Какво е " UNFAVORABLE ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• неблагоприятна среда

Примери за използване на Unfavorable environment на Английски и техните преводи на Български

Resistance to unfavorable environment;
Реакция на неблагоприятна среда;

Large overall exposure to EMs/Asia in the current unfavorable environment.
Голяма цялостна експозиция на EMs/Азия в сегашната неблагоприятна среда.

The impact of an unfavorable environment- polluted air, radiation, etc.
Въздействието на неблагоприятна околна среда- замърсен въздух, радиация и др.

In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.
В медицинския контекст, откъдето това идва, става дума за тестване на границите на развитието в неблагоприятна среда.

Due to habit destruction and unfavorable environment conditions.
Вредни навици и неблагоприятни екологични условия.

This is due to an unfavorable environment for spermatozoa and for the implantation of the embryo(abundant release of blood).
Това се дължи на неблагоприятна среда за сперматозоидите и за имплантиране на ембриона(обилно отделяне на кръв).

Sea kale and carrot juice, as they create an unfavorable environment for the reproduction of fungi.
Диво зеле и сокът от моркови, тъй като те създават неблагоприятна среда за размножаване на гъбички.

All this contribute to metabolic disorders, the possible hormonal changes, stress and the unfavorable environment.
За това допринасят нарушенията на метаболитните процеси, възможните хормонални промени, неблагоприятната екология и стресовете.

They act warmly, create an unfavorable environment for pathogenic microorganisms, remove phlegm from the walls of the mucous throat.
Те действат топло, създават неблагоприятна среда за патогенни микроорганизми, премахват храчките от стените на лигавицата на гърлото.

Often the cause of the emergence of cracks in family relationships becomes unfavorable environment in the professional field.
Често причината за появата на пукнатини в семейните отношения става неблагоприятна среда в професионалната област.

They act warming up, create an unfavorable environment for pathogenic microorganisms, remove sputum from the walls of the pharyngeal mucosa.
Те действат топло, създават неблагоприятна среда за патогенни микроорганизми, премахват храчките от стените на лигавицата на гърлото.

Ricinoleic acid is also known to balance the pH of the scalp, which is healthier and an unfavorable environment for dandruff.
Рицинова киселина е известно също така за балансиране на рН на скалпа, което го прави по-здрави и неблагоприятна среда за пърхот.

The research confirms that in different cities, an unfavorable environment is responsible for 20-30% of complications during pregnancy.
Изследванията потвърждават, че в различни градове неблагоприятната среда е отговорна за 20-30% от усложненията по време на бременност.

In one sachet, about 4 billion microorganisms, which, when interacting with each other, create an unfavorable environment for"harmful" bacteria.
В едно саше, около 4 милиарда микроорганизми, които, когато взаимодействат помежду си, създават неблагоприятна среда за"вредни" бактерии.

Stable behavior of these devices in an unfavorable environment is a very important feature of their conducive to widespread dissemination.
Стабилното поведение на тези устройства в неблагоприятна среда е много важна тяхна характеристика, способстваща за широкото им разпространение.

With its network of canals and artificial islands, it is testimony to the efforts of the Aztec people to build a habitat in the midst of an unfavorable environment.
Мрежата от канали и изкуствени острови свидетелства за усилията и способностите на ацтеките да изградят хабитат дори сред неблагоприятна среда.

Tinctures from field geraniums were sprayed in rooms with an unfavorable environment with the aim of destroying pathogenic microorganisms.
Тинктури от полски здравец се напръскват в помещения с неблагоприятна околна среда с цел унищожаване на патогенни микроорганизми.

Abstract: Over the last decade in Bulgaria medical institutions for health care have functioned in an unsustainable and unfavorable environment.
Abstract: През последното десетилетие в България лечебните заведения за болнична помощ осъществяват своята дейност в една нестабилна и неблагоприятна обща среда.

Onions- They disrupt the communication between cancer cells and promote an unfavorable environment for their growth, encouraging them to die.
Те казват, че лукът изглежда нарушава комуникацията между раковите клетки и създава неблагоприятна среда за растежа им, като ги насърчава да умрат.

Despite the apparently unfavorable environment, the Bulgarian institutions have managed to set a trend towards a stable decrease of the illegal cigarettes share.
Въпреки на пръв поглед неблагоприятните условия българските институции успяват да постигнат тенденция на намаляване на дяла на незаконни цигари на пазара.

When a woman is already pregnant, her hormones should make the uterus an unfavorable environment for another fertilized egg to implant.
И когато жената е вече бременна хормоните й трябва да направят негостоприемната среда в матката годна за проникване на друга оплодена яйцеклетка.

The company's attention is focused on providing solutions for the integration of embedded computer systems, designed to work seamlessly and in the long run in a predominantly unfavorable environment.
Вниманието на компанията е насочено в предоставянето на решения за интеграция на вградени компютърни системи, изработени и проектирани така, че да работят безпроблемно и дългосрочно в преобладаващо неблагоприятна среда.

As an additional measure a research of the problematic students, living in unfavorable environment and falling within the risk group is undertaken.
Като допълнителна мярка се предприема проучване на проблемните ученици, живеещи в неблагоприятна среда, които спадат към групата на децата в риск.

The bottom line is that sustained- and sustainable- growth in GDP signals a favorable environment for businesses, while a negative and/or declining trend in GDP can signal an unfavorable environment.
Обобщението е, че устойчивият растеж на БВП сигнализира за благоприятна среда за бизнеса, докато отрицателната и/ или намаляващата тенденция на БВП може да сигнализира за неблагоприятна среда.

They say that onions appear to disrupt communication between cancer cells and promote an unfavorable environment for their growth, encouraging them to die.
Те казват, че лукът изглежда нарушава комуникацията между раковите клетки и създава неблагоприятна среда за растежа им, като ги насърчава да умрат.

Chlorophyll has been shown to produce an unfavorable environment for bacterial growth in the body and therefore effective in increasing the body's resistance to illness.
Хлорофирът е известен като неблагоприятна среда за бактериален растеж в тялото и следователно ефикасно засилва отблъскването на болестите от страна на тялото.

The action of this method of eliminating nail fungus is based on the presence in the powder of alkalis, which are an unfavorable environment for the existence of pathogens.
Ефектът от този метод за елиминиране на ноктите се основава на наличието на алкали в праха, което е неблагоприятна среда за съществуването на патогени.

It can live as long as 10 days or more in the digestive system, and it tends to create an unfavorable environment for different harmful pathogens such as clostridiums, coli bacteria, or fungi.
Тя може да живее толкова дълго, колкото 10 или повече дни в храносмилателната система, и тя е склонна да създаде неблагоприятна среда за различни вредни патогени като clostridiums, коли бактерии или гъбички.

The government, together with some economists, contends that India is in a temporary downturn, with economic growth suppressed by an unfavorable environment worldwide.
Правителството, заедно с някои икономисти, твърди, че Индия е във временна криза, като икономическият растеж е потиснат от неблагоприятна среда в световен мащаб.

The action of this method of eliminating nail fungus is based on the presence in the powder of alkalis, which are an unfavorable environment for the existence of pathogens.
Действието на този начин за премахване на гъбички на ноктите се основава на наличието на прах основи, които са неблагоприятни среда за съществуване на патогени.