Какво е " РОБСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• de sclavi
• servile
• slave
• de sclav

Примери за използване на Робски на Български и техните преводи на Румънски

Робски труд?
Muncă de sclavi.

Това е робски труд.
Este o muncă de sclav.

Робски търг.
O licitaţie de sclavi.

Бил робски кораб.
Era o corabie de sclavi.

Практически робски труд.
Practic muncă de sclavi.

Това е робски труд.
Asta-i munca de sclavi.

Робски труд!
Prostii de munci de sclav.

Това е робски труд.
Asta este muncă de sclav.

Действително това си е робски труд.
Practic e muncă de sclav.

Виждал ли си робски лагер?
Ai văzut vreodată o tabără de sclavi?

Африканско-кубинските танци са робски танци.
Acesta este ca un dans al sclavilor.

Ще изпратя първите робски момичета за вас.
Voi selecta cele mai frumoase sclave pentru tine.

Последния Известен Робски Кораб.
Ultima Navă De Sclavi Cunoscută.

Да, като завладяват планетите и използват робски труд.
Da, cucerind planete şi folosind munca sclavilor.

Те ти осигуряват хора за робски труд, нали?
Ei vă procură sclavii pentru muncă, nu?

Бях спасен от робски кораб от Британската флота.
Am fost salvat de pe un vas de sclavi de o navă englezească.

И я използвали като робски вид.
Şi să o utilizeze ca pe o specie de sclavi.

Майка ми е умряла на робски кораб след като ме е родила.
Mama mea a murit pe o corabie de sclavi, după ce m-a născut.

Сребролюбието прави човека самотен и го оковава в робски вериги;
Lăcomia însingurează şi-l leagă pe om în lanţurile robiei;

Водили са робски живот с експлоатация и унижения.
Au dus până în această zi o viaţă de sclavie, exploatare, şi umilire.

Но никой не обича да си спомня за старите робски дни.
Dar nimeni nu îşi doreşte să îşi amintească de vechile timpuri cu sclavii.

Всъщност земеделието е първата проява на робски труд у човечеството.
De fapt, agricultura este prima manifestare a muncii servile în umanitate.

Същества са оковани от фалшиви религии във вериги на робски страх, в.
Religii false, legate în lanţurile sclaviei fricii… asemenea unor animale de.

Да работиш безплатно е наречено робски труд поне последния път, когато проверих.
Ultima dată când am verificat, să munceşti pe gratis se numea sclavie.

Нашият Господ желае те да изоставят този робски хомот.
Domnul nostru doreşte ca asemenea oameni să abandoneze jugul acesta al robiei.

За южните робски държави Мисури се добавя към Съюза като робска държава.
Pentru statele slaveholding sudice, Missouri se adaugă la Uniune ca stat sclav.

Това е общоприето убеждение, че пирамидите са били построени чрез робски труд.
Este o convingere comună că piramidele au fost construite prin munca sclavilor.

Случаите на робски труд се срещат в условия на експлоатация и детски труд.
Există cazuri de muncă forţată, în condiţii de exploatare şi muncă a copiilor.

След това робите ще бъдат ограничени до ужасни условия, докато са на робски кораби.
Slavele vor fi limitate la condiții îngrozitoare în timpul navelor de sclavi.

По този начин изчезва нуждата от робски пренаписване на същата, но необходима информация.
Astfel dispare obligația de transcriere laborioasă a unor informații identice, însă necesare.

Как да използвам "робски" в изречение

Виж само дали гърци, сърби, румънци, албанци се определят като роби и още по-страшно каро робски народ.

Близо 100 души бяха освободени от робски труд във ферма в района на Одеса, заявиха украинската проку...

I, 71. Аз познах своите братя във робски керван, / угнетени от Златний Телец. Хр. Смирненски, Съч.

"Моралната революция - революцията во ума, сърцето и душата на един робски народ - е най-великата задача."

A) Лудостта е негативно проявление на вековния робски инстинкт. Б) Лудостта е родена в опиянението на колективната мечта.

като изпраща севернокорейци да работят в други държави при робски условия и прибира по-голямата част от техните заплати.

Единственото, което се сещам, е че българските представи са за военен робски труд без заплаюане и лоша храна.

Фридрих Флик е осъден от Нюрнебргския процес заради използването на робски труд за производство на въоръжение за нацистите.

Престъпно е и обслужващо чужди политически цели е постоянното внушаване на целокупния български народ че е робски народ.