Какво е " UNION WITH RUSSIA " на Български - превод на Български

• съюз с русия

Примери за използване на Union with russia на Английски и техните преводи на Български

Be an advocate of the union with Russia.
Застъпник на съюз с Русия.

By contrast, a customs union with Russia would reduce Ukraine's economic growth in the long term.
От друга страна митническият съюз с Русия ще намали икономическия растеж на Украйна в дългосрочен план.

OPEC wants an official union with Russia.
ОПЕК иска сключването на официален съюз с Русия.

By contrast, a customs union with Russia would reduce Ukraine's economic growth in the long term.
От друга страна, те твърдят, че Митническия съюз и Русия ще доведат до намаляване темпа на икономически растеж в Украйна в дългосрочен план.

You're confusing the Soviet Union with Russia.
Толкова лесно е да се обърка Съветския съюз с Русия.

Despite the majority of Belarusians supporting a union with Russia, the overwhelming majority, 75.6 per cent, also want both countries to remain independent, with only 15.6 per cent of supporting the creation of a single state.
Въпреки мнозинството от беларусите, които подкрепят съюз с Русия, преобладаващото мнозинство- 75,6% предпочитат двете страни да останат независими, като само 15, 6 на сто подкрепят създаването на единна държава.

Prakapovich: grounds for monetary union with Russia no.
Плевнелиев"за" енергиен съюз със страни извън ЕС.

The resolution regrets Armenia's decision to join the Customs Union with Russia, after more than three years of successful association talks with the EU, and urges the Armenian authorities to respect the people's right to protests against it.
В резолюцията се изразява съжаление за решението на Армения да се присъедини към Митническия съюз с Русия, след повече от три години на успешни преговори за асоцииране с ЕС, а арменските власти се призовават да зачитат правото на хората на протести срещу това решение.

He opted instead to join a customs union with Russia.
Вместо това, той изяви намерение да вкара страната в Митнически съюз с Русия.

The self-declared eastern republics requested a union with Russia similar to Crimea's, and Putin refused.
А самопровъзгласилите се източни републики поискаха да направят съюз с Русия, по подобие на този в Крим, но Путин им отказа.

The decision was taken on the 300th anniversary of Ukraine's union with Russia.
Повода е 300-годишнината от присъединяването на Украйна към Русия.

In 2011, it formed a customs union with Russia and Belarus.
Казахстан създава митнически съюз с Русия и Беларус.

The vast majority of his Serb constituents see their future in the EU, not in a union with Russia.
По-голямата част от сръбските избиратели виждат бъдещето си в ЕС, а не в съюз с Русия.

Belarus has established a customs union with Russia and Kazakhstan.
Казахстан създава митнически съюз с Русия и Беларус.

Roughly 1,000 Belarusians joined an unauthorised demonstration on Saturday against the prospect of a closer union with Russia.
Приблизително 1000 беларуси се присъединиха към демонстрация в събота срещу перспективата за по-тясно обединение с Русия.

German opposition leader calls for security union with Russia, dissolution of NATO.
Лидерът на немската опозиция призова за съюз с Русия и да се разпусне НАТО.

Roughly 1,000 Belarusians joined an unauthorised demonstration on Saturday(7 December) against the prospect of a closer union with Russia.
Приблизително 1000 беларуси се събраха в събота на протест срещу перспективата за по-тясно обединение с Русия.

German opposition leader calls for security union with Russia, dissolution of NATO.
Лидерката на германската опозиция призовала за съюз с Русия и разпускане на НАТО.

Minsk(AFP)- Roughly 1,000 Belarusians joined an unauthorised demonstration on Saturday against the prospect of a closer union with Russia.
Приблизително 1000 беларуси се присъединиха към демонстрация в събота срещу перспективата за по-тясно обединение с Русия.

It will be of crucial importance to succeed in bolstering such countries so that they do not make any wrong decisions and to be clear that a customs union with Russia and a free trade zone with the European Union are not compatible and for the advantages of making the right choice to be made clear.
Ще бъде от решаващо значение да успеем с подкрепата за такива страни, за да не вземат неправилни решения и да бъде ясно, че един митнически съюз с Русия и зона за свободна търговия с Европейския съюз са несъвместими, а преимуществата от правилния избор да бъдат изяснени.

It was opposed by the“royal” and“hetman” parties, which were set up to union with Russia.
На него се противопоставиха„кралските” и„хетманските” партии, които бяха създадени за обединение с Русия.

Yes, if Yanukovych keeps Tymoshenko in jail, he will be forced to abandon the“European integration” and join the Customs Union with Russia, but he will keep the power- this is what we must make him understand.
ДА, на Янукович, ако не пусне Тимошенко, ще му се наложи да се раздели с“евроинтеграцията” и да встъпи в Минтическия съюз с Русия, но пък ще запази властта- ето това трябва да му бъде разяснено.

Lukashenko, who was temporarily banned from entry into the European Union, sought a decade ago to form a closer union with Russia.
Във външната политика например Лукашенко, на когото временно беше забранено да влиза в Европейския съюз, се стремеше преди десетилетие да изгради по-тесен съюз с Русия.

Kazakhstan had expressed interest in forming a separate customs union with Russia and Belarus by 2010.
Казахстан изразява интерес за сформиране на митнически съюз с Русия и Беларус до 2010.

However, he drew the line at taking Ukraine into a customs union with Russia.
Вместо това, той изяви намерение да вкара страната в Митнически съюз с Русия.

Instead, he chose to join a new customs union with Russia.
Вместо това, той изяви намерение да вкара страната в Митнически съюз с Русия.

For us in the long term it is very important to immediately begin talks by the European Union with Russia to drop the embargo.
За нас в дългосрочен план е много важно веднага да се започнат разговори от Европейския съюз с Русия за отпадане на ембаргото.

According to the results, published by the Interfax-Ukraine news agency, a significant majority of respondents in Ukraine want their country to join the customs union with Russia, Belarus and Kazakhstan.
Според резултатите, публикувани от агенция Интерфакс-Украйна, значително мнозинство от анкетираните украинци искат страната им да се присъедини към митническия съюз с Русия, Беларус и Казахстан.

A recent survey showed that only 2 percent of Gagauzians were happy about the EU association agreement signed by Moldova- an overwhelming majority supported the idea of a customs union with Russia, Belarus and Kazakhstan.
Актуално допитване сочи, че едва около 2% от местните хора приветстват Споразумението за асоцииране на Република Молдова с ЕС, докато огромното мнозинство предпочита сключването на митнически съюз с Русия, Казахстан и Беларус.

The Russians and Prussians proposed a deal in which much of the Prussian and Austrian shares of the partitions of Poland would go to Russia, which would create a Polish Kingdom in personal union with Russia and Alexander as king.
Руснаците и прусаците представят предложение, според което голяма част от владенията на Прусия и Австрия в Полша трябвало да отидат във владение на Русия, създавайки независимо Полско кралство, което да е в съюз с Русия, а Александър I да е негов цар.