Какво е " НЕЧЕСТНАТА " на Английски - превод на Английски

• unfair
• crooked
• foul
• dishonest

Примери за използване на Нечестната на Български и техните преводи на Английски

За нечестната работа.
To dishonest endeavor.

Подозираш непочтенно действие в нечестната игра ли?
Do you suspect foul play in the foul play?

Всъщност ти си нечестната в тази връзка.
The fact of the matter is you're the dishonest one in the relationship.

Сега на ринга се качва първото семейство на нечестната игра.
Now entering the ring, the first family of foul play.

Тръмп заплаши ЕС заради"нечестната" му търговска политика.
Trump threatens to tackle EU over"unfair" trade policy.

Нечестната игра на аукциона за слотове през 2020….
Foul play at the auctions 2020 Revithoussa LNG- the consequences.

Никой прелат не смееше да издигне глас срещу нечестната търговия;
No prelate dared lift his voice against this iniquitous traffic;

Нечестната игра на аукциона за слотове през 2020 на терминала Ревитуса- последствията.
Foul play at the auctions 2020 Revithoussa LNG- the consequences.

В него описваш как при транспортирането до Ню Йорк с нечестната съпруга.
Detailing during transport to New York for trial, along with faithless wife.

Нечестната Хилари Клинтън обвинява всеки(и всичко) освен себе си за загубата на изборите.
Crooked Hillary Clinton blames everybody(and every thing[sic]) but herself for her election loss.

Г-н Дорити ще се подпише за убийството на г-н Гарет… по моя заповед, назначена ми от нечестната съпруга.
Mr Dority signs for the murder of Brom Garret… on my orders, as commissioned by his faithless wife.

Така част от инвеститорите се отдръпват, заради несигурността, нечестната игра и нееднаквото третиране.
Thus part of the investors would pull out due to the uncertainty, the unfair play and the unequal treatment.

Нечестната Хилари Клинтън сега обвинява всички, само не и себе си, отказва да признае, че беше ужасен кандидат.
Crooked Hillary Clinton now blames everybody but herself, refuses to say she was a terrible candidate.

Давитковски: Ние не се страхуваме от конкуренция, но нечестната конкуренция от държавните университети ни тревожи.
Davitkovski: We are not afraid of competition but unfair competition from public universities worries us.

Нечестната Хилари Клинтън сега обвинява всички, само не и себе си, отказва да признае, че беше ужасен кандидат.
May 31st-“Crooked Hillary Clinton now blames everybody but herself, refuses to say she was a terrible candidate.

Това търговско споразумение няма да предотврати нечестната конкуренция сред правителствено субсидираните държавни предприятия.
That trade deal won't prevent unfair competition among government-subsidized, state-owned enterprises.

Жан-Клод Юнкер припомни, че е защитник на данъчната конкуренция, но е противник на нечестната данъчна конкуренция.
Jean-Claude Juncker recalled that he is a proponent of tax competition but is an opponent of unfair tax competition.

Първият капан е да позволите на нетърпението, самозалъгването или нечестната мотивация да заглушат вашата интуиция и правилна преценка.
The first is letting impatience, wishful thinking, or dishonest motivation override your intuition and better judgment.

А какво ще говорим за напълно едностранното и нечестно медийно отразяване в полза на нечестната Хилари Клинтън?!“, заяви Тръмп.
What about the totally biased and dishonest Media coverage in favor of Crooked Hillary?” he tweeted.

По думите му чрез регулация на криптовалутите ЕС трябва да адресира„нечестната конкуренция, киберсигурността и заплахите за финансовата стабилност”.
According to press reports, he said these included“unfair competition, cybersecurity, and threats to financial stability”.

Визирайки Китай, депутатите подкрепят планове за засилване защитата срещу продуктов дъмпинг и нечестната конкуренция от страни извън ЕС.
With an eye on China, MEPs support plans to strengthen protection against product dumping and unfair competition from abroad.

По думите му чрез регулация на криптовалутите ЕС трябва да адресира„нечестната конкуренция, киберсигурността и заплахите за финансовата стабилност”.
He also said that, in regulating virtual currencies, the EU should tackle“unfair competition, cybersecurity, and threats to financial stability”.

