Какво е " SCLAVIEI " на Български - превод на Български

• робството
• роби
• робската
• робство

Примери за използване на Sclaviei на Румънски и техните преводи на Български

În„ Legea sclaviei.
На" Робовладелческия закон.

Dacă războiul se termină înainte să punem capăt sclaviei.
А ако войната свърши, преди да приключим с робството.

Ucigătoare ale sclaviei africane.
Последният африкански роб.

Sclavia și condițiile similare sclaviei.
Сходни с робството.

Istoria tragică a sclaviei în America.
Трагичната история на робството в Америка.

Sclavia şi condiţiile similare sclaviei.
Сходни с робството.

Am evitat subiectul sclaviei din politeţe.
Оставяхме въпросът с робството настрана, от вежливост.

De fapt, este o definiţie a sclaviei.
Всъщност това е определението за робство.

Sunt o fiică neagră a sclaviei… cu sânge al naţiunii Zulu.
Аз съм черна робиня с… с кръв от племето Зулу.

Adevărata natură a sclaviei.
Истинската същност на робството.

Ne luptăm împotriva sclaviei mileniului trei", a explicat el.
Борим се с робството през третото хилядолетие", заяви организацията.

Ai supravieţuit sclaviei.
Ти си оцеляла след робство.

Îndepărtarea sclaviei alcoolice este adesea însoțită de eșecuri și recăderi.
Свободата от робството на алкохол често е съпроводена с неуспехи и пристъпи.

Şi condamnarea sa a sclaviei.
Както и позицията му към робството.

Religii false, legate în lanţurile sclaviei fricii… asemenea unor animale de.
Същества са оковани от фалшиви религии във вериги на робски страх, в.

Dar protestele vizează mai mult decât doar„legea sclaviei“.
И все пак, протестите не са единствено срещу„Робския закон“.

Dreptul de a nu fi supus sclaviei art. 4 par.
Няма право и да поставя някого в робство(чл.4).

Cum se face că imperiul libertătii a devenit unul al sclaviei?
Как империята на свободните се превърнала в империя от роби?

E vorba de Sudul ăsta şi de tradiţiile oribile ale sclaviei şi ale opresiunii femeilor.
Юга с ужасните си традиции за робство и потисничество на жените.

A sosit vremea, Henry că aceste pământuri să fie spălate de păcatele sclaviei.
Настана времето греховете от робството да бъдат пречистени оттук, Хенри.

Dreptul de a nu fi supus sclaviei.
Право да не бъде държан в робство.

Nu aveaţi ordin să nu abordaţi problema sclaviei?
Не ви ли беше заповядано да оставите на спокойствие проблемите на робите?

Aproape 36 de milioane de persoane sunt victimele sclaviei în lume.
Близо 36 милиона души са жертви на робство по света.

În zilele copilăriei mele n-aveam nici o aversiune împotriva sclaviei.
В момчешките си години аз не изпитвах отвращение към робството.

Lincoln a fost împotriva eforturilor de extindere sau continuare a sclaviei ca instituție.
Линкълн бе категорично против разширяването или продължаването на робството като институция.

Deci imaginează-ţi bucuria când unul dintre luptătorii mei mi-a spus despre Luna Sclaviei.
Бях много радостна, когато един от бойците ми каза за Робската луна.

Societatea anti-sclavie din Pennsylvania… vrea cea mai puternica infierare a sclaviei.
Пенсилванското антиробско сдружение… иска колкото се може по силно да порицае робството.

Expansionismul e doar un alt nume… pentru perpetuarea institutiei rusinoase a sclaviei.
Експанзионизмът с други думи… е увековечаване на мръсния институт на робството.

Arestarile s-au desfasurat de asemenea cu numai o zi inainte de Ziua Internationala pentru Abolirea Sclaviei.
Арестите са и в навечерието на Международния ден на премахване на робството.

Papa Paul al III- lea declara ca indienii americani sunt fiinţe umane si cere interzicerea sclaviei.
Папа Павел III издава забрана северноамериканските индианци да бъдат използвани като роби.