Какво е " IGNOMINY " на Български - превод на Български

• унижение
• позора
• позор
• позорът
• унижението

Примери за използване на Ignominy на Английски и техните преводи на Български

That is an ignominy that falls on Boris Yeltsin.
Това е позор, който пада върху Борис Елцин.

So ends the legendary Akaoni Poacher in ignominy.
Така залязва великия Акаони Поахер, в унижение.

From Draupadi's ignominy to the defeat of Kauravs.
От унижението на Драупади до поражението на Кауравите.

Destroy your own, rather than suffer the ignominy of defeat?
Унищожихте своите, пред това да страдат от безчестието на поражението?

It was not the pain and ignominy of the cross that causes inexpressible agony.
Не болката и позорът на кръста причиняваха неизразимата Му агония.

So you wish me to heap further ignominy on Poldark.
Искате от мен да стоваря още позор върху Полдарк.

It will reveal the ignominy, the vileness and hypocrisy of a man without scruples, without shame.
Ще разкрият безчестието, низостта и лицемерието, на човек без скрупули, без срам.

He will say:"Be ye driven into it(with ignominy)! And speak ye not to Me!
Ще рече:"Бъдете там презрени и не говорете с Мен!

Your era's faith has vanished, swept away by intolerance, perversion, cruelty and ignominy;
Вярата на епохата ти е изчезнала, пометена от нетърпимост, поквара, жестокост и позор;

He got binned immediately and- the ignominy- replaced by Ashton Kutcher.
Той веднага бингониран и- позорът- заменен от Аштън Къчър.

For those who have acted rightly is happiness and more: no dust will cover their faces, and no ignominy.
Благодетелните ще имат Най-прекрасното, и дори повече, и не ще почерни техните лица нито прах, нито унижение.

He( Allah) will say:" Remain you in it with ignominy! And speak you not to Me!"!
Ще рече:“ Бъдете там презрени и не говорете с Мен!

When Our decree came to pass. We mercifully saved Salih and his faithful followers from that day 's ignominy.
И когато Нашата повеля дойде с милост от Нас, спасихме Салих и онези, които вярваха с него, от позора на този ден.

If there is any scandal, any rumour of public ignominy the pope may refuse.
Ако има някакъв скандал или слух на публично унижение, папата може да откаже.

Their eyes shall be downcast and ignominy shall overwhelm them. For when they were safe and sound, they were summoned to prostrate themselves,( and they refused).
Свели поглед, ще ги покрие унижение, а бяха приканвани да се покланят, когато бяха здрави.

I say, yes the kid has a future and in it I see shame, dishonor ignominy, disgrace.
Казвам, да хлапето има бъдеще и в него аз виждам срам, безчестие унижение, позор.

This is our opportunity to erase the ignominy which has been with us since 1948….
Това е нашата възможност да изтрием позора, който ни съпътства от 1948г.

When Our order came, We saved Ṣāliḥ and those who had believed with him- by mercy from Us- from the ignominy of that day.
И когато Нашата повеля дойде с милост от Нас, спасихме Салих и онези, които вярваха с него, от позора на този ден.

And now there's the ignominy of seeing my customers desert me for the cheap thrill of a glued felt hat or a machine-stitched bonnet across the street.
Позор е да видя как клиентите ми ме изоставят заради филцови шапки и шевни машини от отсрещната страна на улицата.

Well, he would be spared any physical suffering and also the ignominy of being a useless eater.
Е, той щеше да се спестят всички физически страдания а също и на позора, че е безполезно канибал.

Wherever they were, they were covered with ignominy, except when they were protected by either a covenant with Allah or a covenant with men.
Белязани са те с унижението, където и да се намират, освен ако са под закрила от Аллах и под закрила от хората. И изпитаха гнева на Аллах.

Atatürk revoked the ban in 1923, but Afife had already succumbed to ignominy, migraine, and morphine addiction.
Ататюрк отменя забраната през 1923, но Афифе вече е изпаднала в различни стадии на унижение, мигрена и зависимост от морфин.

Poverty and chains, sordid circumstances and outward ignominy could not hide from them the Spiritual Glory of their Lord-- nay, these dark earthly surroundings only served to enhance the brilliance of His real Splendor.
Бедността и оковите, ужасните условия, привидното унижение не могли да скрият Духовната слава на техния Господ не, тази мрачна земна среда послужила само за да увеличи сиянието на Неговия истински блясък.

And when Our command came, We saved Salih together with those who believed with him through Our Mercy, and from the ignominy of that day.
И когато Нашата повеля дойде с милост от Нас, спасихме Салих и онези, които вярваха с него, от позора на този ден.

Having in His earlier years of hardship shown how to glorify God in a state of poverty and ignominy, Baha'u'llah in His later years at Bahji showed how to glorify God in a state of honor and affluence.
Показал през първите години на страданията как трябва да се прослави Бог през време на бедствия и унижения, Баха'у'лла, в последните години, преживени в Бахджи, показа как трябва да бъде прославен Бог, когато се радваме на почит и влияние.

So, when Our commandment came to pass, We saved Salih, and those who believed with him, by a mercy from Us, from the ignominy of that day.
И когато Нашата повеля дойде с милост от Нас, спасихме Салих и онези, които вярваха с него, от позора на този ден.

Finding out if yours are genuine or not takes only a little bit of time and can save you the ignominy of arriving at an event only to be turned away because the steward has revealed that your tickets are not what you thought they were.
Да разберете дали вашите са истински или не, отнемат само малко време и могат да ви спестят позор за пристигането на събитие, само за да бъдете отхвърлени, защото стюардът е разкрил, че вашите билети не са това, което си мислете.

When Our Decree issued, We saved Salih and those who believed with him, by( special) Grace from Ourselves- and from the Ignominy of that day.
И когато Нашата повеля дойде с милост от Нас, спасихме Салих и онези, които вярваха с него, от позора на този ден.

In 1973, however, the APA reversed its stance and since that time the organization has worked hard to suppress the ignominy of ever having supported that idea.
През 1973 г., обаче, ЗАП е променила позицията и оттогава организацията е работила усилено, за да потисне позора някога да поддържа тази идея.

A humiliating nationwide slap in the face from voters this year, coupled with the loss of Congress, could bring Trump's presidency shuddering to a halt, leaving him wounded, deserted by most Republicans and doomed to one-term ignominy.
Унизителен шамар от гласоподавателите тази година, съчетан със загуба на контрола в Конгреса, може да разтресе и да сложи край на президентството на Тръмп, оставяйки го да ближе рани, изоставен от повечето републиканци и обречен на позора на един единствен мандат.