Какво е " UNFORESEEN CHALLENGES " на Български - превод на Български

• непредвидени предизвикателства
• непредвидени трудности

Примери за използване на Unforeseen challenges на Английски и техните преводи на Български

Standing up to unforeseen challenges.
Изправете се срещу непредвидени предизвикателства.

Unforeseen challenges will emerge.
Непредвидените предизвикателства ще дойдат в допълнение.

Life is filled with unforeseen challenges.
Животът е пълен с неочаквани предизвикателства.

Unforeseen challenges will doubtless emerge.
Непредвидените предизвикателства ще дойдат в допълнение.

Providing policy guidance so as to meet new and unforeseen challenges in the area of data protection;
Предоставяне на политически насоки с оглед посрещане на нови и непредвидени предизвикателства в областта на защитата на данните;

It remains to be seen whether the merging of funds would be enough on its own to allow more flexible responses to unforeseen challenges and crises.
Остава да се види дали сливането на фондове само по себе си ще е достатъчно, за да позволи по-гъвкав отговор на непредвидени предизвикателства и кризи.

There will always be unforeseen challenges, but we are better prepared to address them.
Винаги има непредвидени трудности, но ние вече сме доста добре обучени да се справяме с тях.

Although the palletising cell was set up and tested by Robotec at the customer's plant, there were in fact some unforeseen challenges and new requirements.
Въпреки че клетката за палетизиране е изградена и тествана от Robotec в завода на клиента, на практика възникват някои непредвидени трудности и нови изисквания.

World events and technology have brought unforeseen challenges and speed of change unprecedented in history.
Световните събития и технологии доведоха до непредвидени предизвикателства и скорост на промяна безпрецедентно в историята.

Generally, we recommend people try to save up a few months of living expenses to get started, and as a backup for unforeseen challenges and expenses.
Като цяло, ние препоръчваме на хората да се опитат да спестят до няколко месеца дневни разходи, за да започнете, и като резерв за непредвидени предизвикателства и разходи.

En+ is currently facing unprecedented and unforeseen challenges and I have taken the decision to step down from the company for the sake of its future prosperity,” Sokov said in a statement.
EN+ понастоящем се сблъсква с безпрецедентни и непредвидени предизвикателства и реших да се оттегля от компанията", обясни Соков.

With Kepler's first actual manned mission just a few years away, we need to know how these four astronaut hopefuls will react to unforeseen challenges on board the ship.
С първата пилотирана мисия с Кеплър след само няколко години, трябва да знаем как тези четирима астронавти ще реагират при неочаквани предизвикателства на борда на кораба.

Wanderlust, reflects an urge for self-development by experiencing the unknown, confronting unforeseen challenges, getting to know unfamiliar cultures, ways of life and behaviors driven by the desire to escape.
Wanderlust отразява интензивно желание за самоусъвършенстване, като преживява непознатото, изправя се пред непредвидени предизвикателства, опознава непознати култури, начини на живот и поведение.

A reinforced application of the place-based approach by more effective tailoring of the Funds to the diverse needs of territories across the Union and equipping regions with the means to react more swiftly to unforeseen challenges or emergency situations will be ever more critical;
Засиленото прилагане на ориентирания към конкретни територии подход чрез по-ефективно приспособяване на фондовете към разнообразните нужди на териториите в Съюза и предоставянето на регионите на средства за по-бързо реагиране на непредвидени предизвикателства или извънредни ситуации ще бъдат от все по-голямо значение;

In the first years of the multiannual financial framework(MFF) for the years 2014-2020, the Union has been confronted with unforeseen challenges of an unprecedented scale resulting from instability in its neighbourhood occasioning security threats and mass migratory movements.
През първите години на многогодишната финансова рамка(МФР) за периода 2014- 2020 г. Съюзът се сблъска с непредвидени предизвикателства от безпрецедентен мащаб, които са следствие от нестабилността в съседните на ЕС държави, водеща до заплахи за сигурността и масови миграционни движения.

Wanderlust reflects an intense urge for self-development by experiencing the unknown, confronting unforeseen challenges, and getting to know unfamiliar cultures.
Wanderlust отразява интензивно желание за самоусъвършенстване, като преживява непознатото, изправя се пред непредвидени предизвикателства, опознава непознати култури, начини на живот и поведение.

