Какво е " НЕДОСТОЙНИ " на Английски - превод на Английски

• unworthy
• undeserving
• undignified
• meritless
• unseemly
• contemptible
• dishonourable
• unworthiness
• unbecoming

Примери за използване на Недостойни на Български и техните преводи на Английски

Всички ние сме недостойни.
We all are unworthy.

Вие сте недостойни кучко!
You're an undeserving bitch!

Повечето са недостойни.
Most of them are unworthy.

Наложи недостойни ценности.
He imposed unworthy values.

Всички ние сме недостойни.
And we are all unworthy.

Вие недостойни ли се чувствате?
Do you feel unworthy of it?

Всички други сме недостойни.
All others are unworthy.

Вие сте недостойни да сте тук!
You are unworthy of being here!

Всички други сме недостойни.
Everyone else is unworthy.

Вие недостойни ли се чувствате?
Do you feel you are undeserving?

Ние се чувстваме толкова недостойни.
We feel so undeserving.

Те са недостойни неблагодарници.
They are unworthy and ungrateful.

Всички ние сме недостойни пред Бога.
We are all unworthy before God.

Ние сме недостойни за светото Причастие.
We do not deserve Holy Communion.

Той умря и ние сме недостойни грешници?
He died and we are undeserving sinners?

Някои са недостойни да бъдат родители.
Some people are unfit to be parents.

Ние сме напълно и изцяло недостойни.
And we are completely and utterly unworthy of it.

Вие сте недостойни да бъдете негови ученици.
You are not worthy to be his disciples.

Които са го направили недостойни да бъдат спасени?
Which made him unworthy of being saved?

Но кой има право да ни категоризира като недостойни?
Who next will be classed as undeserving?

Мислите ли, че сте недостойни за чудо и радост?
Think you that you are unworthy of wonder and joy?

Смятам, че Цветанов и Бойко са недостойни хора.
I think Boyko and Tsvetanov are unworthy people.

И като такъв, недостойни да се присъедините към империята.
And as such, unworthy to join the Empire.

Освен това, всички старейшини в небето са недостойни.
Moreover, all elders in heaven were unworthy.

Срамът е чувството, че сме недостойни, лоши или грешни.
Shame is a feeling of being unworthy, bad or wrong.

Проклятието се оказало негодно в недостойни ръце.
The curse had rendered it useless in unworthy hands.

Някои цели са толкова недостойни, че неуспеха е победа.
Some goals are so worthy that even to fail is glorious.

Реших, че идеите Ви за капелата са недостойни.
I decided that your ideas for the Sistine are unworthy.

Може да сме недостойни, но това е специален ден.".
Perhaps we are being undignified, but this is a special day.".

Създадоха жалки богове, които са недостойни за нас.
They created pathetic gods that are unworthy of us.

Как да използвам "недостойни" в изречение

От Москва подчертаха, че подобни паралели са недостойни за главата на дипломацията на европейска държава.

The morality of мистицизъм! Мистиците са НЕчестни, НЕдостойни хора! Мистиците са really (dumb) irrational people, т.е.

pevetsa, благодаря ти, рядко правя недостойни неща, дори и в нечии очи да изглеждат такива. Поздрави!

Годините минават, а все още не са изключени съждения недостойни за един герой добил национални измерения като:

- Имате ли впечатление как арменската общност в България приема тези гротескни и недостойни дела срещу Волен Сидеров.

(2) Починалите преди наследодателя или недостойни негови братя и сестри се заместват само от своите деца или внуци.

Всеки път, когато си купували нещо, им се разваляло настроението: те, буквално, се чувствали недостойни за нови хубави вещи.

Майка на дете с Даун: Изгуби се фокусът, не говорим за реални проблеми, а за недостойни постъпки на управляващите

Ето 4 разпространени причини, които водят началото си от детството и ни карат да се чувстваме недостойни и неуспешни.

- Вие, нечестивци - отвърнал свети Лаврентий, - сте недостойни да видите тези, чиито имена са записани на небесата.