Какво е " UNIFORM SYSTEM " на Български - превод на Български

• единна система
• еднообразна система
• унифицирана система
• уеднаквена система

Примери за използване на Uniform system на Английски и техните преводи на Български

It's a uniform system.
Това е единна система.

A uniform system for the management of flatfish, wherever they may be located, must be drawn up.
Трябва да бъде въведена еднообразна система за управлението на писиеви риби, където и да се намира.

It is he who formed a uniform system of.
Да, ние възнамерявахме да създадем единна система за.

A uniform system of weights and measures was adopted.
Създава се единна система за мерки и теглилки.

The order aimed to create a uniform system for classifying.
Отпадъци и са предназначени да създадат единна система за класификация.

A uniform system of weights and measures were introduced.
Създава се единна система за мерки и теглилки.

Engineers is directed to adopt a uniform system of classification.
Отпадъци и са предназначени да създадат единна система за класификация.

We have a uniform system of customs duties on imports from outside the EU.
Имаме единна система за мита върху вноса от страни извън ЕС.

The Commission was set up in 1790 to bring in a uniform system of measurement.
Комисията е създадена през 1790 да се въвеждат в единна система за измерване.

This would provide a uniform system of control at EU and Member State level.
Това би осигурило една единна система за контрол на равнище ЕС и държави-членки.

Unfortunately, due to procedural challenges, we have been unable to establish a uniform system across the EU.
За съжаление, поради процедурни пречки не бяхме в състояние да установим еднородна система в целия ЕС.

Develop a uniform system of wages and remuneration(bonuses, piece rate, etc.).
Разработи единна система за заплатите и възнагражденията(бонуси, на парче, и т.н.).

The Commission will promote the development of a uniform system for fuel quality monitoring.
Комисията насърчава развитието на единна система за мониторинг на качеството на горивата.

Some Member States have already been using different road toll collection technologies, and it would be very expensive for them to transfer to a uniform system.
Някои държави членки вече използват различни технологии за събиране на пътни такси и за тях преминаването към единна система би било много скъпо.

The Prosecutor's Office of the Republic of Armenia shall be a uniform system, headed by the Prosecutor General.
Прокуратурата на Република Армения е единна система, ръководена от главния прокурор.

Building of an uniform system of professions in the ICT sector and provision of education at the different levels of the education system, adequate to the ICT development;
Изграждане на единна система от професии в ИКТ сектора и осигуряване на обучение на различните нива на образователната система, адекватно на развитието на ИКТ;

A diverse system with multiple pathways and redundancies is more stable and less vulnerable to external shock than a uniform system with little diversity.
Една разнообразна система с много връзки и резерви е по-стабилна и по-малко уязвима от външно въздействие, отколкото еднородна система с малко разнообразие.

F4E has implemented a central and uniform system to manage costing data to better control estimates, costs and deviations.
F4E е въвела централна и единна система за управление на данни за разходи за осъществяването на по-добър контрол на оценки, разходи и отклонения.

The Commission of Weights and Measures, which had as its members Condorcet, Lavoisier, Laplace and Legendre, was set up by the Académie des Sciences in 1790 to bring in a uniform system of measurement.
Комисията на теглата и мерките, които са като членовете му Condorcet, Лавоазие, Лаплас и Legendre, е създадена от Académie на науките през 1790 да се въвеждат в единна система за измерване.

Developing a uniform system of evaluation and control on the activities of“Social Assistance” and carry out specialized control over them by the inspectorate;
Разработване на единна система за оценка и контрол на дейностите по“Социално подпомагане” и извършване на специализиран контрол над тях от страна на Инспектората;

ICF defines curriculum standards(accreditation) to ensure consistency in training and to develop a uniform system for ICF accreditation requiring renewal in every 3 years.
ICF определя и стандартите на учебната програма(акредитация), за да се гарантира последователност в обучението и да се развие единна система за ICF акредитиране, изискваща подновяване на всеки три години. До 2000 г.

