Какво е " НИЗКИ " на Английски - превод на Английски

• low
• base
• vile
• ignoble
• mean
• lower
• baser
• lowly
• inferior

Примери за използване на Низки на Български и техните преводи на Английски

Низки саксий, човече.
Low pots, man.

Злобни, дребнави, низки създания.
Vicious, petty, vile creatures.

Низките си остават низки.
The person remains low.

Ти провокираш такива низки страсти.
You bring out such low passions.

Но с низки желанията ти си призрак.
But with low desires you are a ghost.

Не могат да ме обвинят в низки мотиви.
No-one could accuse me of base motives.

Като сме толкова низки, защо Сатаната ще действа чрез нас?
If we're so inferior, why would Satan act through us?

Високите цели не се достигат с низки средства.
No high goal can be reached by low means.

Уверявам ви сър, нямам низки замисли към нея.
I assure you sir, I have no ignoble designs upon her.

Дето издребнява, животува и е обладан от низки страсти.
The one who is petty and possessed by low passions.

Не, духовно низки, затова вещиците му са винаги жени.
No, spiritually inferior, which is why his witches are always female.

И страхът е необходим, тъй като сме материални и низки хора.
Fear is necessary if we are physical people and vile.

Нека да не се поддаваме на илюзии, низки инстинкти и тъмни мисли.
Do not give in to illusions, vile instincts and dark thoughts.

Нашите благородни идеи накрая се уравновесяват от низки постъпки.
Our noble ideas are finely balanced by ignoble actions.

Няма да търпя низки обич и любов, или мръсотии в тези помещения!
I will not have vile affections or uncleanness on these premises!

Когато излишъкът от високи и низки честоти сериозно травмират мозъка.
A surplus of high and low frequencies seriously injures the brain.

Колкото низки и опасни да бяха тези хора, те не бяха извършили.
As vile and dangerous as these people were, they committed no crime.

Онези, които са абсолютно низки, ще кажат:„Майко, а какво става с работата ми?
Those who are absolutely base will say,“Mother, what about my job?

Мисълта и действието са Тъмничарите на Съдбата- те ни вкарват в затвора, ако са низки.
Thought and action are the jailers of Fate- they imprison, being base.

Но духът, наситен с низки течения, не може да привлича към себе си.
But the spirit which is saturated with low currents cannot attract.

Ще бъда много благодарна, да не участвам във всичките ти низки фантазии, драги господине.
I'm most grateful if I can be spared all participation in your base fantasies, my dear sir.

Те са лекомислени, а понякога и низки в разговорите си у дома, всред братята и пред света.
They are careless, and often low in their conversation at their homes, among their brethren, and before.

Обаче същата тази топлина и светлина събуждат низки чувства, мисли и желания у вълка.
But at the same time, this warmth and light awaken mean feelings, thoughts and desires in the wolf.

И така, дойде ли човек да прояви разумното начало, той ще бъде силен и свободен от всички лоши и низки прояви в себе си.
And so, if man comes to manifest the Sensible start, he will be strong and free from all evil and mean manifestations in himself.

Също така, дори ако сме родени с определени низки мотиви, те не водят автоматично до низко поведение.
Also, even if we were born with certain ignoble motives, they don't automatically lead to ignoble behavior.

Когато сме съсредоточени върху духовните ценности, не е възможно да изпитваме низки пориви- като алчност или гняв.
When our focus is on higher values, it is impossible for us to have lower thoughts such as greed or anger.

Защото презирането на полезния труд насърчава низки вкусове и истински парализира най-полезните сили на човешкото същество.
For to despise useful employment encourages the lower tastes, and effectually paralyzes the most useful energies of the being.

Оправданите социални цели за самооосигуряване бързо се трансформират в низки и заплашващи форми на самонаслаждение.
The legitimate social aims of self-maintenance are rapidly translating themselves into base and threatening forms of self-gratification.

Той се разхождал на публични места, съпровождан от свита от войници и се отдавал на своите страсти, независимо колко низки и срамни били те.
He went about in public attended by a retinue of soldiers and indulged his passions no matter how base and shameful.

Дарбата за низки интриги и дребните хитрини на популизма могат да стигнат само за издигането до първо място в отделен щат;
Talents for low intrigue, and the little arts of popularity, may alone suffice to elevate a man to the first honours of a single state;

Как да използвам "низки" в изречение

Kar zadeva уеб гостите, той е на низки страни.

[quote#16:"ПАВЛА - SorryLol"]За жалост, светът е пълен с низки хора. От личен опит го казвам.[/quote]

Неукрепените, били разположени по долините на реките или върху низки полегати склонове обградени с реки.

Няма да допуснем децата, трениращи в клуба, да стават свидетели на низки страсти и мутренски демонстрации!

Категорично, материала е много лош, след като материала излъчва Шаман с подобни ниски и ниЗки качества.

This (natural) instinct е кофти нещо, защото ви кара да вършите низки (близки до lower animals) неща!

Даже и специални магазини имаше...... в които можеха да пазаруват само военни..... и то на смешно низки цени.

Елементарно, Уотсън! Моралът за болшевиките не е нищо повече от справочник с претексти за задоволяване на низки страсти.

47. Развиващите се зли духове първоначално само пасивно попивали насочените към тях кални потоци от низки емоции и мисли.

Подобно заглавие е най-малкото непрофесионално. Евтините маймунджилъци за разпалване на ниЗки страсти ще пълнят брояча на сайта до време.