Какво е " ПРЕЗРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• despised
• despicable
• contemptible
• scorned
• disdained
• you spurned

Примери за използване на Презрени на Български и техните преводи на Английски

Нещасници, презрени страхливци!
Miserable, contemptible cowards!

Вие сте почитани, а ние- презрени.
You are honored, we are dishonored.

Любов за презрени човешки същества.
Love for despicable human beings.

Трябва да накажем тези презрени разбойници.
We have to punish those despicable bandits.

И в ада няма ярост като на две жени презрени".
Hell hath no fury like two women scorned.

Че вампирите са презрени и мерзави създания.
That vampires are despicable and craven creatures.

Някои избягаха, но бяха презрени от всички.
Some people ran away, but they were despised by everybody.

Ще рече:“ Бъдете там презрени и не говорете с Мен!
He will say,“ Be despised therein, and do not speak to Me!

Казват, че тези, които паднат на небето са презрени грешници.
But the… They say that those who fall into the sky are despicable sinners.

В името на всички презрени жени… Ела пред мен.
In the name of all women scorned… Come before me.

Този човек представлява всеки, който ви е карал да се чувствате безполезни, презрени и слаби!
This man is every man who made you feel worthless, despised, and weak!

Бъди герой и смаже всички презрени врагове с всяко ниво.
Be a hero and crush all the despicable enemies with each level.

Без да се съобразява с предразсъдъците, приемаше гостоприемството на тези презрени хора.
In face of their prejudices, he accepted the hospitality of these despised people.

Ще рече:"Бъдете там презрени и не говорете с Мен!
He will say:"Be ye driven into it(with ignominy)! And speak ye not to Me!

Защото онези, които славят Мене, тях ще прославя и Аз, а онези, които Ме презират, ще бъдат презрени.
Those who honor me I will honor, but those who despise me will be disdained.

Те нямали никакви права и били презрени, както крадците и измамниците.
They were despised, just like thieves and robbers were.

ККП употребява презрени и жестоки методи в обявената кампания за унищожаването на Фалун Гонг.
The CCP used despicable and cruel methods in its declared campaign to eradicate Falun Gong.

Ще рече:“ Бъдете там презрени и не говорете с Мен!
He( Allah) will say:" Remain you in it with ignominy! And speak you not to Me!"!

И щом пренебрегнаха онова, което им бе възбранено, им рекохме:“ Бъдете маймуни презрени!”.
Then, when they rebelled against the commands to refrain, We said to them,“ Be despicable apes.”.

Той не казва, че са презрени- аз го казвам“, допълва Копола.
He didn't say it's despicable, which I just say it is," added Coppola.

И узнахте онези от вас, които престъпиха в Съботата, и им рекохме:“ Бъдете маймуни презрени!”.
And you surely knew those of you who violated the Sabbath. We said to them,“ Be despicable apes!”.

Но тези думи, които ни казваш, са нелепи и презрени за света и заради това са неразбрани.
But these words that you speak to us are ridiculous and contemptible to the world since they are misunderstood.

И щом пренебрегнаха онова, което им бе възбранено, им рекохме:“ Бъдете маймуни презрени!”.
When they defied[ the command pertaining to] what they were forbidden from, We said to them,‘ Be you spurned apes.'.

В модерната епоха, сантименталността и красотата са презрени от света на изкуството", обяснява художника.
In the modern era, sentimentality and beauty have been disdained in the art world,” he explains.

И узнахте онези от вас, които престъпиха в Съботата, и им рекохме:“ Бъдете маймуни презрени!”.
And certainly you know those of you who violated the Sabbath, whereupon We said to them,‘ Be you spurned apes.'.

Но тези думи, които ни казваш, са нелепи и презрени за света и заради това са неразбрани.
But these sayings that you speak to us are ridiculous and contemptible to the world since they are misunderstood.

Твърде малко сме направили за жените, които се намират в много трудни ситуации, презрени, маргинализирани и дори поробени.
We have done little for women who are in very difficult situations: despised, marginalized, and even reduced to slavery.

Защото ние някога бяхме изоставени и презрени, а сега чрез страданието Му- на Него, безстрастния- сме приети и спасени.
For we were the forsaken and despised before, but now by the Sufferings of Him Who could not suffer, we were taken up and saved.

Племе след племе презрени бягат към Обетованата земя и всяко иска да получи по-високо положение от предишното.
Tribe after tribe of the despised fled to the Promised Land, but each one demanded their position above the last, having never had anything before.

Ако сравним сухоземни животни, във връзка с размера, с тези, които заемат техните седяха в бездната, ще открием, те ще се появят презрени в сравнението.
If we compare land animals in respect to magnitude, with those that take up their abode in the deep, we shall find they will appear contemptible in the comparison.

Как да използвам "презрени" в изречение

призивът за спасение към онези, които са презрени и не се ползват с благоволението на обществото (ст.7):

Смешни сте вие, отрофилките на Вовичок! Задника ви лъсна пред целия свят! Ще бъдете презрени за десетилетия!

Асен Генов: На крак, о, парии презрени или минава ли пътят на генерал Радев към президентството през Москва?

Феминистките бързо разбраха , че са противоприродни , презрени както от мъжете , така и от жените .....

Радвай се, милосърдна Утешителко на всички скърбящи и обременени; радвай се, защото не отхвърляш всички презрени и отхвърлени.

Защо не трябва според теб нещата да са елементарни (глупави, прости, презрени от човеците) когато Бог избра точно тези неща?

Презрени по целия свят, няколко странни лабиринта крият невероятни съкровища. Тези мистериозни места, познати като „Тъмници“ са работа на така…

Григор Пърличев "Дотолкова ние българите сме били ругани и презрени от всите народности, шото време е вече да се опомним"

"Очевидно при руските подлоги не славата, ами и авторитетът не идват, щом заработват само по толкова... Нормално. Презрени от всички хора."

питагор за пореден път йе праф ше устанат само циганета и кумунетъ ни съм сигурен куи са па презрени фнашти учи