Какво е " UNFAMILIAR WORLD " на Български - превод на Български

• непознат свят

Примери за използване на Unfamiliar world на Английски и техните преводи на Български

A window into unfamiliar worlds.
Прозорец към непознати светове.

An unfamiliar world with its own rules.
Относително затворен свят със свои вътрешни правила.

It's a strange and unfamiliar world.
Това е странен и непознат свят.

It's a strange and unfamiliar world of islands and mountains that's never been seen by humans.
Странен и непознат свят от острови и планини, който никога не е виждан от хората.

A script that takes me into an unfamiliar world.
Който ме отвежда в непознат свят.

All of a sudden the child enters an unfamiliar world and meets medical staffl dressed in overalls, masks and gloves.
То влиза внезапно в непознат свят с медицински лица, облечени в престилки, с маска и ръкавици.

This will be, to say the least, an unfamiliar world.
Това ще бъде един неузнаваем свят.

Today, many will touch the invisible or unfamiliar worlds through different experiences, dreams or conversations.
Днес мнозина ще се докоснат до невидими или непознати светове, чрез различни преживявания, сънища или разговори.

For me, this is still a new and unfamiliar world.
За мен това още е нов и непознат свят.

Thrust into an unfamiliar world by a stranger with a dangerous agenda, Etta is certain of only one thing: she has traveled not just miles, but years from home.
Попаднала в непознат свят, благодарение на странник с опасни намерения, младото момиче е сигурно в едно-единствено нещо- озовала се е не просто на километри, но и на години далеч от къщи.

Be prepared to encounter an unfamiliar world.
Пригответе се за един напълно непознат свят.

In an unfamiliar world of tattoo parlors and seedy motels, family ties and past lives are tested as Setsuko struggles to preserve the dream of Lucy.
В различния за нея свят на студиа за татуировки и евтини мотели семейните връзки и миналия й живот са подложени на тест, докато Сецуко се мъчи да запази любимата си самоличност- тази на Луси.

What their eyes are opened to in this unfamiliar world.
Какво привлича погледите към този непознат свят?

With their help, Kimmy struggles to adapt to an unfamiliar world and jump-start the adult life that had been taken away from her.
С тяхна помощ Кими се бори да се адаптира към един непознат свят и да скочи в дълбокото като започне да живее живота на възрастните, който е бил отнет от нея.

When a baby is born, it's plunged into an unfamiliar world.
Когато то се ражда, то влиза в един непознат свят.

The University before the young men opened the first of the unfamiliar world of horse racing, gambling, alcohol and cigars.
Университетът пред младите мъже отвори първия от непознатия свят на конни надбягвания, хазарт, алкохол и пури.

But when you're standing at the beach, I want you to think that you're standing at the edge of a very unfamiliar world.
Но когато стоите на брега, искам да мислите, че стоите на ръба на един много непознат свят.

But the baby, hitting from the cozy mother's tummy in a huge, unfamiliar world, in the first minutes of his life is experiencing a real shock.
Но бебето, удряйки корема на уютната майка в огромен, непознат свят, в първите минути от живота си, преживява истински шок. Той е уплашен.

For these students, college represents a very unfamiliar world.
За тези ученици, университетът е много непознат свят.

There's a popular belief amongst anthropologists that you must immerse yourself in an unfamiliar world in order to truly understand your own.
При антрополозите има вярване, че трябва да се потопиш в непознат свят, за да разбереш своята същност.

In the first years of life, it is especially important to choose the right musical accompaniment with a specialist, since it helps the child to adapt more quickly and more organically to an unfamiliar world.
В първите години на живота е особено важно да се избере подходящ музикален съпровод със специалист, тъй като той помага на детето да се адаптира по-бързо и по-органично към непознат свят.

Let's say you wake up tomorrow in an unfamiliar world.
Няма да е добре утре да се събудите на непознато място.

Imagine how painful it must be for a child to fear to be alone, isolated and unprotected in an unfamiliar world.
Представете си колко болезнено е за едно дете да се страхува да бъде само, изолирано и незащитено в свят, който то напълно не познава.

Playing online strategy, you can embark on different paths and find themselves in a completely unfamiliar world for us, for example, the microbial world..
Играя онлайн стратегия, можете да се започне работа по различни пътища и се намират в напълно непознат свят за нас, например, микробния свят..

As they inspect a strange artifact bearing the signs of the zodiac, they suddenly find themselves teleported to an unfamiliar world!
Тъй като те инспектират странен артефакт, носещи знаците на зодиака, те изведнъж се оказват телепортирани на непознато свят!

They are trying to send signals, but whatever is going on in that unfamiliar world is not responding.
Опитват да пращат сигнали, но каквото и да ходи по онзи непознат свят, не отговаря.

We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.
Трябва да имаме много специална технология, за да навлезем в този непознат свят.

Refusing to be deterred by impossible odds, John devises an elaborate escape plot and plunges into a dangerous and unfamiliar world, risking everything for the woman he loves.
Оставяйки настрана липсата на опит, Джон съставя сложен план за бягство и се впуска в един опасен и непознат свят, рискувайки всичко за жената която обича.

He struggled, given his condition, to find his place in this new unfamiliar world.
И не му оставало нищо друго, освен да потърси своето място в този нов и непознат свят.

Refusing to be deterred by impossible odds or his own inexperience, John devises an elaborate escape plot and plunges into a dangerous and unfamiliar world, ultimately risking everyone for the woman he loves.
Оставяйки настрана собствената си липса на опит или какъвто и да е шанс за неуспех, Джон съставя сложен план за бягство и се втурва в един опасен и непознат свят, рискувайки всичко за жената, която обича.