Member States have to establish a uniform system for collection of comparable data on irregularities and cases of fraud in order to standardise the reporting process and ensure the quality and comparability of the data.
Държавите-членки следва да създадат единна система за събиране на сравними данни за нередности и случаи на измама, за да бъде стандартизиран процеса на докладване и да се гарантира качеството и сравнимостта на данните“.

Seigneurial courts- courts controlled by the local lord, over which peasant grievances had boiled forth during the revolution- were abolished altogether and replaced with a uniform system of civil magistrates.
Сеньориалните съдилища, контролирани от местните владетели, над които се стоварва недоволството на селяните по време на революцията, са изцяло премахнати и заменени с единна система от граждански магистрати.

The Joint Undertaking is still developing a central and uniform system to integrate all the operational data and to allow regular monitoring and controlling of estimates, costs and deviations18.
Съвместното предприятие все още разработва централна и единна система за интегриране на всички оперативни данни и за извършване на редовен мониторинг и контрол на разчетите, разходите и отклоненията18.

(39) In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of ensuring the effective implementation of the Common Fisheries Policy to establish a comprehensive and uniform system of controls.
(39) Съгласно принципа на пропорционалност е необходимо и уместно за постигането на основната цел за осигуряване на ефективно прилагане на Общата политика в областта на рибарството да се създаде всеобхватна и уеднаквена система за контрол.

We must completely review the common agricultural policy, which must guarantee a fair and uniform system of direct payments, and many other important areas, without which we will be unable to create a competitive and strong Europe.
Следва да направим цялостен преглед на общата селскостопанска политика, която да гарантира справедлива и унифицирана система за преки плащания, и на редица други важни области, без които няма да сме в състояние да създадем конкурентна и силна Европа.

Every two years the Commission shall, after consulting the Member States, submit to the Council and the European Parliament a report on the application of this Directive in the Member States, with particular reference to the concept of"normal residence", and shall propose the necessary Community provisions to bring about the establishment of a uniform system in all the Member States.
(4) На всеки две години, след консултации с държавите-членки Комисията представя пред Съвета и Европейския парламент доклад относно прилагането на настоящата директива в държавите-членки, като обръща особено внимание на понятието за"обичайно местоживеене", и прави предложение за въвеждане на разпоредби на Общността, необходими за да се постигне установяването на еднообразна система във всички държави-членки.

Member States have to establish a uniform system for collection of comparable data on irregularities and cases of fraud in order to standardise the reporting process and ensure the quality and comparability of the data.
Всичко това налага създаването на единна система за събиране на данни от държавите членки относно нередностите и случаите на измама, за да се стандартизира процесът на докладване и да се осигури качеството и съпоставимостта на предоставяните данни.

I abstained from voting on this document because we need to fundamentally review the common agricultural policy, which must guarantee a fair and uniform system of direct payments, and many other important areas, without which we will be unable to create a competitive and strong Europe.
Въздържах се при гласуването по този документ, защото ние следва да направим цялостен преглед на общата селскостопанска политика, която да гарантира справедлива и унифицирана система за преки плащания, и на редица други важни области, без които няма да сме в състояние да създадем конкурентоспособна и силна Европа.

In 2009 Kosovo Police(KP) had several competing intel-ligence-gathering hubs and no clearly structured and uniform system of gathering intelligence data(see EULEX Programme Report, June 2009); whereas, by 2012 KP had achieved a single, centralised system of gathering, collating, analysing and disseminating intelligence data(see EULEX Programme Report, June 2012), signalling good KP progress in its path toward becoming an‘intelligence-led' police organisation.
През 2009 г. косовската полиция(КР) е разполагала с няколко конкурентни разузнавателни центъра и с неясно структурирана и уеднаквена система за събиране на разузнавателни данни(вж. доклада за програмата EULEX, юни 2009 г.); като се има предвид, че до 2012 г. косовската полиция е постигнала единна, централизирана система за събиране, съпоставяне, анализ и разпространение на разузнавателни данни(вж. доклада за програмата EULEX, юни 2012 г.), признак за добър напредък на косовската полиция в усилията ѝ да се превърне в полицейска организация, основана на разузнаването.