Примери за използване на Unheard-of на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's unheard-of.
This is something unheard-of.
Това е нещо нечувано.This is definitely unheard-of for any other cryptocurrency.
Това определено е нечувано за всяка друга крипто валута.Well, this is a thing unheard-of.
Е, това е нечувано.Unheard-of luxuries became commonplace, priced to appeal to the middle class.
This is unheard-of.
Това е нечувано.Such an unheard-of incident… could speed them up. But it might throw them into disarray.
Такова нечувано произшествие може да ускори действията им, а може да доведе до смут.I expect a report about this unheard-of incident.
Unheard-of insolence, many people think so or not it possible that I will not believe until you check it out.
Нечувана наглост, много хора мислят така или не е възможно, че няма да повярвам докато не го проверя.He's bulk-bought at unheard-of levels for this sale.
Купил е на едро нечувани количества за тази разпродажба.On the model of any anarchy of production there appeared at that period an unheard-of financial anarchy.
По модела на всяка анархия в производството в онзи период се появи нечувана финансова анархия.These unheard-of towns across the U.S. might not have made it onto your bucket list yet, but believe us, they deserve a spot.
Тези нечувани градове в САЩ може и да не са стигнали до списъка ви с кофа все още, но повярвайте ни, те заслужават място.Roman education bred an unheard-of and stolid loyalty.
But as he and Elizabeth delve deeper, they find dark secrets,horrible crimes and unheard-of depravity.
Но докато задълбават в разследването си, Аскам и Елизабет попадат на мрачни тайни,ужасни престъпления и нечувана поквара.And all of this was driven by an unheard-of frequency of core system releases.
Всичко това беше подхранвано от нечувана честота на новите версии на системното ядро.If we live them with patience, if we welcome them in humility,these sufferings can have an unheard-of power to help souls.
Ако ние ги живем с търпение, ако ги приемем в смирение,тези страдания могат да имат нечувана мощ да помагат на душите.And thus in disorder and unheard-of confusion this first session of the trial of Jesus ended at half past four o'clock.
Така в четири и половина сутринта в атмосфера на безредие и нечуван безпорядък завърши първото заседание на Синедриона, посветено на съда над Иисус.The price I paid for those wigs is unheard-of in the current climate.
Цената, която платих за тези перуки е нечувана, по тези земи. Прав си.Remains of birds from the Pelagornithidae family have been found all across the world butonly the ones on the ice continent had such an unheard-of size.
Останки на птици от семейство Pelagornithid са откривани по цял свят, носамо на ледения континент те имали такива нечувани размери.He was even able to record some sketches on studio time- an unheard-of luxury for a composer/arranger.
Gil дори успява да запише някои скици в студиото- нечуван лукс за композитор/аранжор по това време.A perfectly new and unheard-of definer of Freewill; who leaves heathen philosophers, Pelagians, Sophists, and all others, far behind him!
Ето един напълно нов и нечуван досега човек- човек, чието определение за“свободна воля” оставя философите, пелагианците, софистите и всички останали далеч, далеч назад!In the sky there will be an event that will echo with unheard-of changes on the earth, especially the Bulgarian one.
На небето ще се случи събитие, което ще отекне с нечувани промени и на земята, особено българската.And the fact that we can now grow stuff that's equivalent of what Columbian was, 20 years, well,it doesn't mean that we're boosting THC to unheard-of levels.
Фактът, че сега се отглеждат растения еквивалентни на колумбийските от преди 20 г., не значи, ченивото на ТНС е повишено до нечувани нива.On 12 December, in agreement with the other central banks, it announced an unheard-of extension of its refinancing procedures(1)?
На 12 декември миналата година обявява съвместно с останалите големи централни банки нечувано разширяване на своите процедури за рефинансиране[1]?A new and unheard-of definer of"Freewill," truly, who leaves the philosophers, the Pelagians, the Sophists, and all the rest of them, far behind him!
Ето един напълно нов и нечуван досега човек- човек, чието определение за“свободна воля” оставя философите, пелагианците, софистите и всички останали далеч, далеч назад!Ladies and gentlemen,amateur night continues at the nautical club with an unknown, unheard-of, and likely to stay that way.
Дами и господа,аматьорската нощ продължава в Морски клуб с непознат, нечуван и искащ да седне точно така.In 1860 she resolved to study medicine, an unheard-of thing for a woman in those days, and one which was regarded by old-fashioned people as almost indecent.
През 1860 г. тя е решила да изучава медицина, което изглеждаше нечувано нещо за една жена през тези дни, а старомодни хора може да се разглежда като нещо почти неприличное.The skull had been carved with total disregard to the natural crystal axis,a process unheard-of in modern crystallography.
Черепът е бил издълбан с пълно незачитане на оста на естествения кристал,процес, нечуван в съвременната кристалография.Today, such actions are almost unheard-of, because nationalized populations resist giving up anything that is seen as part of the country's sacred territory.
Днес такива действия са почти нечувани, защото национализираното население се съпротивлява да се откаже от всичко, което се разглежда като част от свещената територия на страната.And bridges can be built across rivers without columns or other support,and other unheard-of machines are possible.
Могат да се строят мостове, които да прехвърлят реките без опорни стълбове или каквито ида било подпори, и други нечувани машини.
