Примери за използване на Уродлив на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уродлив нос?
Дори и уродлив?
Този уродлив кучи син.
Синът ми е уродлив?
My son is ugly?Може да е уродлив съсед или.
This could be a deformed neighbor or.Жалък и уродлив.
Дошъл си на този свят уродлив.
You came into this world crooked.Светът е уродлив и хората са тъжни.
Life is ugly and people are terrible.Мисълта прави човек да изглежда уродлив.
They make love seem ugly.Светът е уродлив и хората са тъжни.
The world is ugly, and the people are sad.".Да се насадя с този… уродлив.
Във всеки случай думата„уродлив“ не подхождаше за него.
The word"ugly" didn't cover it.Среден ръст тъмна коса уродлив нос.
Medium height dark hair crooked nose.Видът му беше толкова уродлив, че почти не приличаше на човек!
He was so grotesque, he was almost inhuman!Този човек е толкова хилав и уродлив.
Mom this guy is really skinny and ugly.Груб- да, примитивен- да, възможно даже уродлив, но нещо необяснимо ми подсказва, че това е нашият човек!
Crude, yes, primitive, yes, perhaps even grotesque, yet something inexplicable tells me that this might be our man!За един тип, който наистина е уродлив.
It's about this guy who's really misshapen.Светът е уродлив, унил, жесток, несправедлив, нещастен, пълен с болка, безжалостен, егоистичен, студен, пуст, страшен, ужасен.
The world is ugly, sad, cruel, unfair, miserable, painful, ruthless, selfish, cold, empty, horrible, terrible.А аз винаги ще се стремя към едно- да бъда уродлив.
I will always try to be“Ugly”.Бяха сигурни, че докато пътят към комунизма е уродлив, бъдещето е светло.
They were confident that while the path to communism was crooked, the future was bright.Някога виждала ли си нисък,дебел и уродлив?
Did you ever see anyone short,fat and ugly?Той пренаписал историята за да изобрази предшественика си Ричард III, като уродлив маниак, който убил своите племенници в Тауър.
He rewrote history to portray his predecessor, Richard III, as a deformed maniac who killed his nephews in the Tower.А аз винаги ще се стремя към едно- да бъда уродлив.
But for me, I will always try to be“Ugly”.Но просто, че си роден човек, дали уродлив или гений, показва, че си на пътя на развитие на индивидуалното съзнание.
But just being born a human, whether deformed or genius, shows that you are on the path to developing an individual consciousness.Затова и не може да бъде друг, освен уродлив.
For this reason alone it cannot be anything other than ugly.Но в жестокия, уродлив живот на насилие, какъвто бил неговият, той бил научил нещо, за което праведният фарисей нямал и представа.
But in the cruel, violent, the ugly life he leads, he has learnt something of which the righteous Pharisee has no idea.Няма защо да се чудим тогава, че политическият живот у нас е толкова уродлив.
It's no wonder our lives are so ugly.Ще излязат на паркинга и ще натикат всичките тези простотии в големия,дебел, уродлив извънгабаритен микробус!
They are gonna go out the parking lot and stuff this stuff into the big,fat, ugly, oversized S.U. V…!Въпроса е, което може да изглежда повърхностно, бил ли е Ричард наистина уродлив?
The question is, and this may seem perfunctory… was Richard actually deformed?Престъпник е всеки, появил се на публично място болен,осакатен или уродлив под каквато и да е форма, с която е нелицеприятен и отблъскващ.
This law made it a crime for anyone to appear in public who was diseased,maimed or deformed in any way so as to be an unsightly or disgusting object.
