Какво е " БЕЗЧЕСТЕН " на Английски - превод на Английски

• dishonest
• dishonorable
• dishonourable
• disgraceful
• crooked
• shameful
• corrupt

Примери за използване на Безчестен на Български и техните преводи на Английски

Той е безчестен.
He's dishonest.

Мемион е алчен и безчестен.
Memmio is dishonest and greedy.

Издирван, безчестен човек!
A wanted, spent, dishonest man!

Искал си да бъдеш жалък и безчестен?
You wanted to be petty and dishonest?

MERCUTIO O спокоен, безчестен, гаден подаване!
MERCUTlO O calm, dishonourable, vile submission!

Храмът му стана като безчестен мъж.
Her Temple has become like a man disgraced.

Ти си най-наглия, прогнил, презрян, безчестен.
Of all the mean… rotten… contemptible, crooked-.

Когато кралят е безчестен си освободен от обета си.
When a king is dishonorable, you are removed from your oath of honor.

По- добре честна смърт, отколкото безчестен живот!".
Better a glorious death than shameful life!''.

Не само един, така млад и така безчестен, преживяват този ден.
There is not one so young and so villainous this day living.

По- добре честна смърт, отколкото безчестен живот!".
An honest death is better than a dishonest life.”'.

Защо моят безчестен прародител не живееше в ерата на НАСКАР?
Why couldn't my disgraced ancestor have lived in the nascar era?

Надявах се да се зарадваш, като разбереш, че не съм безчестен.
I should think you would be glad to find out I'm not crooked.

Corwin:„Безчестен е онзи, що казва„сбогом“, когато мрак обвие пътя.”.
Front:"Faithless is he that says farewell when the road darkens.".

Рет Бътлър- страхливец, слабак, арогантен, повърхностен, безчестен.
Rhett Butler- coward, weakling, arrogant, shallow, dishonorable.

Безчестен е онзи, що казва„сбогом“, когато мрак обвие пътя- каза Гимли.
Faithless he is who says farewell when the road darkens”~ Gimli.

Ако бяхте глупак… Не, ако бяхте толкова безчестен, нямаше ли Ниро Улф…?
If you were a fool… no, if you were so dishonest, wouldn't Mr. Wolfe…?

Безчестен е онзи, що казва„сбогом“, когато мрак обвие пътя- каза Гимли.
Faithless is he that says farewell when the road darkens.~ Gimili the Dwarf.

Който съсипва баща и изпъжда майка, е син безсрамен и безчестен.
He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son.

А аз? Аз съм мъничко безчестен предприемач. Не сме извадени от този благороднически калъп.
Me, I'm a slightly dishonorable entrepreneur, this… nobility business is not the cloth we're cut from.

Който съсипва баща и изпъжда майка, е син безсрамен и безчестен.
The one who assaults his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son.

Хората осъзнаха, че ако безчестен човек притежава ключа, неспирен хаос и зло ще се разпространи.
People realized that when a corrupt man seized hold of the key, unstoppable chaos and evil spread as a result.

Който съсипва баща и изпъжда майка, е син безсрамен и безчестен.
He who robs his father and drives out his mother is a son who brings shame and disgrace.

Практикуващ: Ако някой е следвал онзи безчестен човек в Хонконг навремето, може ли все още да участва в сегашните ни медийни проекти?
Question: If someone followed that disgraceful person in Hong Kong at one time, can he still participate in the media projects we're now doing?

Който съсипва баща и изпъжда майка, е син безсрамен и безчестен.
The one who robs his father and chases away his mother is a son who brings shame and disgrace.

Но дори не можеш да направиш това, а дали можеш, сине? Защото си глупав, смахнат, грозен, досаден, безчестен, лъжлив, играч на табла, парче лайнар.
But you can't even do that, can you, son, because you're a stupid, dotty, ugly, annoying, disgraceful, lying, game-playing, piece of shite.

И използваха всички радиостанции, телевизионни канали и пресата, за да разпространяват лъжи и да извършват преследването по безчестен начин.
And they have used all radio stations, television stations, and the press to spread lies and carry out the persecution in a villainous fashion.

Не мога да разбера как човек като теб от толкова низш и безчестен кошер и как сте понасяли лъжите им и грубото им отношение през годините.
What I cannot understand is how such a one as you came from so low and dishonest a hive and how you tolerated their lies and their mistreatment for all these years.

Лорд Кромуел, когото негово величество издигна от низините и направи богат с многобройни дарове, показа, че е вероломен и безчестен предател и измамник.
Lord Cromwell, whom His Majesty has raised from a very base and low degree, and enriched with manifold gifts, is proved to be a most false and corrupt traitor and deceiver.

Храмът му стана като безчестен мъж,9. скъпоценните му съдове са отнесени в плен, кърмачетата му избити на улиците, младежите му паднаха от вражески меч.10.
Her temple has become like a man disgraced, her glorious ornaments have been carried off as spoils, Her infants have been murdered in her streets, her young men by the sword of the enemy.

Как да използвам "безчестен" в изречение

Росен Петров Операция Слава За честта на един генерал! По -добре честна смърт, отколкото безчестен живот!

Ще добавя и твърдението на Остап Бендер, че „всички богатства на този свят са натрупани по безчестен начин“.

„Преди войната до мен се засели един много лош човек. Безчестен и зъл. Занимаваше се със спекулация. Подобни хора нямат ни сърце, ни съвест.

- Ако е за втори път, освен дължимото по тази кражба, да му бъдат отрязани носа и ушите и подложен на бой… като безчестен човек.