Примери за използване на Union may на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Greater economic union may make the difference.
The Union may conclude an agreement with one or more third countries or.
But the price of monetary union may be giving them pause.
Но цената на валутния съюз може да ги накара да се поспрат.Only the Union may legislate and adopt legally binding acts within that area.
Само Съюзът може да законодателства и да приема правно обвързващи актове.But if the same world,the couple, the union may well be good.
Но ако един и същ свят,двойката, Съюзът може да се окаже добра.
Хората също превеждат
The Union may conclude with third countries and competent international organisations any.
Съюзът може да сключва с трети страни и с компетентните международни организации.For this purpose, the Union may participate in the inquiries.
За тази цел Съюзът може да участва в разследванията.In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for.
The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest.
Съюзът може да си сътрудничи с трети държави за поощряване на проекти от взаимен интерес.For the purposes of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned.
За целите на параграф 1 Съюзът може да сключва специфични споразумения със.The Union may conclude readmission agreements with third countries for the readmission of.
Съюзът може да сключва с трети страни споразумения за обратно приемане в страните по.Article 40 Member States and institutions of the Union may intervene in cases before the Court of Justice.
The Union may conclude association agreements with one or more third countries or international.
Съюзът може да сключва споразумения с една или няколко държави или международни.The institutions, bodies,offices and agencies of the Union may make use of the European Anti-Fraud Office(‘OLAF') to that end.
За тази цел институциите, органите,службите и агенциите на Съюза могат да ползват Европейската служба за борба с измамите(OLAF).The Union may conclude association agreements with one or more third countries or international organisations.
Съюзът може да сключва споразумения с една или повече трети страни или.Whereas Article 24 TFEU stipulates that‘every citizen of the Union may apply to the Ombudsman established in accordance with Article 228';
Като има предвид, че член 24 от ДФЕС гласи, че„всеки гражданин на Съюза може да се обръща към омбудсмана, предвиден в член 228“;The Union may finance the following activities in relation to the application of this Regulation.
Съюзът може да финансира следните дейности във връзка с прилагането на настоящия регламент.Whereas Article 24 of the TFEU lays down that‘every citizen of the Union may apply to the Ombudsman established in accordance with Article 228';
Като има предвид, че член 24 от ДФЕС гласи, че„всеки гражданин на Съюза може да се обръща към омбудсмана, предвиден в член 228“;The Union may adopt initiatives to ensure coordination of Member States' social policies.
ЕС може да предприеме инициативи, които да осигурят координация на социалните политики на страните-членки.Look, while I abhor your chosen profession, our unholy union may be the only thing keeping Neal from washing up in Greenpoint.
Виж, колкото и да ненавиждам професията, която си избрал нашият несвят съюз може да е единственото нещо, което пази Нийл от едно къпане в Грийнпойнт.The Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TFEU.
Съюзът може да приеме мерки съгласно принципа на субсидиарността, залегнал в член 5 от ДФЕС.However, interveners other than the Member States and the institutions of the Union may bring such an appeal only where the decision of the General Court directly affects them.
Въпреки това встъпилите страни, различни от държавитечленки и институциите на Съюза, могат да обжалват само ако решението на Общия съд пряко ги засяга.The Union may adopt initiatives to ensure coordination of Member States' social policies.
Съюзът може да предприема инициативи, за да гарантира координирането на социалните политики на държавите-членки.Within 60 days, in absence of any type of agreement, the Union may ask WTO to set up a panel deciding on compatibility of Chinese measures.
Ако в срок от 60 дни консултациите не доведат до удовлетворително решение, ЕС може да поиска от СТО да свика специализирана група, която да се произнесе относно съвместимостта на китайските мерки с правилата на СТО.The Union may cover up to 100% of the eligible costs, without prejudice to the co-financing principle.
Съюзът може да покрива до 100% от допустимите разходи, без да се засяга принципът на съфинансиране.(6) The countries of the Union may grant a term of protection in excess of those provided by the.
(6) Страните от Съюза могат да предоставят срокове на закрила, по-дълги от тези, предвидени в предходните алинеи.The Union may suspend or terminate this Agreement only in respect of all of its Member States.
Общността може временно да спре изпълнението или да прекрати настоящото споразумение само по отношение на всички свои държави-членки.A possible outcome of such a union may be the departure of the husband from the family, if the woman stops inspiring him.
Възможният резултат от такъв съюз може да бъде напускането на съпруга от семейството, ако жената престане да го вдъхновява.The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.
Съюзът може да подкрепи усилията на държавите-членки за подобряване на техния административен капацитет за прилагане на правото на Съюза.Accordingly, only the Union may legislate and adopt legally binding acts within that area.
Съответно само Съюзът може да законодателства и да приема правно обвързващи актове в тази област.
