Какво е " UNION FINANCIAL ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• финансовата помощ от съюза
• финансовото подпомагане от съюза
• финансова помощ от съюза

Примери за използване на Union financial assistance на Английски и техните преводи на Български

The Union financial assistance shall be limited to.
Финансовата помощ от Съюза е ограничена до.

Types of intervention in the apiculture sector and the Union financial assistance.
Видове интервенции в сектора на пчеларството и финансова помощ от Съюза.

Union financial assistance to the wine sector.
Финансова помощ от Съюза за лозаро-винарския сектор.

(g) catalytic effect of Union financial assistance on investment;
Катализиращият ефект на финансовата помощ от Съюза върху инвестициите;

Union financial assistance to the fruit and vegetables sector.
Финансова помощ от Съюза за сектора на плодовете и зеленчуците.

By way of derogation from the first subparagraph, the Union financial assistance may be increased as follows.
Чрез дерогация от първа алинея финансовата помощ от Съюза може да бъде увеличена, както следва.

The Union financial assistance to the eligible costs shall not exceed.
Финансовата помощ от Съюза за допустимите разходи не надвишава.

In the energy sector, the following actions shall be eligible to receive Union financial assistance under this Regulation.
Единствено следните действия са допустими за получаване на финансова помощ от Съюза съгласно настоящия регламент в сектора на енергетиката.

Specific rules on Union financial assistance to the wine sector.
Специални правила за финансовата помощ от Съюза за лозаро-винарския сектор.

Member States shall ensure complementary financing up to 50% of the costs not covered by the Union financial assistance.
Държавите членки осигуряват допълнително финансиране в размер до 50% от разходите, които не се покриват от финансовата помощ от Съюза.

For studies, the amount of Union financial assistance shall not exceed 50% of the total eligible cost.
За проучвания делът на финансовата помощ от Съюза не надвишава 50% от общите допустими разходи.

Only projects which can be identified as projects of common interest for user uptake of Copernicus may receive Union financial assistance.
Само проекти, които могат да бъдат определени като проекти от общ интерес за използване на„Коперник“ от ползвателите, могат да получат финансова помощ от Съюза.

The Union financial assistance for innovation referred to in point(e) of Article 52(1) shall not exceed.
Финансовата помощ от Съюза за застраховане на реколтата, посочено в член 52, параграф 1, буква г, не надвишава.

(a) for works relating to the specific objectives referred to in Article 3(2)(a), the amount of Union financial assistance shall not exceed 30% of the total eligible cost.
За работи, свързани с конкретните цели, посочени в член 3, параграф 2, буква а, размерът на финансовата помощ от Съюза не надвишава 30% от общите допустими разходи.

The Union financial assistance to the interventions referred to in paragraph 2 shall be maximum 50% of the expenditure.
Финансовата помощ от Съюза за интервенциите, посочени в параграф 2, не надвишава 50% от разходите.

Taking the estimated quantities affected by the ban into account, the Union financial assistance should be granted in accordance with the quantities of products concerned.
Като се вземат предвид приблизителните количества, засегнати от забраната, финансовата помощ от Съюза следва да се предоставя в съответствие с количествата от съответните продукти.

The Union financial assistance for investments referred to in point(b) of Article 52(1) shall not exceed the following limits.
Финансовата помощ от Съюза за инвестиции, посочена в член 52, параграф 1, буква б, не надвишава следните гранични стойности.

Article 32(2) of Regulation(EU) No 1308/2013 and Article 55(4) of Implementing Regulation(EU) No 543/2011 shall not apply in relation to Union financial assistance under this Article.
Член 32, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1308/2013 и член 55, параграф 4 от Регламент за изпълнение(ЕС) № 543/2011 не се прилагат по отношение на финансовата помощ от Съюза съгласно настоящия член.

The Union financial assistance for types of intervention in the olive oil and table olives sector is allocated as follows.
Финансовата помощ от Съюза за видовете интервенция в сектора на маслиновото масло и трапезните маслини се разпределя, както следва.

Actions in the field of providing free local wireless connectivity in local communities shall be funded by Union financial assistance up to 100% of the eligible costs, without prejudice to the co-financing principle.
Действията в сферата на осигуряването на безплатна местна безжична връзка в местните общности се финансират от финансова помощ от Съюза в размер до 100% от допустимите разходи, без да се засяга принципът за съфинансиране.

The Union financial assistance for types of intervention in the wine sector is allocated to Member States as set out in Annex V.
Финансовата помощ от Съюза за видовете интервенции в лозаро-винарския сектор се разпределя на държавите членки, както е установено в приложение V.

Given their particular financial implications, the decisions to grant Union financial assistance pursuant to this Regulation are implementing powers which should be conferred on the Council.
Като се имат предвид конкретните им финансови последици, решенията за предоставяне на финансова помощ от Съюза съгласно настоящия регламент изискват упражняването на изпълнителни правомощия, които следва да бъдат предоставени на Съвета.

Union financial assistance should be granted only to those operators and Member States who fully comply with their relevant legal obligations.
Финансова помощ от Съюза следва да се отпуска само на онези оператори и държави членки, които изцяло спазват съответните си правни задължения.

The Member States concerned shall ensure that the Union financial assistance for harvest insurance does not distort competition in the insurance market.
Съответните държави членки гарантират, че финансовата помощ от Съюза за застраховане на реколтата не нарушава конкуренцията на застрахователния пазар.

The Union financial assistance for types of intervention in the apiculture sector is allocated to Member States as set out in Annex VIII.
Финансовата помощ от Съюза за видовете интервенции в сектора на пчеларството се разпределя на държавите членки, както е установено в приложение VІІІ.

In difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused by natural disasters or exceptional occurrences beyond its control, the Council[of national governments], on a proposal from the Commission, may grant, under certain conditions, Union financial assistance to the member-state concerned.
Когато дадена държава-членка изпитва трудности или е сериозно застрашена от тежки трудности, причинени от природни бедствия или извънредни обстоятелства извън нейния контрол, Съветът, по предложение на Комисията, може да предостави, при определени условия, финансова помощ от Съюза на съответната държава-членка.

The Union financial assistance for information actions and promotion referred to in points(g) and(h) of Article 52(1) shall not exceed 50% of eligible expenditure.
Финансовата помощ от Съюза за информационни действия и популяризиране, посочени в член 52, параграф 1, букви ж и з, не надвишава 50% от допустимите разходи.

Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused by natural disasters or exceptional occurrences beyond its control, the Council, on a proposal from the Commission, may grant, under certain conditions, Union financial assistance to the Member State concerned.”.
Когато дадена държава-членка изпитва трудности или е сериозно застрашена от тежки трудности, причинени от природни бедствия или извънредни обстоятелства извън нейния контрол, Съветът, по предложение на Комисията, може да предостави, при определени условия, финансова помощ от Съюза на съответната държава-членка.”.

The Union financial assistance shall be granted even if producer organisations do not provide for those operations in the framework of their operational programme and in the national strategies of Member States.
Финансовата помощ от Съюза се предоставя на организациите на производители дори ако те не предвиждат в оперативната си програма и в националните стратегии на държавите членки такива операции.

(15) The achievement of the objectives of the CFP would be undermined if Union financial assistance under EMFF is disbursed to operators who, ex-ante, do not comply with requirements related to the public interest of conservation of marine biological resources.
Постигането на целите на ОПОР би могло да бъде възпрепятствано, ако финансовото подпомагане от Съюза по линия на ЕФМДР се отпуска на оператори, които предварително не отговарят на изискванията, свързани с обществения интерес от опазване на морските биологични ресурси.