Примери за използване на Низко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стойте низко.
Колко низко можеш да стигнеш?
How low can you sink?Стреляй низко.
Shoot low.Няма да паднем толкова низко.
We don't stoop so low.Това е низко.
That's low.Това е злободневно и низко.
That is cowardly and low.Беше низко.
That was low.Това е злободневно и низко.
This is despicable and low.Това е низко.
That is low down.Това е низко, дори неморално.
That's low, immoral, even.Толкова е низко.
That's so low.Мисленето им е толкова низко.
Their mentality is so low.Франция е относително низко разположена страна.
France is relatively low situated country.Родът Полдарк падна низко.
The Poldarks have fallen low.Кафето е полезно за хора с низко кръвно налягане.
Coffee is good for people with low blood pressure.Тя не би паднала толкова низко.
He would not stoop so low.А ако не, то той се намира на много низко, животинско ниво.
And if he is not doing this, then he is at a very low, animal level.Тя не би паднала толкова низко.
She wouldn't stoop so low.Няма нищо неизбежно расистко или низко в това разбиране на социалния договор.
О, Господи, това е толкова низко, Боби!
Oh, man, tis so low, Bobbi!Само жена като теб може да падне толкова низко.
Only a female like you could sink this low.Едната е себично, низко, алчно и егоистично нещо, което използва любовта за лична изгода.
Какво е това, мисля си,дето чувствувам в душата си сякаш нещо позорно и низко?
Why is it,I thought, that I feel something, as it were, mean and shameful in my soul?Беше отвратително, беше низко, някои от нещата, с които трябваше да се примири, граничеха с престъпление.
It was sickening, it was vile, it was bordering on criminal, some of the things that he had to put up with.Що за измет,що за мърша, щом служи, за да озарява нещо толкоз низко като Цезар!
What rubbish and what offal,when it serves for the base matter to illuminate so vile a thing as Caesar!И тъй, кое е по-грозно и низко: фактът, че саудитите наистина обезглавяват напускащите исляма или това, че лаудаунските граждани бяха тъй нетактични да обърнат внимание на този факт?
So which is more"ugly" and"mean-spirited"the fact that the Saudis do indeed behead those who abandon Islam or that Loudoun citizens had been so tactless to take note of that fact?Но той твърди, че това е добре замислено,изхождайки от целта ѝ, ако тя е да направи толкова низко нещо.
But he argues that it is well-designed for its purpose,if you wanted so vile a thing to be done.Причината за този страхсе крие изключително в едно необуздано, както лъжливо, тъй и низко насъскване от страна на печата, в разпространяването на най-злокачествени памфлети срещу чужди държавни ръководители, в изкуственото създаване на паника, което, накрай, води дотам, че дори влияния на планети се смятат за възможни и водят до вредни сцени на ужас.
The reason for this fear lies simply and solely in an unbridled agitation on the part of the press,an agitation as mendacious as it is base in the circulation of vile pamphlets against the heads of foreign states, and in the artificial spreading of panic, which finally goes so far that interventions from another planet are believed possible and scenes of desperate alarm ensue.Що за измет Рим е, що за трици, що за слама, щомслужи, за да озарява нещо толкоз низко като Цезар!
What trash is Rome, what rubbish and what offal,that it serves for the base matter to illuminate so vile a thing as Caesar!Разбира се, да излезеш със семейството си, да пояздиш ида се поизпотиш на чист въздух, е твърде низко и бездуховно, нали?
Of course, to go out with your family, out riding, working up a sweat, fresh air,it's altogether far too base and brutish, isn't it?
Synonyms are shown for the word 
