Какво е " UNEXPECTED TWIST " на Български - превод на Български

• неочакван обрат
• неочакваният обрат

Примери за използване на Unexpected twist на Английски и техните преводи на Български

Unexpected twist.
Неочакван обрат.

What an unexpected twist?
Какъв неочакван обрат?!

Unexpected twists of fate.
Неочаквани обрати на съдбата.

But it has an unexpected twist.
Но има неочакван обрат.

Unexpected twists- Be careful!
Неочаквани обрати- Внимавай!

There's an unexpected twist for you.
Какъв неочакван обрат на съдбата.

It is replete with successes, failures and unexpected twists.
Тя е изпълнена с успехи, провали и неочаквани обрати.

The unexpected twists and turns.
Неочакваните обрати и завои.

On Sunday, there was an unexpected twist.
В неделя обаче настъпи неочакван обрат.

An unexpected twist, you might say.
Бих казал неочакван обрат.

The play is a dynamic dialogue, unexpected twists and a sense of humor.
Пиесата е динамичен диалог, неочаквани обрати и чувство за хумор.

Well, it's a fascinating story filled with great many unexpected twists.
Е, това е една завладяваща история с множество неочаквани обрати.

Then yet another unexpected twist in the story occurs.
Сега пък се появява един друг неочакван обрат в цялата история.

You will find a fascinating story, full of surprises and unexpected twists.
Тук ще намерите една завладяваща история, пълна с изненади и неочаквани обрати.

In spite of unexpected twists, will Cheetah catch up Gazelle?
Независимо от неочаквани обрати, Чита ще настигне ли Газела?

A grand finale for your shows in which the final prevision will have a real unexpected twist.
Подарък Гранд финал за вашите предавания, в които окончателно предвиждам ще имат реална неочакван обрат.

Unexpected twists can change your plans, which you should not regret.
Неочаквани обрати могат да променят плановете ви за деня, за което не бива да съжалявате.

In every magic story, there's an unexpected twist where things aren't always what they seem.
Във всяка магическа история, има неочакван обрат където нещата не са винаги, каквито изглеждат.

As they get closer to the truth, startling secrets are revealed and an unexpected twist threatens the team.”.
Приближават се до истината и наяве излизат потресаващи тайни, а неочакван обрат заплашва екипа.

A complication, an unexpected twist, a culmination, heavy spiritual challenges for the protagonist.
Завръзка, неочакван обрат, кулминация, тежки духовни изпитания за главния герой.

When he retired, he and his wife, Helen, had big plans- but an unexpected twist changes everything.
Наскоро пенсиониран, той и жена му Хелън имат големи планове да пътуват из Америка- но неочакван обрат променя.

You go see a movie. And it has an unexpected twist-- something that you didn't expect-- and you find a joyful experience.
Отидете да гледате филм, в който има неочакван обрат, нещо, което не сте си и помисляли, че ще се случи- и намирате радостно преживяване.

Newly retired, he and his wife Helen have big plans to see America-but an unexpected twist changes everything.
Наскоро пенсиониран, той и жена му Хелън имат големи планове да пътуват из Америка- но неочакван обрат променя.

The red herrings. I don't know, the unexpected twists in the final act before the killer is revealed.
Заблуждаващи ходове, не знам, неочаквани обрати в последния момент, преди убиеца да бъде разкрит.

I like that this event brings together fashion and sport through Tommy's trade mark- the unexpected twist.
Харесва ми, че това събитие събира в едно модата и спорта посредством запазената марка на Tommy, а именно неочакваният обрат.

This mystery novel had an interesting plot with many unexpected twists that kept me turning the pages.
Този мистериозен роман имаше интересен заговор с много неочаквани обрати, които ме държаха да обръщам страниците.

After eight seasons, the epic"Game of Thrones" TV series finally resolved the question of who will reign- with an unexpected twist.
След осем сезона епичният телевизионен сериал„Игра на тронове“ най-накрая реши въпроса кой ще царува- с неочакван обрат.

An unexpected twist, sarcasm, shootings and explosions are all present in the film, and the action grows proportionally to the problems of the protagonist.
Неочакваният обрат, сарказмът, закачките и експлозиите в лентата не липсват, а екшънът расте пропорционално на проблемите на главния герой.

All musical parts will be played exclusively in a live performance, and unexpected twists of the plot will keep both children and adults from breathing.
Всички музикални части ще се играят изключително в живо изпълнение, а неочаквани обрати на парцела ще пазят както децата, така и възрастните от дишането.

The action, filled with unexpected twists, yet unbroken by retrospections, reveals the relationship between two highly complex and passionate characters.
В едно изпълнено с неочаквани обрати, но заедно с това директно, ненакъсано от ретроспекции действие се разкриват взаимоотношенията между две сложни, темпераментни натури.