Какво е " UNFORESEEN CHANGES " на Български - превод на Български

• непредвидени промени
• неочаквани промени

Примери за използване на Unforeseen changes на Английски и техните преводи на Български

Unforeseen changes in plans.
Неочаквани промени в проекти.

Be prepared for unforeseen changes.
Бъдете готови за неочаквани промени.

Unforeseen changes are possible.
Възможни са неочаквани промени.

At the same time, the melting of the ice has caused unforeseen changes in sea currents.
В същото време топенето на леда доведе до непредвидени промени на морските течения.

Unforeseen changes often occur in the fashion market.
На модния пазар често възникват непредвидени промени.

Excess work allowances for extra work necessary because of unforeseen changes in standard conditions.
Излишните работни квоти за допълнителна работа, необходима поради непредвидени промени в стандартните условия.

Dramatic and unforeseen changes already are occurring at a faster rate than expected.
Драматични и непредвидени промени вече се случват с много по-бързи темпове от очакваното.

To manage and supervise a specific task or learning process, under pressure where unforeseen changes can occur.
Получав възможности за управление и надзор в рамките на този конкретен процес на работа или учене, при които могат да настъпят неочаквани промени.

Much More Dramatic and unforeseen changes already are occurring at a faster rate than expected.
По-резки и бързи промени в климата"Драматични и непредвидени промени вече се случват с много по-бързи темпове от очакваното.

But, unfortunately, it is during this period of life that a woman feels in herself unforeseen changes- inhibition, stupidity, absent-mindedness….
Но, за съжаление, тя е в този период от живота на жената се чувства на непредвидени промени- объркване, глупост, отвличане на вниманието….

You can let go of the fear of unforeseen changes or challenges, because the only thing you really ever have to face is yourself.
Можете да се освободите от страха от непредвидени промени или предизвикателства, защото всъщност в миг на предизвикателство се налага да се изправите срещу самия себе си.

Positive thinking is displayed on the physical, mental state, on the ability to adapt to circumstances and unforeseen changes in life.
Положителното мислене се проявява върху физическото, психическото състояние, способността да се адаптира към обстоятелствата и непредвидените промени в живота.

You can let go of the fear of unforeseen changes or challenges, because all you really ever have to face in any challenging moment is yourself.
Можете да се освободите от страха от непредвидени промени или предизвикателства, защото всъщност в миг на предизвикателство се налага да се изправите срещу самия себе си.

Please note that this information is for indication purposes only and is subject to change due to either low liquidity or unforeseen changes by the exchanges.
Моля, имайте предвид, че предоставените данни са само с информативен характер и може да се променят поради ниска ликвидност или непредвидени промени на фондовата борса.

Reply of the Commission 48 In order to adapt to unforeseen changes of the aid context a certain degree of flexibility is needed during the implementation phase.
Отговори на Комисията 48 С цел приспособяване към непредвидени промени в контекста на помощта е необходима известна степен на гъвкавост по време на фазата на изпълнение.

Our Service offers are designed to allow for reliable and continuous availability of gases and provide quick response on unforeseen changes in your gas demand.
Нашите оферти за услуги са предназначени да се даде възможност за надеждна и непрекъсната наличност на газове и да се осигури бърз отговор на непредвидени промени в търсенето на газ.

RCD automatically react to any unforeseen changes in the supply of electricity and instantaneously opens the entire electrical circuit in the event of leakage.
RCD автоматично реагира на непредвидени промени в доставката на електроенергия и моментално се отваря цялата електрическа верига в случай на изтичане.

These analyses require control and adjustment processes to ensure that business plans are being followed and that they can be amended in the event of anomalies, irregularities or unforeseen changes.
За да се гарантира следването на бизнес плана, анализите изискват контрол и корекции в случай на нередности, непредвидени обстоятелства или промени.

For businessmen, this aspect could mean unforeseen changes in legislation that lead to loss of profits, or to the fact that you will overcome the representatives of organized crime.
За бизнесмените прекомерно активният Меркурий може да означава непредвидени промени в законодателството, които ще доведат до загуба на печалба, или до факта, че могат да имат проблеми с организираната престъпност.

Nevertheless, the existence of a medium-term plan would enable the EEAS Infrastructure Division clearly to show strategic policymakers the impact of these unforeseen changes in terms of adjustments to the plan.
Въпреки това наличието на средносрочен план би позволило на отдела за инфраструктура на ЕСВД ясно да покаже на стратегическите създатели на политики въздействието на тези непредвидени промени по отношение на корекциите на плана.

In this environment, that requires maximum cost efficiency and flexibility to unforeseen changes in demand, professional management of the supply chain becomes a vital competitive tool for companies to provide differential value to their customers, and to be profitable.
В тази среда, която изисква максимална ефективност на разходите и гъвкавост на непредвидени промени в търсенето, професионално управление на веригата за доставки се превръща в жизненоважен конкурентен инструмент за компаниите да предоставят диференциална стойност на своите клиенти, както и да бъдат печеливши.

Member States are to voluntarily reform their economies to create prosperity and an ability to adapt, both to foreseen changes such as an ageing population, and to unforeseen changes such as collapsing financial markets.
Държавите-членки следва доброволно да реформират икономиката си и да създадат благоденствие и възможност за приспособяване както към очакваните промени, като застаряването на населението, така и към непредвидени промени, като сривове на финансови пазари например.

However, since unforeseen changes to standard time made by individual Member States could impact the proper functioning of the internal market, in order to avoid such disturbances Member States should inform the Commission in due time of their intention to change their standard time.
Тъй като обаче въведените от отделните държави членки непредвидени промени в стандартното часово време биха могли да окажат въздействие върху правилното функциониране на вътрешния пазар, с цел да се избегнат подобни сътресения държавите членки следва да информират своевременно Комисията за намерението си да променят своето стандартно часово време.

An experienced project manager will oversee every aspect of your oil and gas translation project to ensure all of your requirements are met and any unforeseen changes or amendments can be implemented smoothly without causing disruptions to the overall result.
Опитен проджект мениджър, който може да контролира всеки аспект от Вашия проект, свързан с превод на текст от нефтената или газова промишленост, за да се увери, че са изпълнени изискванията Ви и всички непредвидени промени или допълнения могат да бъдат извършени гладко, без да се нарушава крайния резултат.

This includes: unforeseen changes in national pensions law, in pension costs, in national taxation law and in costs or revenues stemming from international agreements; significant changes in interest rates on loans; and unforeseen new cost items not covered in the performance plans.
Това включва: непредвидени промени в националното пенсионно законодателство, в разходите за пенсии, в националното данъчно законодателство и в разходите или приходите, произтичащи от международни споразумения, съществени промени в лихвените проценти по заеми и непредвидени нови елементи на разходите, невключени в националните планове за ефективност.

Any change affected on one level could influence or foster an unforeseen change in behavior on another level.
Промените във всяко едно от нивата могат да доведат до промяна в бъдещото самовъзприемане и поведение по непредвидим начин.

Preparing the staff to cope better with changes and unforeseen circumstances;
Подготвяне на персонала да се справя по-добре с промени и непредвидени обстоятелства;

Preparing the staff to cope better with changes and unforeseen circumstances;
Подготвяне на персонала да се справя по-добре с промени, настъпили при тежки социални случаи и непредвидени обстоятелства;

Due to unforeseen circumstances, changes in the program can occur.
При непредвидени обстоятелства, могат да бъдат направени промени в програмата.

Project changes due to unforeseen circumstances 43.
Забавянията са били породени от промени в проекта поради непредвидени обстоятелства43.