Какво е " НЕДОСТОЕН " на Английски - превод на Английски

• unworthy
• undignified
• undeserving
• unbecoming
• unworthily
• are not worthy

Примери за използване на Недостоен на Български и техните преводи на Английски

Аз съм недостоен син.
I'm the unworthy son.

Аз съм твърде недостоен.
I am too unworthy.

Недостоен съм, отче.
We're not worthy, Lord.

Аз съм твърде недостоен.".
I am so undeserving.”.

Аз съм недостоен, казваш.
I am unworthy, he says.

Недостоен и грешен съм, отче.
I am unworthy and sinful, Father.

Тя е недостоен човек.
You are an unworthy person.

Кой ти каза, че си недостоен?
Who told you that you're not worthy?

Той е недостоен съпруг.
He is an unworthy husband.

Братко… Аз съм недостоен ученик.
Brother, I am an unworthy apprentice.

Аз съм недостоен, казваш.
It's undignified, they say.

Защо смяташ, че си недостоен?
Why do you consider yourself undeserving?

Вие сте недостоен, Пробст!
You are unworthy, Probst!

Недостоен да бъде наречен„син на баща си“.
Unworthy to be called his son.

Той е недостоен да командва.
He is unworthy of command.

Вие не бяхте недостоен противник.
You weren't an unworthy opponent.

Ти си недостоен за тази любов…”.
You are unworthy of such love…".

Той е много недостоен млад човек!
He is a very undeserving young man!

Ти си недостоен даже да бъдеш убит.
You're not even fit to be killed.

Бях безчестен, и се чувствам недостоен.
I have been without honor and feel unworthy.

Роден си недостоен, празен, покварен.
You were born worthless, corrupt.

Че не трябва да участваме по недостоен начин.
We should not act in an undignified manner.

Аз съм недостоен за любовта на хората…”.
I am not worthy of God's love.”.

Казах му същото, но се чувства недостоен.
I have told him the same, but he feels unworthy.

Той е недостоен за подобна награда.
He is unworthy of such a prize as she.

Вирусът Ласа е крайно недостоен начин да си идеш от този свят.
Lassa fever is a very undignified way to go.

Аз съм недостоен син на един достоен баща.
He is a worthy son of a worthy father.

Всичките им потомци да се родят в този грешен, недостоен.
All their descendents to be born into this sinful, unworthy.

Не е толкова недостоен, колкото си мислиш.
He's not so unworthy as you think.

Това е недостоен начин да си отидеш, особено за съдия от фамилния съд.
That's an undignified way to go, especially for a family court judge.

Как да използвам "недостоен" в изречение

Random word:unmanly 1. немъжествен, недостоен за мъж; на страхливец; 2. женствен.

Нашият отговор на решението на светият синод е : архимандрит Дионисий е недостоен за епископски сан!

Особено ценя точно тези оценки, защото са достойночовешки и защото обикновено се смятам недостоен за тях!

Когато срещнеш достоен човек, стреми се да му подражаваш! Когато срещнеш недостоен човек, анализирай себе си!

Всеки, който съзнателно се опитва да бъде избран на обществена длъжност, автоматично е недостоен за това.

— О, не, госпожо. Аз съм само един скромен провинциалист, недостоен да се нареди сред вашите почитатели!

като изкупим, ние humans-грешниците, all our sins of this земен, суетен и НЕдостоен живот, тук на Земята!”

г) който е обявен от наследодателя за недостоен чрез акт с нотариално заверено съдържание или чрез завещание.

2. Книж. Обявяване някого за неспособен или недостоен да извършва дадена работа, да заема дадена длъжност, служба.

49. Храст крайпътен, който ми прошепна: Ако сам със себе си говориш, не говориш с недостоен спътник.