Какво е " НЕДОСТОЙНА " на Английски - превод на Английски

• unworthy
• undignified
• unbecoming
• ignoble
• dishonorable

Примери за използване на Недостойна на Български и техните преводи на Английски

Аз съм недостойна.
I'm unworthy.

Защото се чувстваш недостойна.
You feel unworthy.

Тя е недостойна.
She's not worthy.

Чувствам се недостойна.
I feel unworthy of it.

Недостойна за бъде обичана.
Unworthy of being loved.

Аз съм била недостойна за него!
I am unworthy of him!

Сте недостойна за нейния син.
Not worthy of their son.

Мили Боже, аз съм недостойна.
Dear Lord, I am unworthy.

Какво е недостойна заетост ли?
What is a worthless job?

Очевидно се чувствам недостойна.
Obviously, you… feel unworthy.

Марчело, аз съм недостойна за теб.
Marcello, I am unworthy of you.

Кара ме да се чувствам по-малко недостойна.
Made me less worthy.

Била е недостойна да я лекуваш.
As though she were unworthy of you.

Като че ли са недостойна компания.
As if I were unworthy of company.

Недостойна да бъде негова ученичка?
Unworthy of being his apprentice?

Кара ме да се чувствам по-малко недостойна.
It made me feel less worthy.

Трепери, ми каза тя, недостойна дъще моя.
Tremble, she told me, a girl worthy of me.

Не искам да се чувствам недостойна.
I wouldn't want to feel unworthy of it.

Вярвах, че съм недостойна за любовта на някого.
I believed I was unworthy of anyone's love.

Кара ме да се чувствам по-малко недостойна.
It only makes me feel less worthy.

Почувствах се грозна, недостойна и изоставена.
It made me feel ugly and unworthy and abandoned.

Кара ме да се чувствам по-малко недостойна.
It makes me feel even less worthy.

Но все още се чувствах недостойна- или нереализирана.
But I still felt unworthy-- or unfulfilled.

Стояла е там, защото се е чувствала недостойна.
She stayed because she felt… unworthy.

Но това е непродуктивна цел, недостойна за интелекта ви.
It's an unproductive purpose, unworthy of your intellect.

След време се почувства необичана или недостойна.
And after a while, she felt unloved or unworthy.

Моята скромна обитал е недостойна за вашето присъствие, Минг Цу.
My humble yurt is unworthy of your presence, Ming Tzu.

Не ме ли оскърбявате с някоя недостойна шега?
Are you not insulting me with some unworthy joke?

Защото тя е грешница и е недостойна да бъде в Божият дом.
Because she is a sinner and unworthy of being in the house of God.

И ако във флота узнаят, ще решат, че съм недостойна.
And if the Navy found out, they would give me a dishonorable.

Как да използвам "недостойна" в изречение

В. Марковска, недостойна сте за съдия в КС и ВАС - оттеглете се!

Руска Стоименова се оказа недостойна за званието „Почетен гражданин на Благоевград” - Благоевград - DarikNews.bg

На Тоби, младоженец, тръгнал с кола за собствената си сватба, укриващ недостойна тайна от бъдещата си съпруга...

- Недостойна съм, преславни Владико, да видя Твоето Царство, но сподоби ме да бъда поне с Твоите раби.

"След това покушение може вече да се произнесе присъдата над днешна България, която се оказа недостойна за своята самостоятелност."

Богородичен. Пречиста Богородице! Приеми моята недостойна молитва и ме запази от безвременна смърт дай ми и преди свършека покаяние.

„Изключително недостойна и срамна постъпка, която не е подходяща за държавен глава. Това подкопава окончателно авторитета на президента ...

Niki Terziev бе достоен син на недостойна за него държава. Дали ще почива в мир!?", пише тя, цитира го НТ.

Serafima Недостойна рабиня Господня. Къде е тази пустиня Тема „Панорамен прозорец“. Изображенията в темата са от nicodemos. Предоставено от Blogger.

Жалка и недостойна е онази любов, която те кара да се унижаваш и обезличаваш, като се отказваш от вярата си.