Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• coherent system
• consistent system

Примери за използване на Последователна система на Български и техните преводи на Английски

Те не образуват единна и последователна система.
There is no unified and consistent plan.

В последователна система винаги има ограничена връзка.
In any goal-oriented system there is always one weakest link.

Все пак, излъчвателната мощност предполага последователна система на енергийно акумулиране и оползотворяване.
However, the radiated output suggests a coherent system of energy storage and utilization.

Това е също пример за убежденията, които поддържат други убеждения, за обединяващите качества на една последователна система от убеждения.
It is also an example of beliefs supporting other beliefs, a coherent system of beliefs.

Препоръчва се да се изгради последователна система за здравословно хранене с набор от необходими минерали и витамини.
It is recommended to build a consistent system of healthy nutrition, with a set of necessary minerals and vitamins.

Това е също пример за убежденията, които поддържат други убеждения, за обединяващите качества на една последователна система от убеждения.
It's also an example of beliefs supporting other beliefs, of the synergistic capabilities of a coherent system of beliefs.

Освен това фасцията реагира като единна последователна система- подобно на течния кристален дисплей, който се използва при телевизорите.
Fascia responds as a single coherent system, like the liquid crystal display used in computer screens.

В тази връзка трябва да имаме предвид, че бюджетът на ЕС следва да се базира на стабилна и последователна система на определяне на брутния национален доход на страните-членки.
In this respect we should have in mind that the EU budget should have a robust and consistent system for assessment of member states' GNIs.

Създаване на графичен дизайн- последователна система от знаци с ясно и уникално послание, която да изрази особеностите на Университета.
Graphic Design- consistent system of signs with a clear and unique message, fully encompassing the University's character.

Новите страни-членки трябва да се присъединят към общите европейски ценности и да подкрепят създаването на последователна система за защита на човешките права в Европа.
New member nations are required to subscribe to common European values and to support the emergence of a coherent system for protecting human rights in Europe.

Не е известно дали има последователна система от ценности, как ще изглеждат, както и дали то ще се приложи на практика.
It is not known, whether the consistent system of values as it will look is possible in general, and whether will be applicable in practice.

Френските адвокати и преподаватели изказаха идеята за последователна система от закони, която съответстваше на настроенията на мексиканската буржоазия.
French lawyers and educators put forward the idea of a coherent system of law, which was consonant with the moods of the Mexican bourgeoisie.

Въпреки това, работата по последователна система от ценности е важен, защото той ще трябва да се инвестира в бъдеще машините с изкуствен интелект.
However work on consistent system of values is important, as it will need to be enclosed in the future computers possessing artificial intellect.

Предложенията ни са голяма крачка напред към постигането на по-високи стандарти на закрила, на по-голяма равнопоставеност и на една по-ефективна и последователна система.
Our proposals represent a major step forward towards achieving higher standards of protection, a more equal level playing field as well as higher efficiency and coherence for the system".

На второ- създаване на цялостна и последователна система за перманентно обучение, обвързана със спецификите на дейността и с потребностите на служителите.
Second, an integral and consecutive system of a permanent training which is related to the specific character of the activity and the workers' necessities should be built.

С течение на времето, на коренно различни възгледи на китайските мъдреци са се образували в последователна система- Фън Шуй, която се използва успешно в наши дни, за да се привлекат повече късмет и пари.
Over time, the disparate views of the Chinese sages were formed into a coherent system- Feng Shui, which is successfully used in our day to attract more luck and money.

Днес имаме необходимите условия да обединим Пакта за стабилност и растеж, икономическото управление и структурните реформи в една последователна система в рамките на Икономическия и паричен съюз.
Today, the conditions have been met to bring together the Stability and Growth Pact, economic governance and the structural reforms in a consistent system within the Economic and Monetary Union.

Една опростена, хармонизирана и последователна система за мониторинг и докладване на законодателството по въпросите на климата и енергетиката, основаваща се на задължителни модели, би повишила прозрачността и подобрила регулацията.
A simple, harmonized and consistent system for monitoring and reporting climate and energy legislation, based on binding templates, would increase transparency and enforcement.

В тази резолюция приканихте Комисията да внесе целенасочен и по-последователен план за политиката на ЕС и настоятелно призовахте държавите-членки да въведат последователна система за събиране на статистически данни.
In that resolution, you invited the Commission to submit a targeted and more coherent EU policy plan, and urged Member States to introduce a coherent system for collecting statistics.

През последните десетилетия рамковите програми на Общността за научни изследвания и технологично развитие(РП) се развиха в широкообхватна, но последователна система от механизми за подкрепа за изследователите в 27-те държави-членки на ЕС, асоциираните страни и други държави.
The Community RTD Framework Programmes(FPs) have developed over the last decades into a wide-ranging, but coherent system of support mechanisms for researchers in the 27 EU Member States, the Associated Countries and beyond.

На второ- създаване на цялостна и последователна система за перманентно обучение, обвързана със спецификите на дейността и с потребностите на служителите, включваща теми и примери от реалността, а също и споделяне на чуждестранен опит.
In the second place, there is a need of developing a complete and consistent system of permanent training related to the specificity of the activity and the workers' needs, which includes subjects and examples from real life experience as well as exchange of international experience.

