Какво е " UNION-WIDE " на Български - превод на Български

• целия съюз
• на равнището на съюза
• на валидни за целия европейски съюз
• общосъюзни
• за целия ЕС
• в рамките на съюза
• в рамките на съюз
• целия ЕС

Примери за използване на Union-wide на Английски и техните преводи на Български

They have a combined market share of 14% on the Union-wide market for bicycle tyres.
Общият им пазарен дял на пазара на Съюза за велосипедни гуми е 14%.

The Union-wide list of Projects of Common Interest is updated every two years.
Списъкът с проекти от общ интерес за целия Съюз се актуализира на всеки две години.

These initiatives can serve as models for the creation of a Union-wide system.
Тези инициативи биха могли да послужат като модели за създаването на система в целия Съюз.

The EU Level: The final decision on the Union-wide list of projects of common interest will be taken by the Commission.
На равнище ЕС: окончателното решение относно списъка за целия ЕС на проекти от общ интерес ще се вземе от Комисията.

Setting out whether this was in line with the least cost delivery of Union-wide targets.
Посочва се дали това е в съответствие с постигането на целите на Съюза при минимални разходи.

The 7th EAP calls for a Union-wide quantitative headline reduction target supported by source-based measures.
Ата ПДОС призовава за количествено определена водеща цел за намаляване за целия ЕС, подпомагана от мерки при източника.

(b) the creation of common or connected databases and portals for Union-wide consultation, search and classification purposes;
Създаване на общи или свързани бази данни и портали за целия Съюз за консултация, търсене и класификация;

The members of the purchasing group have a combined market share of approximately 22% on the relevant purchasing market, which is Union-wide.
Членовете на групата за закупуване имат общ пазарен дял от приблизително 22% от съответния пазар за закупуване, който е на равнище на Съюза.

Serious consideration has to be taken as regards existing Union-wide redress mechanisms such as SOLVIT.
Сериозно внимание следва да се обърне на съществуващите механизми за обезщетяване в рамките на Европейския съюз, като например SOLVIT.

The introduction of a harmonised Union-wide system has not been the subject of any assessment as to costs and administrative consequences.
Въвеждането на хармонизирана система за целия Съюз не е било подложено на никаква оценка по отношение на разходите и административните последици.

The question is whether we have the will to make a uniform European Union-wide system- a European safety net- work.
Въпросът е дали имаме волята да създадем единна система в рамките на Европейския съюз- европейска мрежа за безопасност- която да работи.

Where such Union-wide assessments are carried out and the Authority considers it appropriate to do so, it shall disclose all the results for each participating financial institution.
При извършването на тези оценки в целия Съюз и когато Органът счита това за уместно, той оповестява резултатите за всяка участваща финансова институция.

Situation: A and B are the two major companies on the Union-wide market for the manufacture of existing electronic components.
Ситуация: А и Б са двете големи предприятия на пазара на равнище на Съюза за производство на съществуващи електронни компоненти.

Commission Delegated Regulation(EU) 2019/331 of 19 December 2018 determining transitional Union-wide rules for harmonised….
От Делегиран Регламент 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 година за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатн….

By 1 November 2017, ENTSOG shall carry out a Union-wide simulation of gas supply and infrastructure disruption scenarios.
Най-късно до 1 ноември 2017 г. ЕМОПС за газ провежда симулация в рамките на целия Съюз на сценариите за прекъсвания на доставките и инфраструктурата.

Union support to ICT research and innovation is also enabling high-tech SMEs to grow and capitalise on the size of Union-wide markets.
Подкрепата от Съюза за научни изследвания и иновации в областта на ИКТ позволява също така на високотехнологични МСП да се разрастват и се възползват от големината на пазарите, обхващащи целия Съюз.

