Какво е " UNIFIED WHOLE " на Български - превод на Български

• единно цяло
• обединено цяло

Примери за използване на Unified whole на Английски и техните преводи на Български

God is a Unified Whole.
Бог е едно Единно Цяло.

Merge Spirit, Soul and Body into one unified whole.
Слейте Дух, Душа и тяло в едно единно цяло.

Reality is a unified whole but thought cuts it up into fragments.".
Реалността е едно цяло, но мисълта я раздробява на фрагменти.

Our body is the unified whole.
Нашият организъм е единно цяло.

Such a growth will bring together countries and continents and view the world as a unified whole.
Този ръст ще обедини страни и континенти и гледат на света като едно цяло.

Grasped as a unified whole.
Разглежда като единно цяло.

All the layers are joined by heat treatment to form a unified whole.
Всички слоеве са свързани чрез топлинна обработка, за да образуват едно цяло.

Then, the group acting as a unified whole expresses the integrated field of each of the chorodromena.
След това, групата действа като единно цяло изразява интегриран областта на всяка от chorodromena.

Be seen therefore as a unified whole.
Следователно те се разглеждат като едно цяло съединение.

It regards reality as a connected, a unified whole and conceives that life is real in so far as it is a part of this whole..
Тя разглежда реалността като свързано, единно цяло и счита, че животът е реален, доколкото той е част от въпросното цяло..

Extremely focused- and all forming a unified whole.
Екстремно фокусиран- и сякаш оформя едно цяло.

An awareness of the finished product as a unified whole, where every aspect of the design contributes to the final outcome.
Осъзнаването на готовия продукт като едно цяло- където всеки аспект на продукта допринася за крайния резултат.

Dense groups of trees and shrubs combine into a unified whole.
Гъсти групи от дървета и храсти се съчетаят в едно цяло.

Stipe Mesic: BiH was a unified whole during the rule of the Bosinan kings, the Turkish empire, and Austro-Hungarian rule, and it was a republic in Tito's Yugoslavia.
Стипе Месич: БиХ е била обединено цяло по време на управлението на босненските царе, турската империя и австроунгарското управление, но бе република по време на Титова Югославия.

We intertwine our male and female energies into a unified whole.
Ние преплитаме своите мъжка и женска енергия в едно единно цяло.

Everything that we give you forms one unified whole Divine Teaching, which is given for you exactly this way at this time, to help you in the best possible way when you are using it in full.
Всичко, което ви даваме, образува едно единно цяло на Божественото Учение, което се дава точно по този начин в този момент за вас, за да ви е от максимална полза, когато го използвате в пълнота.

The divine source, the heart, and the outer existence together form a unified Whole.
Божественият източник, сърцето и външното съществуване заедно образуват единно цяло.

Every corner of the apartment to be logically complete and represent a unified whole with the rest of the interior, but carry individual meaning.
Всяко кътче на апартамента да бъде логично завърши и представляват едно цяло с останалата част от интериора, но носят индивидуалното значение.

You have lots of ideas and inspirations, but do not know how to tie everything together into a unified whole?
Имате много идеи, но ви липсва план как да ги вплетете в едно цяло?

This entire stream, however, though made up of evanescent units, is fused into a unified whole by the causal relations obtaining between all the occasions of consciousness in any individual continuum.
Този цялостен поток, макар и състоящ се от мимолетни звена, е смесен в едно обединено цяло от причинните връзки, получени между всички случаи на съзнание във всеки индивидуален континуум.

Now, I still enjoyed the fragmentation of pointillism, seeing these little tiny dots come together to make this unified whole.
Сега аз все още се наслаждавам на разпокъсаността на поантилизма, виждайки тези малки точки, които се сливат, за да се получи единно цяло.

And the ancient people were convinced that everything alive exists in a unified Whole, which influences and is influenced by every vibratory frequency of life, which has a direct connection with Source.
И древните са били убедени, че всичко живо съществува в единно Цяло, като му влияе и е повлиявано от него, от всяка една вибрационна честота на живота, която има пряка връзка с Източника.

The human mind is built to think in terms of narratives, of sequences of events with an internal logic and dynamic that appear as a unified whole.
Човешкият ум е изграден да мисли чрез повествования- чрез поредици от събития с вътрешна логика и динамика, които изглеждат едно цяло.

However, this demarcation into four zones proved problematic as it prevented the state from being a unified whole, affected the ease of doing business in the state and disrupted methods of communication.
Тази демаркация в четири зони обаче се оказа проблем, тъй като не позволяваше на държавата да бъде обединено цяло, да се отрази на лекотата на правене на бизнес в държавата и да наруши методите на комуникация.

Divisions exist only as illusions in the consciousness of anti-christ, yet that means the consciousness of anti-christ can never be a unified whole.
Разделение има само като илюзия в съзнанието на антихриста, но това означава, че съзнанието на антихриста никога не може да бъде едно единно цяло.

And that we will be working together, and that we are one unified whole, which works for the fulfilment of the Will of the Father One, though from both sides of the veil that seemingly separates us. I AM Vairochana.
И че ни предстои съвместна работа, и че сме едно единно цяло, работещо за изпълнение на Волята на Единния Отец, макар и от двете страни на завесата, която само привидно ни разделя. АЗ СЪМ Вайрочана.

Her holistic view of biology led Margulis to embrace the Gaia hypothesis, which holds that the earth is a living organism that functions as a unified whole.
Холистичният й възглед за биологията накара Маргулис да приеме хипотезата на Гая, която твърди, че земята е жив организъм, който функционира като единно цяло.

Make sure you find a quiet place where you can stay in silence in Their Presence until you feel that you are merging with the Universe and becoming one unified whole with each other and with everything that surrounds you.
И обезателно открийте някое тихо кътче, където да поседите в Тяхното Присъствие, мълчейки, докато почувствате как се сливате с всемира и ставате едно единно цяло помежду си и с всичко, което ви заобикаля.

Once these ideas were in place, engineers were able to extend electrical theory into the mechanical domain and analyse an electromechanical system as a unified whole.
След като тези идеи са наложени, инженерите успяват да разширят електрическата теория в механичната област и анализирането на електромеханичната система като единно цяло.

Whereas Magna Carta sounds like a collection of tired jet-set raps over random beats strung together, Yeezus sounds like a unified whole- a minimalist treasure dripping with anti-corporate vitriol.”.
Докато„Magna Carta" изглежда като колекция от изтъркани джетсетърски рапове върху хаотични бийтове, сглобени изкуствено в цялостен продукт,„Yeezus" звучи като единно цяло- минималистично съкровище, преливащо от антикорпоративна язвителност.