По-голямо съответствие с правилата чрез подпомагане на земеделските стопани да отговорят на изискванията 16 Традиционната система със заявления за подпомагане и проверки е последователна система, докато проверките чрез мониторинг са интерактивна система..
Increasing compliance, by helping farmers to meet requirements 16 The traditional system of aid claims and checks is a sequential system, whereas checks by monitoring is an interactive system..

Пазарна координация може да възникне там, където конкурентите могат, без да сключват споразумение или да прибягват до съгласувани практики по смисъла на член 81 от Договора, да определят и преследват общи цели, като избягват обичайния взаимен конкурентен натиск чрез последователна система от неявни заплахи.
Market coordination may arise where competitors are able, without entering into an agreement or resorting to a concerted practice within the meaning of Article 81 of the Treaty, to identify and pursue common objectives, avoiding the normal mutual competitive pressure by a coherent system of implicit threats.

Изменение вб да предостави на секторите на културата и творчеството данни, анализи и подходящ набор от качествени и количествени показатели и да разработи последователна система от оценки и оценки на въздействието, включително оценки с междусекторно измерение.
(cb) providing the cultural and creative sectors with data, analyses and an adequate set of qualitative and quantitative indicators and developing a coherent system of evaluations and impact assessments, including those with a cross-sectoral dimension.

Настоятелно призовава държавите-членки да въведат последователна система за събиране на статистически данни за насилието срещу жени, със специално внимание към насилието срещу малолетни и непълнолетни, включително за убийствата, извършени в контекста на насилие в семейството или в близкото обкръжение, в тясно сътрудничество с Европейския институт за равенство между половете, за да съберат съпоставими данни относно насилието срещу жени на цялата територия на Европейския съюз;
Urges the Member States to introduce a coherent system for collecting statistics on violence against women, with particular reference to violence against minors, and including murders committed in the context of violence within the family or close relationships, in close cooperation with the European Institute for Gender Equality in order to obtain comparable data concerning violence against women throughout the EU;

C 26/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.1.2008 г. ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА I. През последните десетилетия рамковите програми на Общността за научни изследвания и технологично развитие(РП) се развиха в широкообхватна, но последователна система от механизми за подкрепа за изследователите в 27-те държави-членки на ЕС, асоциираните страни и други държави.
C 26/32 EN Official Journal of the European Union 30.1.2008 THE COMMISSION'S REPLIES I. The Community RTD Framework Programmes(FPs) have developed over the last decades into a wide-ranging, but coherent system of support mechanisms for researchers in the 27 EU Member States, the Associated Countries and beyond.

Заедно с регламента на ЕС за незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов2- насочен към гарантиране на законността на внасяните рибни продукти и към борбата с незаконния риболов, по-специално при влизане в ЕС- с регламента за контрол на рибарството се образува здрава и последователна система за контрол, която осигурява равнопоставеност по отношение на рибата, улавяна във водите на ЕС, и вносната риба.
Together with the EU's IUU Regulation2- which focuses on combatting illegal fishing in particular when entering the EU and ensures the legality of imported fisheries products- the Control Regulation forms a strong and consistent control system that ensures a level playing field both for fish caught in EU waters and imported fish.

Целите на проекта и собственика чрез структурирани и последователни системи и процедури, прилагани от високо талантлив екипи по проекти, специално подбрани за всеки проект въз основа на съответния им опит и възможности.
Vast construction process exceeds project and owner objectives through structured and consistent systems and procedures as applied by a highly-talented project team especially selected for each project based on their relevant experience and capabilities.

Целите на проекта и собственика чрез структурирани и последователни системи и процедури, прилагани от високо талантлив екипи по проекти, специално подбрани за всеки проект въз основа на съответния им опит и възможности.
Patriot's Construction Management process achieves project and Owner objectives through structured and consistent systems and procedures as applied by a Project Team especially selected for their relevant experience and capabilities.

Целите на проекта и собственика чрез структурирани и последователни системи и процедури, прилагани от високо талантлив екипи по проекти, специално подбрани за всеки проект въз основа на съответния им опит и възможности.
Owner objectives through structured and consistent systems and procedures as applied by a highly-talented Project Team especially selected for each project based on their relevant experience and capabilities.

Как да използвам "последователна система" в изречение

Надеждността на една последователна система в нормалното разпределение на натоварването на системата ;

Ролята на Хегеловата диалектика в превръщането му в една последователна система от философски мислене ;

да гарантира, че създаването на последователна система за всякакъв вид апаратура е постигната на общностно равнище;

А научна теория - логически последователна система от понятия, чрез които разкрива същността на обекта, който се учи.

Най-високата стойност на всяка последователна система са системно важни взаимоотношения и връзки, които основно определят нейните интеграционни характеристики, почтеност.

1. използване на единна и последователна система за оценяване на активите от портфейла, за вземане на решения и контрол;

Прогласът (предговорът-послание) е структуриран двойствено на едно по-детайлно литературно равнище - като дванадесетсрично силабическо стихотворение и като относително последователна система от колони;

последователна система за действие съдържа по-малко елементи, прости и лесни за конфигуриране. Отличителна черта на системата е пореден подчинен регулиране на основните параметри на устройството.

Философията на древна Гърция. По този начин, на философията - това е логично последователна система от възгледи за света като цяло и всяка част от нея по отношение на цялото (свят) ;