Какво е " БЕЗОБРАЗЕН " на Английски - превод на Английски

• outrageous
• disgraceful
• appalling
• ugly

Примери за използване на Безобразен на Български и техните преводи на Английски

Ти си безобразен!
You outrageous.

Ти безобразен дрисльо!
You a disgraceful fucka!

Трафикът ще стане безобразен.”.
Truck traffic is getting outrageous.”.

Нанси беше безобразен в първата си битка и беше премазан от Лион.
Nancy was outrageous in his first battle and was crushed by Lyon.

Съжалявам, че го пропиля по толкова безобразен начин.
I am so sorry, that you have bullied in such a horrible manner.

Това си е естествен и на всичко отгоре безобразен процес, в който не виждам нищо за възхваляване.
That is a natural and moreover an ugly process, in which I find nothing to praise.

Тази злоупотреба, която е причинила кризата, е безобразен грях в очите на Бога.
This abuse which has caused this crisis is an appalling sin in the eyes of God.

Вместо това, ти се цупиш като дете и въвличаш мрежата в шокиращ и безобразен епизод.
Instead, you sulked off like a child… and engaged this network in a shocking and disgraceful episode.

Дортмунд завършиха по безобразен начин 2013 година, като не успяха да спечелят нито един мач през декември.
Dortmund ended in disgraceful way in 2013, failing to win a single match in December.

Погледнете хълцащия безбожник: той е разсредоточен и тъмнолик, той се измъчва и е безобразен.
Take a look at a hiccuping atheist: he is distracted and dark of visage, he suffers and he is ugly.

Шалке беше безобразен в първите кръгове и въпреки това преоткри най-силната си игра, за да спечели 4 от предходните 5 спора.
Schalke was disgraceful in the first rounds, yet reinvented its strongest game to win 4 of the previous 5 dispute.

Насложете четири такива заедно и получавате звукът, чуващ се, когато пуснете своя Мак, който беше безобразен.
And stack four of them together. And that was the sound that you heard when you turned on the Mac. Which was horrible.

Незнайно как толкова дълго време тим с такива възможности от всякакво естество беше просто безобразен и губеше точки от кой ли не.
Somehow so long team with such opportunities of any kind was just outrageous and losing points which you do not.

Това е безобразен опит на Испания за манипулиране на ЕС в полза на собствените си тесни политически интереси”, посочи той.
This is a disgraceful attempt by Spain to manipulate the European Council for its own narrow political interests,” he says.

Добре, тъжно е, това е пример, как живота на един невинен бива разрушен от корумпирания, безобразен, зловонен апарат на полицията на Лос Анджелис.
Well, sadly, this is another example of an innocent man's life being destroyed by the corrupt, disgraceful, fetid body that is the Los Angeles Police Department.

Саутхямптън беше безобразен през седмицата когато игра около 60 минути с човек повече при визитата си на Сток след червения картон на Арнаутович и въпреки това не намери път към победата.
Southampton was outrageous in the week when the game about 60 minutes with one more during his visit to Stoke after red card to Arnautovic and still not find a way to win.

Рома получи звучен шамар в миналия кръг когато водеше на Аталанта с 0:1 на почивката, за да излезе в безобразен вид на терена през втората част и да загуби с 2:1.
Roma received a resounding slap in the last round when leading at Atalanta 0: 1 at the break to come in outrageous appearance on the field in the second half and lost 2: 1.

Особено безобразен е фактът, че тази политика е източник на забавление за някои израелски лидери, които според израелските съобщения в пресата с насмешка описват дейтсвията си като„Подлагаме палестинците на диета“.
Particularly appalling is that this policy has been the source of amusement for some Israeli leaders, who, according to Israel press reports, have jokingly described it as'putting Palestinians on a diet.'.

Авелино- гостите са тим, който играе много силно на собствен терен през настоящата кампания, но при визитите си е безобразен- 1 равенство и 4 поражения, в 5 мача далеч от дома през настоящата кампания.
Avellino- guests are a team that plays very strong at home this season, but his visits is outrageous- 1 draw and 4 defeats in 5 games away from home this season.

