Какво е " НЕЧУВАН " на Английски - превод на Английски

• unheard-of
• unprecedented
• egregious
• outrageous
• unheard of

Примери за използване на Нечуван на Български и техните преводи на Английски

Това е нечуван срам!
This is an outrageous disgrace!

Нечуван късмет имате, а?
Outrageous luck you have, no?

Концертът е нечуван успех.
The concert was an unqualified success.

Това беше пробив, който съвсем наскоро изглеждаше просто нечуван.
It was a breakthrough, which just recently seemed simply unheard of.

Светът е невиждан, нечуван и недостъпен.
A world unseen, unheard and unapproachable.

Той определи този най-мрачен период от историята ни като"нечуван по света геноцид".
He determined that gloomiest period of our history as“unprecedented genocide in the world”.

Тази страна постигна нечуван успех- като представяне и като рекорди.
We felt this was an unqualified success, both as a performance and a recording.

Очаквам доклад за този нечуван инцидент.
I expect a report about this unheard-of incident.

Заемът беше нечуван за частна компания, но помогна на компанията, тъй като придоби популярност.
The loan was unheard of for a private company, but it helped the company as it gained popularity.

Gil дори успява да запише някои скици в студиото- нечуван лукс за композитор/аранжор по това време.
He was even able to record some sketches on studio time- an unheard-of luxury for a composer/arranger.

Всяко повторение убива ефекта, защото шокът трябва да е невиждан, нечуван, несравним с нищо досега.
Repetition destroys the effect, because the shock should be unseen, unheard of, and incomparable to anything known so far.

Когато през 1903 г. в Копенхаген е открита първата централа за отопление на града, климатичните промени са нечуван феномен.
When Copenhagen opened its first district heating power plant in 1903, climate change was an unheard-of phenomenon.

Геноцид, обмислян до най-малки подробности и основаващ се на нечуван досега съюз между три различни раси.
A genocide planned in great detail, based on the heretofore unheard of cooperation of three races.

През следващите години тази нова дума набира изключителна популярност като бележи нечуван пик през 2013г.
In the years to follow, this new coined word has gained incredible popularity and marked an unheard of peak in 2013.

Дори вербалната агресия и псуването са сведени до минимум, нечуван за коя да е група от непознати помежду си хора.
Even verbal abuse and swearing are minimized- unprecedented for any group of people unknown to each other.

И той отишъл далеч от бащиното си царство, да търси особен предмет, невидян и нечуван до това време по света.
He too went far from his father's kingdom to search for a peculiar object unseen and unheard of till that time in the whole world.

В победните дни на Втората Световна война, нашият род направи нечуван напредък в центъра на тази бъркотия и дезорганизация.
In the winning days of the Second World War, our kind made unprecedented advances amids the disarray and dislocation.

Черепът е бил издълбан с пълно незачитане на оста на естествения кристал, процес, нечуван в съвременната кристалография.
The skull had been carved with total disregard to the natural crystal axis, a process unheard-of in modern crystallography.

Jimmy Page каза, че нечуван досега материал на Led Zeppelin ще излезе догодина в чест на 50-тата годишнина на бандата.
Jimmy Page says that previously unheard LED ZEPPELIN material will be released next year to coincide with the band's 50th anniversary.

Дами и господа, аматьорската нощ продължава в Морски клуб с непознат, нечуван и искащ да седне точно така.
Ladies and gentlemen, amateur night continues at the nautical club with an unknown, unheard-of, and likely to stay that way.

Дубай е в постоянна състезание със себе си да замая туристите с изключителни атракции и нечуван лукс.
Dubai constantly dwells in a suppressive competition with itself trying to magnetize tourists to a dreamy world of attractions and unheard of luxuries….

Така в четири и половина сутринта в атмосфера на безредие и нечуван безпорядък завърши първото заседание на Синедриона, посветено на съда над Иисус.
And thus in disorder and unheard-of confusion this first session of the trial of Jesus ended at half past four o'clock.

По времето когато планинските курорти се развиваха по света преди няколко години Банско събра нечуван брой туристи и инвеститори.
As the time of mountain resort spread internationally in the past few years, the region of Bansko has attracted an unprecedented number of tourists and investors.

Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън заяви, че това е"нечуван акт, очевидно дело на Русия" и трябва да има"сериозни последици".
US Secretary of State Rex Tillerson added that the‘really egregious act… clearly came from Russia' and there should be‘serious consequences'.

Неговият почти нечуван за детето да бъде поискано за тях NIE Брой в Испания, но някои външни спортовеnieда го поиска от застрахователни причини.
Its almost unheard of for a child to be asked for their NIE Number in Spain, however some outside sports companies ask for it for insurance reasons.

Над българското население в Македония се установи нечуван терор и се провеждаше политика на насилствена денационализация.
Unprecedented terror was established over Bulgarian population in other two part of Macedonia and a policy of compulsory denationalization was conducted.

Ето един напълно нов и нечуван досега човек- човек, чието определение за“свободна воля” оставя философите, пелагианците, софистите и всички останали далеч, далеч назад!
A perfectly new and unheard-of definer of Freewill; who leaves heathen philosophers, Pelagians, Sophists, and all others, far behind him!

Телефон с тези многобройни задни камери е нечуван и- ако е реален- ще бъде първият път, когато новата Nokia наистина прави нещо иновативно.
A phone with this many rear cameras is unheard of, and- if real- it would be the first time the new Nokia is really doing something innovative.

Не се задоволява с просто танцуване, Валав Нижински решава да хореографира свои балети, практически нечуван за все още активен танцьор на времето.
Not content with merely dancing, Vaslav Nijinsky decided to choreograph his own ballets, a practice unheard of for a still-active dancer of the time.

Ромни наскоро заяви в туитър, че отправеният от Тръмп„нагъл и нечуван призив към Китай и Украйна“ да разследват Байдън е„погрешен и ужасен“.
Romney tweeted recently that Trump's"brazen and unprecedented appeal to China and to Ukraine" for an investigation of Biden is"wrong and appalling.".

Как да използвам "нечуван" в изречение

Концертите се радват на нечуван успех и невероятна посещаемост.

Previous Article Екшън край Сандански: Петима маскирани направиха нечуван удар!

Не е за вярване, но е факт! Нечуван срам за Надал за всички времена!

Валери Жаблянов: Искаме изслушване на Валери Симеонов. Скандалът, породен от изказването му, е нечуван

Gong.bg Роналдо с нечуван антирекорд за своите стандарти Gong.bg Български случаи на срещи с НЛО!

Album#5 е нечуван досега и нито един сингъл или видео не са издавани преди концерта.

Тийнаудиторията мечтае да види вътре и яката дупара на Гери-Никол, която е пожелала нечуван хонорар.

Вчера нашият национален отбор постигна поредния си нечуван международен успех, достигайки до изключително престижно ...

Нечуван скандал! Немска фондация Muddy Footprint представя България, като държава в която няма течаща вода!

Нечуван скандал, или нещо напълно 'нормално'!? Оргия с малолетни & Министерството на Земеделието на Булгаристан!!! Автор: internationalist