Какво е " НИЗКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• lower
• base
• low
• baser
• vile

Примери за използване на Низките на Български и техните преводи на Английски

Това е единственият начин да потиснете низките впечатления.
That is the only way to suppress base impressions.

Само най-низкият от низките би взел жена против волята й.“.
Only the lowest of the low would dare to be violent against a woman.

Да пресуши собствената си плът в пламъците на низките желания.
To sear its own flesh In the flames of base desire.

Невъздържание в ядене, пиене и задоволяване на низките страсти притъпиха по-благородните човешки способности.
Intemperance in eating and drinking, and the indulgence of the baser passions, have benumbed the nobler faculties of man.

Само най-грубите духове се нахвърлят и използват низките съзнания.
Only the crudest spirits attack and make use of low consciousnesses.

Нашият най-скъпоценен камък е захвърлен на бунището, и това което е най-ценно, е сторено най-низко от низките.
Our most precious stone is cast forth upon the dunghill, and that which is most worthy is made vilest of the vile.

Високоинтелигентен викторианец, той е бил недостатъчно запознат с низките удоволствия, за да може да направи вярна преценка.
A high-minded Victorian, he was insufficiently familiar with the lower pleasures to make a considered judgement.

За да продължат преследването срещу учениците на Фалун Гонг, те се възползваха от низките му мисли.
To continue to persecute Falun Gong students they took advantage of its vile thoughts.

А низките желания се наричат„грешници”, в които също има вътрешна част, възможно мислеща за някакво поправяне.
And the low desires are called“sinners”; these desires also have an inner part, which possibly thinks about some kind of correction.

Ако търсиш разкошни и фалшиви карети, в по-голямата си част ще ги намериш при низките хора.
If you search for high and strained carriages, you shall for the most part meet with them in low men.

До една бяха вещици, които искаха да задоволят низките си телесни и материални страсти чрез ректума и устните на едно дете.
All of them witches… all there to satisfy their most base physical and financial desires… through the rectum and lips of a child.

Продължавайте да правите добро и да мислите святи мисли непрестанно; това е единственият начин да потиснете низките впечатления.
Go on doing good, thinking holy thoughts continuously, that is the only way to suppress base impressions.

Когато човек живее в областта на грубите, низките чувства, пулсът му е дисхармоничен, неправилен- той изгубва естествения ритъм на своя пулс.
When man lives in the field of rude, base feelings, his pulse is disharmonious and irregular- he loses the natural rhythm of his pulse.

Тя дразни нервите и възбужда страстите, като с това подчинява равновесието на силата на властта на низките наклонности.
It tends to irritate the nerves and to excite the passions, thus giving the balance of power to the lower propensities.

Разкриването на помийната яма на низките желания и егоистични пориви, гноящи в подсъзнанието, е станало задача на съвременната психоанализа.
Uncovering the cesspool of base desires and egotistical urges that fester in the subconscious nature has been the work of modern psychoanalysis.

Някои от тях действително се травмирали от условията на планетата и стигнали до низките стадии на съзнание.
Some of these lifestreams have indeed become hurt by the conditions on this planet and have descended into lower stages of consciousness.

В низките земни вибрации сте преминали през множество събития, а те са ви направили по-силни души, отколкото, когато сте започвали пътешествието си преди много милиони години.
In the lower vibrations of Earth you have had a multitude of experiences, and they have made you far stronger souls than when you first started your journey eons of time ago.

Мнозина интерпретират„храна за Луната” като метафора- вероятно Гурджиев иска да каже, че сме роби на механичните ни състояния и подхранваме низките си пориви.
Many have interpreted“food for the moon” as a figure of speech, that perhaps Gurdjieff meant we are slave to our mechanical conditioning and feed our baser impulses.

Дори самото обсъждане на възможността за използване на CID дава вредни сигнали и поощрява низките инстинкти в онези, които би трябвало да бъдат постоянно предпазвани от изкушенията от своите началници.
Even talking about the possibility of using CID treatment sends wrong signals and encourages base instincts in those who should be consistently delivered from temptation by their superiors.