Ако получим тези разяснения и хората гласуват"за" във втория референдум по-късно тази година, дали ще дойдат тук с шапките си на леприкони и ще се държат по същия безобразен начин, както предния път?
If we get those clarifications and the people vote'yes' in a second referendum later this year, will they come in here with their leprechaun hats and perform in the same outrageous manner that they did at the previous one?

Тя може би си мисли, че политиката на отворени врати ще осигури противоположност на германския безобразен рекорд на агресия след 1860 г., но в действителност с разкъсването на социалната тъкан на Европа тя направи добавка към дългия списък на тевтонските престъпления.
Perhaps she thought that an open-door policy would provide a counter to Germany's appalling record of aggression since the 1860's, but, in reality, by destroying the social fabric of Europe, she will have added to that record.

Миладинов е дал ход на процеса като очевидно е преценил, че запитването за интервю от вестник, който е собственост на Пеевски, и е оплювал по безобразен начин служители на Комисията, е напълно нормално и легитимно.
Obviously, Miladinov has started the process because he has been of the opinion that a request for an interview with a newspaper owned by Peevski that is insulting the Commission's employees in a disgraceful way is something entirely normal and legitimate.

Тя може би си мисли, че политиката на отворени врати ще осигури противоположност на германския безобразен рекорд на агресия след 1860 г., но в действителност с разкъсването на социалната тъкан на Европа тя направи добавка към дългия списък на тевтонските престъпления.
She may have thought that the open-door policy would provide a counter to Germany's appalling record of aggression since the 1860s but in reality by wrecking Europe's social fabric she has added to the long catalogue of Teutonic crimes.

Как е възможно партията, на която се крепи управлението в момента- партия АТАКА и нейният председател да разполагат с огромни средства с неизяснен произход, Нейните депутати и служители се държат по безобразен начин, атакувайки наред и тиражирайки безобразни лъжи, незачитайки ничии права и свободи, а компетентните органи да не правят нищо по случая?!
How is it possible the party which relies on management now- Ataka party and its President have huge amounts of unknown origin, its members and officers are in an outrageous way are attacking and disregarding anyone's rights and freedoms, and competent authorities do nothing about it?

Безобразни същества подрипваха по безобразен пейзаж, но и съществата, и пейзажът, разбра изведнъж Максуел, не бяха просто фантазия, нито своеобразен плод на преднамерено умопомрачение, а му изглеждаха твърдо базирани на някаква ексцентрична геометрия, опираща се на логиката и на един възглед, чужд на всичко видяно досега.
Outrageous creatures capered across the outrageous landscape, and yet the landscape and the creatures, Maxwell sensed at once, were not mere fantasy, were no whimsical product of a willful unhinging of the mind, but seemed to be solidly based upon some outre geometry predicated upon a logic and an outlook alien to anything he had ever seen.

Това е безобразна лъжа!
That is an outrageous lie!

Безобразна несправедливост.
An appalling injustice.

Това беше безобразна, отвъд всякакви граници на нормалността проява на беззаконие.
It was outrageous, beyond all bounds of lawlessness.

Ако сте безобразни, тогава вашата видя е безполезна.
If you are disgraceful then your vidya is useless.

Можеш да реваншираш безобразната си грубост с упорит труд и постоянство.
You can make up for your appalling rudeness with hard work and perseverance.

Как да използвам "безобразен" в изречение

Kalina Kondeva преди ден Що за безобразен изказ.

Къщата й буди ЗАВИСТ! Антония Петрова тъне в безобразен ЛУКС!

Gamecube - удобен за Рези 4 и безобразен за Калибур 2, примерно.

Предложил Пеевски и още КОИ следователи, прокурори, които и сега действат по неговия безобразен начин?!!

Влизаме с Безпилотния във фоайето на хотела. Пиколото носи куфарите и Безпилотния дава безобразен бакшиш.

11.) Некадърните, необразовани, прости и нахални до безобразие политици, “управляващи” по безобразен начин като теб държавата;

свалят овчите кожи. Днес са малтретирали едно момиче без причина по безобразен начин. Развръзката май наближава.

предишна статияДупка до дупка. И дивак до дивка. Пълна пародия на управление. Това е безобразен хаос. Баста

Единствената паметна плоча на революционера Гоце Делчев в Бургас е затапена по безобразен начин от …кафемашина, съобщава „Флагман“.