Какво е " НЕЗАСЛУЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• undeserved
• unearned
• meritless
• unmerited
• undeserving

Примери за използване на Незаслужени на Български и техните преводи на Английски

Репутациите често са незаслужени.
Reputations are often undeserved.

Ще имаш незаслужени аплодисменти.
Shit load of undeserved applause.

Репутациите често са незаслужени.
This reputation is often undeserved.

За мен те са незаслужени и несправедливи.
They feel undeserved and unfair.

Някои от критиките към него са незаслужени.
Some criticism was undeserved.

Чакайте заслужени и незаслужени награди и придобивки.
Lot of deserving and undeserving awards.

Някои от критиките към него са незаслужени.
Some of the criticism of them is unfair.

От незаслужени загуби страдаме през цялото време?
Of the undeserving losses we suffer all the time?

Тези обвинения са жестоки и незаслужени.
These charges are outrageous and without merit.

Kрасивите хора получават редица незаслужени преимущества в света на бизнеса.
Men still have many unfair advantages in the business world.

Но аз си знам, че те винаги са незаслужени.
I'm not sure they are always undeserved though.

През живота си съм понасял много и незаслужени обиди и никога не съм се унижавал да се оправдавам.
In my life I have endured many undeserved insults and never be humiliated to justify.

Някои от критиките към него са незаслужени.
But some of the criticism against him is unwarranted.

Незаслужени блага Член 18 Власт Докога Някой друг Спомени Съвест Трета световна война Учуден.
Undeserved wealth Article 18 Power Till when Someone else Memories Conscience World War 3 Surprised.

Зрелите жени са щедри на похвали, често незаслужени.
Older women are generous with praise, often undeserved.

А ние трябваше да научим колко ниски и незаслужени са заплатите им.
They talked about how low and unfair their wages were.

По-възрастните жени са щедри на похвали, често даже незаслужени.
They're generous with praise, often undeserved.

Неговите благословения върху живота ти трябва да бъдат незаслужени, неспечелени, неизработени.
His blessings over our life have to be undeserved, unmerited favor.

По-зрелите жени са щедри на комплименти, понякога и незаслужени.
Older women are generous with praise, often undeserved.

Неговите благословения върху живота ти трябва да бъдат незаслужени, неспечелени, неизработени.
His BLESSING-FAVOUR over your life have to be undeserved, unearned, and unmerited.

По-възрастните жени са щедри на похвали, често даже незаслужени.
Older women are generous with praise, often undeserved.

По-възрастните жени са щедри на похвали, често незаслужени, защото знаят какво е да си недооценен.
Older women are generous with praise, often undeserved They know what it's like to be unappreciated.

И обвиненията които изсипа за него бяха напълно незаслужени.
The charges brought against him today are completely without merit.

Вие правилно настоявахте за бърза компенсация за тези напълно незаслужени и неоснователни страдания.
You have rightly insisted on swift compensation for these completely undeserved and unjustified acts of suffering.

Отхвърлят молбите, желанията и нуждите ви като нелепи или незаслужени.
Dismissing your requests, wants, and needs as ridiculous or unmerited.

Конституцията даде на въоръжените сили огромни и незаслужени привилегии, като например една четвърт от местата в парламента.
The constitution gave the armed forces huge undeserved privileges, such as a quarter of parliamentary seats.

Несправедливост- Несправедливост е качество, отнасящо се до нечестни или незаслужени резултати.
Injustice:"a quality relating to unfairness or undeserved outcomes.

След като избрах окончателното лого, 99designs ми дадоха няколко незаслужени комплимента(как дори те знаеха, че съм направил„отличен избор” шпионирали ли са ме?).
After choosing the final logo, 99designs gave me some unearned compliments how do they even know I made a“Nice Choice?”.

Управляваше чрез вождове, наливаше пари в джобовете си и присъждаше незаслужени титли.
He governed through chieftains, poured money into their pockets and awarded undeserved titles.

Но ако Синът Михаил не можеше по свое желание да си присвои такива незаслужени пълномощия, неговата клетва да не прави това би загубила всякакъв смисъл.
But if a Michael Son could not, at will, assert such unearned sovereignty, there would be no meaning in taking an oath not to do so.

Как да използвам "незаслужени" в изречение

Yjaromia - април 13, :. Беше време на големи постижения и незаслужени зверства.

Мнозинството от европейците не са против различните, а против различното третиране и незаслужени права.

Кой е клетия Тома Кленков, когото съдбата подхвърля на смъртна опасност и дълги, дълги, незаслужени страдания!

Кокаланов ф — от кокалан 'който търси незаслужени облаги'. Дряново, Сухиндол, Търговище, Търговищко, Белово, 1917, Върбово (Белоградчишко), Факия (Грудов-ско).

Следващия момент получавам перманентен БАН ,мисля че ми писна да отнасям незаслужени банове в рамките на 10 години ...

ПОНИЧКА - ако купуваш, правиш или ядеш насън, ще се отдадеш на незаслужени удоволствия или ще харчиш чужди пари.

Не може ГАДОВЕТЕ ОТ СМГда обират всичко добро в София и страната и после се кичат с с незаслужени лаври

Търговците на горива: Ударите по Валери Симеонов са незаслужени - той се бореше с лобисткия закон за горивата! Г-н президент, защо мълчите?

Да, и ние така си обясняваме тия незаслужени майнъси - значи игнорантите не четат нашите мъдри поучителни слова и си остават прости.

"Самата идея за мултикултурализъм е поставена под съмнение" - не идеята, а изпълнението, наложило тъпата и ненужна, изкуствена политкоректност, делегираща незаслужени права.