We crave an intense urge for self-development by experiencing the unknown, confronting unforeseen challenges, getting to know unfamiliar cultures, ways of life and behaviours.
Wanderlust отразява интензивно желание за самоусъвършенстване, като преживява непознатото, изправя се пред непредвидени предизвикателства, опознава непознати култури, начини на живот и поведение.

Reiterates the need for the instruments to be complementary and adaptable to the local context, as well as able to respond to new and unforeseen challenges quickly and effectively without losing sight of their original objectives;
Изтъква отново необходимостта инструментите да бъдат допълващи и приспособими към местните условия, както и да бъдат способни да реагират на нови и непредвидени предизвикателства бързо и ефективно, без да се губят от поглед първоначалните им цели;

When an unforeseen challenge appears, do you immediately assume the worst-case-scenario will take place?
Когато се появи непредвидено предизвикателство, веднага ли приемате, че ще се случи най-лошият сценарий?

As soon as an unforeseen challenge arises, do you instantly assume that the worst case scenario will occur?
Когато се появи непредвидено предизвикателство, веднага ли приемате, че ще се случи най-лошият сценарий?

When an unforeseen challenge appears, do you instantly assume that the worst case scenario will happen?
Когато се появи непредвидено предизвикателство, веднага ли приемате, че ще се случи най-лошият сценарий?

The hidden truth is that Sofia's reform resistance brought before the European administration an unknown and unforeseen challenge.
Скритата истина зад тази формулировка обаче е, че съпротивата към реформи в София сблъска европейската администрация с непознат и неочакван проблем.

Believes that a further reinforcement of these provisions is still necessary in order to better cope with new challenges, unforeseen events and the evolving political priorities that arise during the implementation of a long-term plan, such as the MFF;
Счита, че все още е необходимо допълнително укрепване на тези разпоредби, за да се посрещат по-успешно новите предизвикателства, непредвидените събития и променящите се политически приоритети, които възникват по време на прилагането на дългосрочен план като МФР;

We are helping Member States to be better prepared for future security challenges and unforeseen emergencies.
Помагаме на държавите членки да бъдат по-добре подготвени за бъдещите предизвикателства в областта на сигурността и непредвидени извънредни ситуации.

You can let go of the fear of unforeseen changes or challenges, because the only thing you really ever have to face is yourself.
Можете да се освободите от страха от непредвидени промени или предизвикателства, защото всъщност в миг на предизвикателство се налага да се изправите срещу самия себе си.

The remaining €1 billion will be reserved for unforeseen security challenges, allowing for rapid response to emergencies and the channelling of funds to the Member States that need them most;
Оставащата сума от 1 милиард евро ще бъдe заделенa като резерв за непредвидени предизвикателства в областта на сигурността, което ще позволи бърза реакция при извънредни ситуации и насочване на средства към държавите членки, които се нуждаят най-много от тях;

Billion, will be reserved for the"thematic facility" and devoted to targeted support to Member States helping them to respond more effectively when faced with emergencies and unforeseen security challenges.
Милиард евро, ще бъдат запазени за„тематичния механизъм“ за целенасочена подкрепа на държавите членки, като те бъдат подпомагани да реагират по-ефективно при извънредни ситуации и непредвидени предизвикателства, свързани със сигурността.

There is a set of challenges,(including new and unforeseen), concerning the development of the energy sector and the.
Има редица предизвикателства,(в т.ч. нови и непредвидени), свързани с развитието на енергийния сектор и енергийната сигурност.

Fortunately, he established with us, with his closest team, a continuous pedagogical effort, a training process on the immense difficulties existing in the construction of a revolutionary process: its risks, its obstacles, its challenges, its unforeseen events.
За щастие, сигурен съм в едно: Чавес водеше с нас, с близкото си обкръжение, постоянна педагогическа работа, постоянно обучение във връзка с огромните трудности в революционния процес- за предизвикателствата му, препятствията, непредвидените събития… атаките, заплахите.

You can let go of the fear of unforeseen changes or challenges, because all you really ever have to face in any challenging moment is yourself.
Можете да се освободите от страха от непредвидени промени или предизвикателства, защото всъщност в миг на предизвикателство се налага да се изправите срещу самия себе си.