Какво е " НИЗКО " на Румънски - превод на Румънски

• josnic
• de jos

Примери за използване на Низко на Български и техните преводи на Румънски

Толкова е низко.
E atât de josnic.

Много низко, господине.
Foarte urat, domnule.

Това беше много низко.
A fost o josnicie mare.

Това е низко, дори неморално.
Asta e josnic, chiar imoral.

Низко, подстрекаващо и безотговорно.
Ieftin, periculos si iresponsabil.

Това е низко, дори и за теб.
Asta e deranjant chiar şi pentru tine.

Франция е относително низко разположена страна.
Franţa este o ţară relativ jos situată.

Това е низко… дори и за теб, Чарли.
E josnic… Chiar şi din partea ta, Charlie.

Низко фалшиво копеле и убиец!
Un nenorocit de criminal fără scrupule, prefăcut şi josnic!

Как е възможно Америка да падне толкова низко?
Cum de a ajuns America atât de jos?

След това започна низкото мъчение на леля Олин.
După aceasta, a început un chir cu chinul mătușii Olin.

Героят на света извършва някаква удивителна самоотвержена постъпка, а след нея твори нещо най-подло и низко.
Eroul lumii savarseste o fapta uimitoare dezinteresata, dar apoi savarseste si ceva rusinos si josnic.

Да подкупиш снаха ми е низко дори и за теб, Морган.
Să o cumperi pe nora mea e josnic chiar şi pentru tine, Morgan.

Почти толкова низко, колкото дъщеря, която предава баща си.
Aproape la fel de rece ca o fiică cotitură pe tatăl ei.

Също така, дори ако сме родени с определени низки мотиви, те не водят автоматично до низко поведение.
De asemenea, chiar dacă ne-am născut cu anumite predispoziţii josnice, acestea nu duc automat la un comportament josnic.

Стига и до последното низко намерение да убие съпругата си.
Ajunge la ultimul plan infam, acela de a-şi ucide soţia.

Изпълнявам низко налягане бензин Оценъчно изпити(LPFET) за да проверите за вредни отпадъци от автомобили без бордова диагностика(БДС) инструменти.
Executa examene evaluativ joasă presiune benzina(LPFET) pentru a verifica pentru deteriorarea deșeuri provenite de la automobile fără de diagnosticare la bord(OBD) instrumente.

Никой не е паднал дотолкова низко, никой не е толкова лош, че да не може да намери избавление в Христос.
Nimeni n-a cãzut atât de jos, nimeni nu este atât de ticãlos, încât sã nu gãseascã eliberare în Domnul.

Азот генератора използва две легла на CMS да разделят продукт поток от високо налягане азот сгъстен въздух и низко налягане кислород обогатен потока отпадъци.
Generator de azot utilizează două paturi de CMS pentru a separa aerul comprimat într-un flux de înaltă presiune de azot produs şi joasă presiune oxigen îmbogăţit fluxul de deşeuri.

Никой не е паднал дотолкова низко, никой не е толкова лош, че да не може да намери избавление в Христос.
Nimeni n-a căzut atât de jos, nimeni nu este atât de ticălos, încât să nu găsească eliberarea lui Hristos.

Невярно и низко е изречението, че съществуване стояло по-високо от праведното съществуване, ако съществуване не трябва да означава нищо друго, освен сал единия живот- и в това значение то стои в гореназованото размишление.
Falsă și josnică e propoziția că existența se află mai presus decît existența dreaptă, dacă existența nu trebuie să însemne nimic altceva decît simpla viață- și acesta e sensul pe care-l capătă ea în respectiva reflecție.

Моят съпруг може и да е способен на много низко и идиотско поведение, но е прекалено голям страхливец, за да извърши убийство.
Soţul meu poate fi capabil… de multe josnicii, şi cu un comportament stupid… dar e prea laş să comită o crimă.

Невярно и низко е изречението, че съществуване стои по-високо от праведно съществуване, ако съществуване не трябва да означава нищо друго, освен чисто и просто живот- а в това значение то присъства в гореспоменатото размишление.
Falsă și josnică e propoziția că existența se află mai presus decît existența dreaptă, dacă existența nu trebuie să însemne nimic altceva decît simpla viață- și acesta e sensul pe care-l capătă ea în respectiva reflecție.

Ако успеем да отхвърлим всичко евтино и низко и да се извисим до по-високия стандарт на Бога, можем да бъдем почетени от човеците и възлюбени от Бога.
De la tot ce este ieftin şi inferior şi ne putem ridica la un standard înalt; putem fi respectaţi de oameni şi iubiţi de.

Игнорирането на потребностите на страните с низко ниво на доходи, според Сергей Лавров, увеличава заплахата от тероризъм и подкопава стабилността в света.
Potrivit lui Lavrov, ignorarea necesităţilor ţărilor cu un nivel scăzut al veniturilor, sporeşte ameninţarea terorismului şi subminează stabilitatea în lume.

Наистина си доста низка.
Cu adevărat eşti din clasa de jos.

Низката култура.
Cultura"joasă".

Не, духовно низки, затова вещиците му са винаги жени.
Numai spiritual, inferior, motiv pentru care vrăjitoarele sunt femei.

Кой тук е толкоз низък, че да е роб би искал?
Cine este-aici atât de josnic încât să fi dorit sclavia?

Той е низък лъжец.
E un ticălos mincinos.

Как да използвам "низко" в изречение

За щастие съществуват , чайове които могат да помогнат за изгаряне на натрупаните мазнини по корема съвсем естествено Открийте ги по долу Низко интенсивный лазер.

Румен Петков, АБВ, за липсата на президентски указ за освобождаване на главния секретар на МВР: Това е институционално подритване на низко ниво от президента към правителството

Според мен, добре е да помислиш за друга лодка с надувно дъно с низко налягане, която е много полека, помореходна и ще имащ глисаж със сигурност.

Може да се каже, че двамата с Путин си имаме вземане-даване и регулярно сме давали да се разбере колко е низко мнението ни един за друг.

рѫката си низко на колѣното, та така да я целуне, като се наведе твърде низко. При даруването на зълвитѣ, булката имъ целуваше рѫцетѣ и отъ горе и отъ долу.

За предмодерното съзнание всичко е сакрално и възвишено, дори нещата от бита, така, както за постмодерното всичко е профанно и низко – или по-точно възвишеното е низко, а низкото – възвишено.

Долна кражба! Безсрамно и низко като поведение е публичен новинарски сайт да прави новините си с крадени материали! Подкрепям правото ти на собственост! Не на крадливите и неспособните да работят законно!