(b) the creation of common or connected databases and portals for Union-wide consultation, search and classification purposes;
Разработване на общи стандарти за разглеждане на заявките; б създаване на общи или свързани бази данни и портали за целия Съюз за консултация, търсене и класификация;

Recommends a central role in cohesion policy for renewing industry and structures and supporting innovation in order to enhance employment Union-wide;
Препоръчва централна роля в политиката на сближаване да се възложи на обновяването на промишлеността и на структурите и на подкрепата за иновациите, за да се повиши заетостта в целия Съюз;

The objective is to exploit the benefits of ICT in the field of education through Union-wide access to shared educational material.
Целта е да се използват предимствата на ИКТ в областта на образованието чрез достъп в целия Съюз до споделени образователни материали.

Initiate and coordinate Union-wide assessments of the resilience of CCPs to adverse market developments in accordance with Article 32(2) of Regulation(EU) No 1095/2010.
Поне веднъж годишно инициира и координира оценки за целия Съюз относно устойчивостта на ЦК на неблагоприятни пазарни тенденции съгласно член 32, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1095/2010;

The European Commission today proposed to establish a European Union-wide scheme to provide free fruit and vegetables to school children.
Днес Европейската комисия предложи създаването на европейско равнище на програма за предоставяне на учениците на пресни плодове и зеленчуци.

The set out of Union-wide rules have the objectives of contributing to market integration, enhancing security of supply and promoting the interconnection between gas networks.
Определянето на единни правила за целия ЕС има за цел да допринесе за интеграцията на пазара, да повиши сигурността на доставките и насърчи междусистемните връзки между газовите мрежи.

The European Commission has proposed to establish a European Union-wide scheme to provide free fruit and vegetables to school children.
Европейската комисия неотдавна също така предложи да бъде създадена схема за целия Европейски съюз за подсигуряване на безплатни плодове и зеленчуци за децата в училище.

Conclusions and recommendations 107 The 2010 EBA Regulation gave the EBA, in cooperation with the ESRB, the task of initiating and coordinating Union-wide stress tests.
Заключения и препоръки 107 С Регламента за ЕБО от 2010 г. на ЕБО се възлага функцията, в сътрудничество с ЕССР, да предприема и координира провеждането на стрес тестове на равнището на Съюза.

Article 7 of Regulation(EU) 2017/1938 stipulates that by 1 November 2017 ENTSOG carry out a Union-wide simulation of gas supply and infrastructure disruption scenarios.
Най-късно до 1 ноември 2017 г. ЕМОПС за газ провежда симулация в рамките на целия Съюз на сценариите за прекъсвания на доставките и инфраструктурата.

The Europe 2020 strategy stresses that public procurement policy must ensure the most efficient use of public funds and that procurement markets must be kept open Union-wide.
Политиката за обществените поръчки трябва да гарантира най-ефикасното използване на публични средства, а пазарите за обществени поръчки трябва да продължат да бъдат отворени за целия ЕС.

In this context, it is necessary to equip Europol to support Member States more in Union-wide crime prevention, analyses and investigations.
В този контекст е необходимо на Европол да се предостави това, което е необходимо на службата, за да подкрепя повече държавите членки за предотвратяване, анализиране и разследване на престъпленията в целия Съюз.

Reaching an agreement on a European Union-wide migration pact will not come“as quickly as I would hope,” Dutch Foreign Minister Stef Blok says.
Достигането на споразумение за миграционен пакт в рамките на Европейския съюз няма да стане„толкова бързо, колкото бих се надявал“, казва холандският министър на външните работи Стеф Блок.

In this context, it is necessary to equip Europol to better support Member States in Union-wide crime prevention, analyses and investigations.
В този контекст е необходимо на Европол да се предостави това, което е необходимо на службата, за да подкрепя повече държавите членки за предотвратяване, анализиране и разследване на престъпленията в целия Съюз.

An increase in trust can be facilitated by Union-wide certification providing for common cybersecurity requirements and evaluation criteria across national markets and sectors.
Повишаването на доверието може да бъде улеснено чрез сертифициране на равнището на Съюза, като се предоставят общи изисквания за киберсигурност и общи критерии за оценка, независещи от националните пазари и секторите.