Какво е " UNHOLY ALLIANCE " на Български - превод на Български

• нечестив съюз
• несвещен съюз
• несвят съюз
• безбожния съюз

Примери за използване на Unholy alliance на Английски и техните преводи на Български

I sense an unholy alliance.
Усещам нечестив съюз.

The unholy alliance that we have to face.
Нечестивите съюзници, срещу които трябваше да се изправим.

He called it the unholy alliance.
Той го наричаше свещена връзка.

She saw the unholy alliance you were making with Frank Underwood.
Видя дяволския съюз между теб и Франк Андъруд.

So how do I become a member of this unholy alliance?
И така, как да стана член на този нечестив съюз?

It's an unholy alliance.
Това е един нечестив съюз.

We considered with holding her activation because of that unholy alliance.
Ние се чудехме дали да я приемем заради тази й връзка.

From whatever unholy alliance you are planning.
От нечестивия съюз, който планираш.

His offer rejected, Osama took to the streets and mosques to denounce the U.S., The Royal Family and their unholy alliance.
След отказа Осама се обърна към населението, осъждайки САЩ, кралското семейство и техния безбожен съюз.

And when was this unholy alliance joined?
И кога ще се състои това безбожно съглашение?

Such unholy alliances are a flagrant betrayal of the Master.
Такива нечестиви съюзи са явно предателство към Учителя.

The populist right is forging an unholy alliance with religion.
Популистката десница кове нечестив съюз с религията.

It was an unholy alliance, but I probably should have mentioned it.
Това беше ужасна връзка… но трябваше да ти спомена за нея.

Now in our follow-up book, we discuss how this unholy alliance threatens our very way of life.
Сега в нашата проследяване книга, да обсъдим как този нечестив съюз заплашва нашия начин на живот.

Lf. We deal this unholy alliance of opposites a couple of heavy blows, it will collapse!
Ако… ние успеем да нанесем няколко сериозни удара на този нечестив съюз, той ще се разпадне!

DOJ has reasons to believe that these guys are attempting to form an unholy alliance with the narco terrorists along our borders.
DOJ има причини да вярваме, че тези момчета Се опитват да формират нечестив съюз С нарко терористите по нашите граници.

Such an unholy alliance has worked well against churches before, on such topics as divorce and abortion.”.
Подобен нечестив съюз е работил добре против църквите преди, по теми като развода и аборта.

To destroy this invisible Government, to dissolve the unholy alliance between corrupt business and corrupt politics.
Днес първата задача на държавника е да унищожи невидимото правителство, да разтрогне безбожния съюз между корумпирания бизнес и корумпираната политика.

These unholy alliances have increasingly given Montenegro an international reputation as a criminal state.
Тези нечестиви съюзи все повече и повече осъждат страната на международна репутация на престъпна държава.

Media in the Balkans is sandwiched very much between business and politics and we have a non-sacred, unholy alliance between business and politics.
Медиите на Балканите са стиснати в сандвич между бизнеса и политиката, имаме един несвещен, несвят съюз между бизнеса и политиката.

Looks like this unholy alliance is hitting the road.
Излежда този несвещен съюз поема пътя.

The platform asserted that the first task of the statesmanship of the day was to destroy the invisible Government, and to dissolve the unholy alliance between corrupt business and corrupt politics.
Днес първата задача на държавника е да унищожи невидимото правителство, да разтрогне безбожния съюз между корумпирания бизнес и корумпираната политика.

You knew that your unholy alliance would lead to his grisly demise.
Знаел си, че безбожният ти съюз ще доведе до негова зловеща смърт.

The election of a liberal Jesuit to the papacy thrilled Democrats in the United States, whose unholy alliance with the Catholic left goes back many decades.
Избирането на либерален йезуит в папството развълнува демократите в Съединените щати, чийто нечестив съюз с католическата левица датира от много десетилетия.

And that you used this unholy alliance to possess, seduce and debauch certain Sisters of the Holy Order of St Ursula.
И сте използвал този нечестив съюз, да обладавате, съблазнявате и развращавате някои монахини от ордена Св. Урсула.

Budapest, anticipating its own fight with Brussels, has vowed to block action against Warsaw, and the two nations have essentially reached a mutual defense pact, which critics have derided as an“unholy alliance.”.
Будапеща, която очакваше борбата си с Брюксел, обеща да блокира всякакви действия срещу Варшава и двете страни на практика постигнаха пакт за взаимна отбрана, който критиците определиха иронично като„несвещен съюз“.

He has rallied against the“unholy alliance of Brussels bureaucrats, the liberal world media and insatiable international capitalists.”.
Да се вдигнем на мирен бунт срещу нечестивия съюз на брюкселските бюрократи, либералните световни медии и ненаситните международни капиталисти".

But these bad projects, which were absolutely damaging-- for the economy for many generations, for the environment, for thousands of families who had to be resettled-- they were suddenly put together by consortia of banks, of supplier agencies, of insurance agencies-- like in Germany, Hermes, and so on-- and they came back very, very quickly, driven by an unholy alliance between the powerful elites in the countries there and the suppliers from the North.
Но лошите проекти, които бяха абсолютно вредни за икономиката, за много поколения, за околната среда, за хилядите семейства, които трябваше да бъдат преселени. Tе бяха бързо приети от консорциум от банки, от агенции доставчици, от застрахователни агенции, като в Германия, Хермес, и така нататък, и те се върнаха много, много бързо, вследствие на нечестив съюз между мощните елити в страните там, и доставчиците от севера.

To destroy this invisible Government, to dissolve the unholy alliance between corrupt business and corrupt politics is the first task….
Да унищожи това невидимо правителство, да смаже нечестивата връзка между корумпиран бизнес и корумпирана власт, е първата задача на държавничеството.

This unholy alliance, which spiraled out of control, allowed Bulger to evade law enforcement while escalating his power to become the most feared crime lord in Boston and one of the most dangerous gangsters in U.S. history.
Драмата разказва историята на този нечестив съюз, която излиза извън контрол, позволявайки наБълджър да избегне закона и така да разгърне властта си, превръщайки се в най-страховития престъпен бос в Бостън и един от най-опасните гангстери в историята на САЩ.