Какво е " COHERENT SYSTEM " на Български - превод на Български

• съгласувана система
• последователна система
• кохерентна система
• взаимосвързана система
• единна система
• свързана система

Примери за използване на Coherent system на Английски и техните преводи на Български

It's all part of one coherent system of life.
Всичко това е част от една единна система на живот.

The next steps for the researchers are to combine everything into a coherent system.
Следващите стъпки за изследователите са да комбинират всичко заедно в съгласувана система.

Administration of a coherent system of compulsory insurance reporting;
Администриране на единна система за отчитане на задължителното застраховане;

It is also an example of beliefs supporting other beliefs, a coherent system of beliefs.
Това е също пример за убежденията, които поддържат други убеждения, за обединяващите качества на една последователна система от убеждения.

We must have a fair, efficient and coherent system that is equivalent in all Member States.
Необходима ни е честна, ефикасна и съгласувана система, която е равностойна във всички държави-членки.

This coherent system enables the lightning to be captured and dissipated whilst providing protection to the structure.
Тази съгласувана система позволява да се улови и разсее мълнията, и като резултат защитава структурата, която трябва да бъде защитена.

However, the radiated output suggests a coherent system of energy storage and utilization.
Все пак, излъчвателната мощност предполага последователна система на енергийно акумулиране и оползотворяване.

Now SI system consists of seven base units, which together with derived units make the coherent system of units.
Понастоящем системата SI включва седем основни единици, които заедно с производните единици съставят една кохерентна система.

Ensure that a coherent system is achieved at Union level for all radio equipment;
Да гарантира, че създаването на последователна система за всякакъв вид апаратура е постигната на общностно равнище;

There are a few simple rules, without which it is scattered all coherent system of drawing up the perfect lingerie wardrobe.
Има няколко прости правила, без които е пръснати съгласувана система за изготвяне на перфектно бельо гардероба.

(a) ensure that a coherent system is achieved at Community level for all apparatus;
Да гарантира, че създаването на последователна система за всякакъв вид апаратура е постигната на общностно равнище;

It's also an example of beliefs supporting other beliefs, of the synergistic capabilities of a coherent system of beliefs.
Това е също пример за убежденията, които поддържат други убеждения, за обединяващите качества на една последователна система от убеждения.

In ancient times in the East, a consistent and coherent system of knowledge about human life was created.
В древните времена на Изток е създадена последователна и съгласувана система от знания за човешкия живот.

Theory proves how important it is to combine concepts such as effort, ability, results, reward, satisfaction and perception into a single coherent system.
Този модел също показва колко важно е да се съчетаят понятия като усилия, способности, резултати, компенсация, удовлетворение и усещане в един взаимосвързана система.

Fascia responds as a single coherent system, like the liquid crystal display used in computer screens.
Освен това фасцията реагира като единна последователна система- подобно на течния кристален дисплей, който се използва при телевизорите.

This can be achieved by cutting red tape and establishing a simple and coherent system that focuses on societal challenges.
Това може да се постигне чрез намаляване на бюрокрацията и създаване на несложна и съгласувана система, ориентирана към социалните предизвикателства.

This harmonious order signifies a coherent system whose optimal functioning is directly related to the ease and flow in its processes.”.
Този хармоничен ред означава кохерентна система, чието функциониране е пряко свързано с лекотата и потока в процесите й.

New member nations are required to subscribe to common European values and to support the emergence of a coherent system for protecting human rights in Europe.
Новите страни-членки трябва да се присъединят към общите европейски ценности и да подкрепят създаването на последователна система за защита на човешките права в Европа.

This harmonious order signifies a coherent system whose efficient or optimal function is directly related to the ease and flow in life processes.
Този хармоничен ред означава кохерентна система, чието функциониране е пряко свързано с лекотата и потока в процесите й.

In the last analysis, a style of martial art is distinct and recognizable as a coherent system because it adheres to a set of specific principles.
Според последните анализи, един стил в бойните изкуства е ясен и различим като свързана система, поради това че спазва набор от определени принципи.

Coherent and predictable results are achieved more effectively and efficiently when activities are understood and managed as interrelated processes that function as a coherent system.
Последователни и предвидими резултати се постигат по-ефикасно и по ефективно, когато дейностите се разбират и управляват като взаимосвързани процеси, които функционират като съгласувана система.

French lawyers and educators put forward the idea of a coherent system of law, which was consonant with the moods of the Mexican bourgeoisie.
Френските адвокати и преподаватели изказаха идеята за последователна система от закони, която съответстваше на настроенията на мексиканската буржоазия.

The German arrangements for determining minimum rates of pay in the construction industry therefore appear to me to constitute a coherent system that is compatible with Directive 96/71.
Поради това изглежда, че германският режим за определяне на минималните ставки на заплащане в строителния отрасъл представлява единна система, съвместима с Директива 96/71.

International system of Units(SI)” means the coherent system of units adopted and recommended by the General Conference of Weights and measures(CGPM);
Международна система единици SI е кохерентна система единици, приета и препоръчана от Генералната конференция по мерки и теглилки(CGPM).

ACI Global understands that Consistent and predictable results are achieved more effectively and efficiently when activities are planned and managed as interrelated processes that function as a coherent system.
Последователни и предвидими резултати се постигат по-ефикасно и по ефективно, когато дейностите се разбират и управляват като взаимосвързани процеси, които функционират като съгласувана система.

The EU's accession to the European Convention on Human Rights will provide a coherent system of fundamental rights protection throughout the continent.
Присъединяването на ЕС към Европейската конвенция за правата на човека ще осигури една съгласувана система за защита на основните права в целия континент.

It comprises a coherent system of units of measurement built around seven base units, 22 named and an indeterminate number of unnamed coherent derived units, and a set of prefixes that act as decimal-based multipliers.
Тя представлява кохерентна система единици, изградена от 7 основни, 22 именувани и неограничен брой неименувани кохерентни производни единици, както и набор от стандартни представки, които имат характер на десетични множители.

There is therefore still a need for a new proposal for EU legislation which establishes a coherent system for collecting statistics on VAW in the Member States.
Следователно все още е необходимо ново предложение за законодателство на ЕС, което да установява съгласувана система за събиране на статистически данни относно насилието над жени в държавите членки.

Emphasises that in this case, a consistent and coherent system is required in which certain tasks may only be provided by persons with the relevant, high quality qualifications including quantitative and qualitative training requirements;
Подчертава, че в този случай е необходима последователна и съгласувана система, в която определени задачи могат да бъдат предоставяни само от лица със съответните високи квалификации, включително количествени и качествени изисквания за обучение;

In that resolution, you invited the Commission to submit a targeted and more coherent EU policy plan, and urged Member States to introduce a coherent system for collecting statistics.
В тази резолюция приканихте Комисията да внесе целенасочен и по-последователен план за политиката на ЕС и настоятелно призовахте държавите-членки да въведат последователна система за събиране на статистически данни.