Нечестната бизнес-практика на МугаСофт била вбесяваща, но потребителите не можели да направят нищо по въпроса, за да не бъдат пребити със сопи от армията на МугаСофт.
MoogaSoft's unfair business practices were irritating, but users were unable to do anything about them, lest they be clubbed to death by MoogaSoft's army.

Списъкът с финансови титани, включително Тръмп, които са спечелили от нечестната финансова система и измамите, е безкраен.
The list of financial titans, including Trump, who have profited from a rigged financial system and fraud is endless.

За да се избегне нечестната конкуренция спрямо европейски фирми и работници, ще се налагат глоби за трети страни, за които се смята, че правят„дъмпинг“ на стоки на пазара на ЕС.
To avoid unfair competition for European businesses and workers, fines are imposed on third countries deemed to be“dumping” goods into the EU market.

По думите му чрез регулация на криптовалутите ЕС трябва да адресира„нечестната конкуренция, киберсигурността и заплахите за финансовата стабилност”.
In addition, he demanded that the EU should act for the regulation of digital currencies"unfair competition, cyber security and threats to financial stability".

Никой прелат не смееше да издигне глас срещу нечестната търговия; но хората започваха да се тревожат и замислят и мнозина питаха жадно дали Бог чрез някой инструмент няма да очисти църквата Си.
No prelate dared lift his voice against this iniquitous traffic, but the minds of men were becoming disturbed and uneasy, and many eagerly inquired if God would not work through some instrumentality for the purification of his church.

Разширяването на частния сектор, според проучването, е подтиснато най-вече от корупционните бизнес-практики, нечестната конкуренция или просто от липсата на достъп до финансиране.
Private sector growth is, according to the study, mostly suppressed by corrupt business practises, unfair competition or simply the lack of access to finance.

Иронията тук е, че тъкмо когато самите европейски столици, като Париж или Берлин, бяха започнали сериозно да обсъждат въпроса за нечестната икономическа активност на Китай, Тръмп категорично отхвърли предложенията им да обединят усилията си за нейното отразяване.
The great irony here is that that key European capitals such as Paris and Berlin are themselves getting more serious about taking on China's unfair economic practices at the same time that Trump is dismissing their offer to join hands.

Както писах тук през миналия септември, неизвестен брой избиратели бяха„готови да хвърлят заровете и да предпочетат Тръмп, просто за да наложат някакъв вид промяна на утвърдените олигарси и нечестната политическа система, която Клинтън представлява и олицетворява за тях“.
As I wrote here in September, unknown numbers of voters were“ready to roll the dice and opt for Trump, simply in order to impose change of some sort on the entrenched oligarchies and rigged political system that Clinton represents and embodies to them”.

Как да използвам "нечестната" в изречение

проф. Пламен Павлов: Нечестната политика, която Руска федерация прокарва в България, следва комунистическия режим на Ленин и Сталин

Заради всичко това домашният пивовар е подал иск за необявена сума заради нанесени щети от заблуждаващите реклами и нечестната търговска практика.

Ако се окаже, че случаят е такъв, Комисията ще предприеме мерки да предпази европейската индустрия от вредните ефекти на нечестната търговия.

Провокирани от нечестната игра на управляващите както по отношение на реформата в съдебната система, така и по отношение на изборите за президент,...

16 Водачът, който не притежава истинска проницателност, често си служи с измама,+ а онзи, който мрази нечестната печалба,+ ще продължи дните си.

Защото това е просто една голяма измислица, ето затова, а още и защото той е считал, че ще победи нечестната Хилъри», написа Тръмп.

Cамо не разбрах защо да са свързани? Ако и сега има неразбрали за нечестната кампания срещу ГЕРБ, мога само да съжалявам такъв народ. 2.

Гръцките таксиметрови шофьори започнаха 12-часова стачка в знак на протест срещу нечестната по думите им конкуренция от страна на операторите на услуги за споделено пътуване, предаде Ройтерс.

22:17 А твоите очи и твоето сърце не са в друго, Освен в нечестната си печалба, и в проливане невинна кръв, И в извършване насилство и угнетение.