Какво е " UNFAIR BUSINESS " на Български - превод на Български

• нелоялни търговски
• нечестни бизнес
• нелоялна търговска
• несправедлива бизнес

Примери за използване на Unfair business на Английски и техните преводи на Български

Unfair business practices.
Нелоялни търговски практики.

This is an unfair business practice.
Това е нелоялна търговска практика.

Unfair business practices under the MRFTA.
Нелоялни търговски практики според ЗЗП.

Is this an unfair business practice?
Това нелоялна търговска практика ли е?

Unfair business practices and unfair competition;
Монополните дейности и нелоялна конкуренция;

That defines“unfair business practice.”.
Аргументът е'нечестни търговски практики'.

Such an action would, to say the least, be totally unfair business practice.
В противен случай всички подобни действия ще представляват нелоялна търговска практика.

This is unfair business practices," he said.
Според мен те са нелоялни търговски практики“, заяви той.

The first one is rooted in unfair business practices.
Първата е свързана с нелоялните търговски практики.

We act because unfair business conduct undermines the economic viability of operators in the chain.
Предприемаме конкретни мерки, защото нелоялното поведение в бизнеса заплашва икономическата жизнеспособност на операторите по веригата.

Prevents misleading advertising and other unfair business practices.
Забранена е заблуждаващата реклама и други нелоялни търговски практики.

Constitute an unfair business practice pursuant to Chapter 5.
Установи нелоялна търговска практика, съгласно т. 5.

Any consumer can fall victim to an unfair business practice.
Няма потребител, който да не може да стане жертва на нелоялна търговска практика.

MoogaSoft's unfair business practices were irritating, but users were unable to do anything about them, lest they be clubbed to death by MoogaSoft's army.
Нечестната бизнес-практика на МугаСофт била вбесяваща, но потребителите не можели да направят нищо по въпроса, за да не бъдат пребити със сопи от армията на МугаСофт.

They also allege unfair business practices.
Срещат се и нелоялни търговски практики.

The Arriva Group does not tolerate any form of corruption and other unfair business practices.
PPC не толерира никакви форми на корупция или други нечисти търговски практики.

To do so is an unfair business practice.”.
Поради това случая представлява нелоялна търговска практика“.

In the United States, the Federal Trade Commission(FTC) handles complaints about deceptive or unfair business practices.
Федералната комисия по търговия(FTC) на САЩ разглежда жалби за измамнически или нечестни бизнес практики.

Misleading advertising or unfair business practices are prohibited.
Забранена е заблуждаващата реклама и други нелоялни търговски практики.

Contact the Federal Trade Commission(FTC), which handles complaints about deceptive or unfair business practices.
В Съединените щати Федерална търговска комисия(FTC) се занимава с жалби относно измамни или нечестни бизнес практики.

However, the use of unfair business practices must be prevented.
Въпреки това използването на нелоялни търговски практики трябва да бъде предотвратено.

Samsung SDI, which was also part of the cartel, was not fined, as the company tipped off the EU authorities about these unfair business practices.
Samsung SDI, която също е част от картела, не е глобена, защото е споделила за нечестните бизнес практики с комисията.

If I should take advantage of a sworn brother or force unfair business deals upon him I will be killed by myriads of swords!
Ако се възползвам от някой от братята си или сключа нелоялни търговски сделки спрямо тях, ще бъда убит от безброй мечове!

The OFT has taken action against several mobility aids traders, following a market study last year which found some firms were engaged in unfair business practices.
Английското ведомство OFT е предприело действия срещу няколко търговци на помощни средства(mobility aids)[2], след проучване на пазара миналата година, който установи, че някои фирми са прилагали нелоялни бизнес практики.

The antitrust regulator in South Korea fined Qualcomm $854 million for unfair business practices in patent licensing and modem chip sales.
Антитръстов регулатор в Южна Корея глоби Qualcomm с 1, 03 трлн. вона(854 млн. долара) за нечестни бизнес практики, свързани с лицензирането на патенти и в продажбите на чипове за модеми.

The Directive regulates unfair business to consumer commercial practices before, during and after a commercial transaction in relation to a product.
Настоящата директива се прилага по отношение на нелоялни търговски практики от страна на търговците към потребителите, съгласно разпоредбата на член 5, преди, по време на и след търговска сделка във връзка със стока.

In recent years, there has, unfortunately, been a growing trend towards unfair business practices and misleading advertising.
През последните години се наблюдава, за съжаление, растяща тенденция към нелоялни търговски практики и заблуждаваща реклама.

In other words, the CPC can put a stop to a business practices for a certain amount of time without even having to determine whether significant market power, and respectively unfair business terms.
С други думи, КЗК ще може да прекрати дадена търговска практика за определен срок, без дори да се произнася дали има значителна пазарна сила и съответно недобросъвестни търговски практики.

This is why we have developed guidelines on business opportunities, challenges, possible unfair business practices and general security measures by freight exchange users.".
Поради тази причина ние разработихме насоки, в които са включени бизнес възможности, предизвикателства, възможни нечестни бизнес практики и общи мерки за безопасност при ползване на борси за товари.“.

Today, the EU does not require origin marking: products can bear an origin mark provided that this does not mislead the consumer, in line with the EC Directive on unfair business practices of 2005.
Днес ЕС не изисква обозначаване на произхода: стоките могат да носят маркировка за произход при условие че това не подвежда потребителя, съгласно Директивата на ЕО относно нелоялните търговски практики от 2005 г.