Действието на романа се развава в Монреал през 1980 г. Той дава Дарвинов поглед върху живота на героя Алекс Фратарканджели, който се разкъсва между низките си импулси и преследването на доброто.
Set in Montreal in 1980s, the novel casts a Darwinian eye on the life of Alex Fratarcangeli, who is torn between his baser impulses and his pursuit of the Good.

Ние вярвахме, че изкуството на низките души може да помогне за тържеството на благородни каузи, че сръчният егоизъм може да въодушеви духа на жертвеност, че сухото сърце може чрез празнословие да създаде братство или обич.
We have believed that the virtuosity of low souls could assist in the triumph of noble causes, that clever selfishness could lift up the spirit of sacrifice, that aridity of heart could, through the wind of discourse, found fraternity or love.

Дори когато вършим един и същ грях отново и отново, и отново, нашето добро мислене за Аллах, трябва да ни накара да разберем, че докато постоянно се борим срещу нефса си(низките си страсти) и срещу тази част от нас, която иска да се отдадем на този грях, ние вече сме били опростени.
Even when we commit the same sin again and again and again, our good opinion of Allah(swt) should let us know that as long as we constantly strive against our nafs(lower self) and against that part of us that wants to indulge in that sin, we have already been forgiven.

Свикнали да споделяме гледната точка на социалната или етична значимост, ние не сме учудени да разберем, че действието на низките страсти се осъществява в несъзнаваното, но очакваме, че психичните функции ще имат толкова по-лесен достъп до съзнанието, колкото по-голяма е тази тяхна значимост.
Accustomed as we are to taking our social or ethical scale of values along with us wherever we go, we feel no surprise at hearing that the scene of the activities of the lower passions is in the unconscious; we expect, moreover, that the higher any mental function ranks in our scale of values the more easily it will find access to consciousness assured to it.

Низка годишна такса поддръжка(450 евро).
Low annual maintenance fee(230 Euro per year).

Но духът, наситен с низки течения, не може да привлича към себе си.
But the spirit which is saturated with low currents cannot attract.

Кой тук е толкоз низък, че да е роб би искал?
Who is here so base that would be a bondman?

Каква е причината за низкото качество на изходното видео на Presenter Video Express?
What is the reason for low quality in Presenter Video Express video output?

Колкото низки и опасни да бяха тези хора, те не бяха извършили.
As vile and dangerous as these people were, they committed no crime.

Няма нищо неизбежно расистко или низко в това разбиране на социалния договор.
There is nothing necessarily racist or base about this arrangement or social contract.

Благодарение низък вискозитет препоръчва сe зa спирачни системи с ABS и ASC.
Thanks to its low viscosity, it is recommended for brake systems with ABS and ASC-TV.

Как да използвам "низките" в изречение

* Съдържанието на намерение, двигателни и престъпни цели (егоист, лична неприязън, низките мотиви, и др.)

Простащината, липсата на елементарно възпитание и низките страсти безжалостно отхапват от добрината, емпатията, удовлетворението, спокойствието и нормалността.

нека да не забравяме и Айнщайн, или по-точно, нека низките колективистични страсти ги оставим за футбола и кръчмата.

антицаристи, колко народ изтрепаха за да задоволят низките си страсти. Като чета. римованате ти строфи си представям,че си

Недалеч от там, около Хайс, един MRAP NImr на дивизията Амалика станал курбан за хутите и низките им страсти:

Но самият Путин, според агенцията, не показва, че се вълнува от ефекта на санкциите и низките цени на петрола.

Наталия също разказва, че Динко няма проблем да ошамари някоя дама, ако поведението й не задоволява низките му страсти.

-Благодарение на това,че уреда може да разделя низките и високите звукове,вие можете да чувате сигнали и от най-малките късчета самородно злато

Има и още нещо - сигурна съм, че всички се борим в ежедневието си със ниските вибрации и с низките си страсти.

"Не зная друга политическа религия, която да е въздействувала така силно върху низките човешки инстинкти и страсти и да е поощрявала ...