Какво е " УНИЗИТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• umilitor
• degradant
• înjositor
• umilitoare

Примери за използване на Унизителен на Български и техните преводи на Румънски

Чух"унизителен"?
Am auzit umilitor?

Спектакълът беше и вулгарен и унизителен.
Spectacolul era vulgar și umilitor.

Имахме много унизителен конфликт.
Am avut o ciocnire foarte umilitoare.

Унизителен термин за твоята свещена лингама.
Un termen peiorativ pentru sacrul lingam.

Джейн, какъв унизителен спектакъл!
Jane, a fost aşa un spectacol umilitor!

В резултат на това получиха унизителен бой.
Ca rezultat, au primit o bătaie umilitoare.

Унизителен е начинът, по който се отнасяш с него.
E umilitor cum îl tratezi pe dl Kennedy.

Сякаш днес не беше достатъчно унизителен ден.
Ca şi cum nu aş fi fost umilită destul astăzi.

Унизителен съюз за роднините на семейство Елиът.
Ce alianţa degradantă pentru cunoscuţii familiei Elliot.

Тя мрази тази страна и синът им е унизителен!
Ea urăște această țară și fiul lor este josnic!

Затворът е унизителен, дори и за водните птици.
Închisoare este degradant, chiar şi pentru păsările acvatice.

И мисля, че терминът"малки хора" е унизителен.
Eu cred că termenii de" oameni mici" este înjositor.

Знам колко болезнен и унизителен може да е скандала.
Chiar ştiu cât de dureros şi umilitor poate fi un scandal.

Толкова се радвам, че не участва в този унизителен филм.
Ma bucur ca n-ai facut filmul ala degradant.

Това означава дълга присъда и унизителен край на кариерата ти.
Mai înseamnă şi o perioadă foarte lungă de detenţie şi un final umilitor al unei cariere decente.

Има голяма разлика между"безцелен" и"унизителен".
Este o mare diferenţă între"fără sens" şi"degradant.".

Може завинаги да забравите за операция, унизителен масаж, скъпи хапчета.
Poate pentru totdeauna uita de operațiuni, umilitor masaj, scumpe tablete.

Евреите не смятаха физическия труд за несвойствен и унизителен.
Grecii considerau munca injositoare si degradanta.

Вие запазвате разходката до аптеката и унизителен разговор за средство за подмладяване.
Salvezi mersul la farmacie și o conversație umilitoare despre un mijloc de întinerire.

Утре ще ги довърша по най-болезненият и унизителен начин.
Voi termina cu ei mâine în cel mai dureros şi umilitor mod.

Избягваш да ходиш на Arneihaus и унизителен разговор за агент за отслабване.
Evitați să mergeți la Arneihaus și o conversație umilitoare despre un agent de pierdere în greutate.

Защото животът в Испански сапунен сериал е надценен и малко унизителен.
Pentru că viaţa de telenovelă spaniolă e supraapreciată şi puţin umilitoare.

Това е унизителен момент, когато разбираш, колко незначителни сме всички ние във Вселената.
Este un moment umilitor, realizând… cât de nesemnificativi suntem cu toţii în univers.

Избягвате да шофирате във фармацевта и унизителен разговор за рецепта за отслабване.
Evitați să conduceți farmacistul și o conversație umilitoare despre o rețetă de scădere în greutate.

Неочакваният, унизителен и безславен край на Войната във Виетнам ме завари вече подполковник, с 1000-и и 1000-и подчинени лично на мен.
La sfîrşitul abrupt, umilitor şi dezonorant al Războiului din Vietnam, eram Locotenent-Colonel şi aveam 1000-i şi 1000-i de oameni în subordine.

Вие запазвате пътя към фармацевта и унизителен разговор за противоотрова за отслабване.
Salvați calea către farmacist și o conversație umilitoare despre un antidot pentru pierderea în greutate.

Вие запазвате пътуването до фармацевта и унизителен разговор за рецепта за поддържане на здраве.
Salvezi excursia la farmaciști și o conversație umilitoare despre o rețetă pentru păstrarea sănătății.

Те не осъзнават величината на греховността на този унизителен грях, който изтощава организма и унищожава силата на мозъка.
Nu realizează răutatea extraordinară a acestui păcat degradant care epuizează nervos sistemul şi distruge puterea creierului.

Такъв човек е ревностно жесток и необоснован, унизителен и обиден, наказващ за нещо, което жена му дори не е извършила;
Un astfel de om este gelos aspru și neîntemeiat, umilitor și insultător, pedepsind pentru ceva pe care soția lui nici măcar nu a comis-o;

Те не осъзнават величината на греховността на този унизителен грях, който изтощава организма и унищожава силата на мозъка.
Ei nu-şi dau seama de păcătoşia extrem de mare a acestui păcat înjositor, care le vlăguieşte organismul şi distruge puterea nervoasă a creierului lor.

Как да използвам "унизителен" в изречение

Работниците в шивашка фабрика в Карнобат са подложени на невиждан и унизителен тормоз от страна на шефовете си.

Бизнес | БСК: Проектозаконът за хората с увреждания е унизителен за тях и нагъл към бизнеса - Dnevnik.bg

Преговорите за присъединяването на България към еврозоната приключиха с „доброволното” съгласие с унизителен списък от условия, изтъква той.

Е, ако Гешев живееше днес, любопитно е какъв ли унизителен прякор биха му лепнали "колегите" в сегашното МВР?

Поне по-скоро да се свършва. Тя вече не понасяше този унизителен страх, че ще загуби работата, която толкова обича.