Какво е " UNITARY CHARACTER " на Български - превод на Български

• единен характер
• единния характер
• унитарен характер

Примери за използване на Unitary character на Английски и техните преводи на Български

An EU trade mark has a unitary character.
Марка на ЕС има единен характер.

The Community design has a unitary character so that it produces its effects uniformly throughout the European Union.
Дизайнът на Общността има единен характер и действието му е еднакво на цялата територия на Общността.

An EU trade mark shall have a unitary character.
Марка на ЕС има единен характер.

Community Designs have a unitary character, which implies that they have an equal effect throughout the European Union.
Дизайнът на Общността има единен характер и действието му е еднакво на цялата територия на Общността.

An EU trademark shall have a unitary character.
Марката на ЕС има единен характер.

Both have unitary character throughout the European Union and share the requirements for protection such as novelty and individual character..
И двата имат унитарен характер в целия Европейски съюз и отговарят на изискванията за защита като новост и индивидуален характер..

An EU trade mark has a unitary character.
Марката на Общността има единен характер.

This is the principle of the unitary character of the Community trade mark, which‘should apply unless otherwise provided for in[the] Regulation'.
Така обявеният принцип на единния характер на марката на[Европейския съюз] следва да се прилага, освен ако в настоящия регламент не е предвидено друго“.

A Community trade mark shall have a unitary character.
Марката на ЕС има единен характер.

It follows from the unitary character of the Community trade mark that, in order to be accepted for registration, a sign must have distinctive character throughout the European Union.
От единния характер на марката на Съюза следва, че за да бъде допусната регистрацията на даден знак, той трябва да притежава отличителен характер на територията на целия Съюз.

An►M1 EU trade mark◄ shall have a unitary character.
M1 Марката на ЕС◄ има единен характер.

But given the unitary character of an RCD, it is enough that a design be found contrary to public policy in at least part of the European Union for the design to be refused.
Като се има предвид единният характер на РДО обаче, достатъчно е да се сметне, че един дизайн е в противоречие с обществения ред в поне една част на Европейския съюз, за да бъде издаден отказ за този дизайн.

An EU trade mark has a unitary character.
Търговската марка на Общността има единен характер.

A trade mark does not have a unitary character and cannot therefore be registered as a trade mark if the relevant public in part of the EU does not perceive it as an indication of the commercial origin of the goods or services which it covers.
В този смисъл дадена марка не може да бъде марка на Европейския съюз с единен характер, ако съответните потребители в част от Съюза не я възприет като указание за търговски произход на обхванатите от нея стоки или услуги.

A Community design shall have a unitary character.
Дизайнът на Общността има единен характер.

A registered EU Trademark has unitary character which means that EU trademark applicants can only receive protection for all member states of the European Union and cannot arbitrary select particular countries of interest.
Регистрираната търговска марка на ЕС има единен характер, което означава, че заявителите на търговски марки в ЕС могат да получат защита само за всички държави-членки на Европейския съюз и не могат да избират произволно определени държави, представляващи интерес.

An EU trade mark shall have a unitary character.
Марката на[Европейския съюз] има единен характер.

European patents with unitary effect shall have a unitary character.
Европейският патент с единно действие има единен характер.

According to Article 1.3, industrial designs have a unitary character and equal effect throughout the European Union.
Наистина според член 1, параграф 3 от този регламент промишленият дизайн на Общността има единен характер и еднакво действие в целия Съюз.

(16) Decisions regarding the validity and infringement of EU trade marks must have effect and cover the entire area of the Union, as this is the only way of preventing inconsistent decisions on the part of the courts and the Office and of ensuring that the unitary character of EU trade marks is not undermined.
(16) Необходимо е решенията относно валидността и нарушението на марките на Общността да имат действие и да се прилагат в цялата Общност, като това е единственият начин да се избегнат взаимнопротиворечиви решения на съдилищата и на Службата и засягане на единния характер на марките на Общността.

According to Article 1(2) of Regulation No 207/2009, the EU trade mark is to have a unitary character, which implies that it is to have equal effect throughout the European Union.
Че съгласно член 1, параграф 2 от Регламент № 207/2009 марката на Европейския съюз има единен характер и едно и също действие в целия Съюз.

It is essential that decisions regarding the validity and infringement of EU trade marks have effect and cover the entire area of the Union, as this is the only way of preventing inconsistent decisions on the part of the courts and the Office and of ensuring that the unitary character of EU trade marks is not undermined.
(16) Необходимо е решенията относно валидността и нарушението на марките на Общността да имат действие и да се прилагат в цялата Общност, като това е единственият начин да се избегнат взаимнопротиворечиви решения на съдилищата и на Службата и засягане на единния характер на марките на Общността.

That objective is essential, bearing in mind, as is apparent from Article 1(3) of that regulation, the unitary character of such designs and the fact that they have equal effect throughout the European Union.
Тази цел е основна, като се имат предвид, както се установява от член 1, параграф 3 от този регламент, единният характер на такива промишлени дизайни и фактът, че те имат едно и също действие в целия Съюз.

A[European Union] trade mark shall have a unitary character.
Марката на[Европейския съюз] има единен характер.

It should be recalled that, according to Article 1(2) of Regulation No 207/2009, an EU trade mark is to have a unitary character and is to have equal effect throughout the European Union.
Най-напред следва да се отбележи, че съгласно член 1, параграф 2 от Регламент № 207/2009 марката на Европейския съюз има единен характер и едно и също действие в целия Съюз.

Commander of the Turkish Land Forces in the past two years, he firmly advocates preservation of the secular, unitary character of the Turkish nation-state.
Командващ турските сухоземни сили през последните две години, той е твърд поддръжник на запазването на светския, унитарен характер на турската национална държава.

A Community trade mark shall have a unitary character.
Търговската марка на Общността има единен характер.

We are not ready for any compromise which will threaten or intrude on the unitary character of Kosovo," said Hyseni.
Ние не сме готови за какъвто и да било компромис, който ще застраши или ще попречи на единния характер на Косово," каза Хисени.

It should be noted first of all that, according to Article 1(2) of Regulation No 207/2009, the EU trade mark shall have a unitary character and shall have equal effect throughout the European Union.
Най-напред следва да се отбележи, че съгласно член 1, параграф 2 от Регламент № 207/2009 марката на Европейския съюз има единен характер и едно и също действие в целия Съюз.

Nestlé, MARQUES and EUIPO argue that by focusing on individual national markets, the General Court's decision is incompatible with the unitary character of the EU trade mark and the very existence of a single market.
Nestlé, Marques и EUIPO поддържат, че насочвайки се към националните пазари, разглеждани поотделно, това тълкуване на Общия съд е несъвместимо с единния характер на марката на Европейския съюз и самото съществуване на единен пазар.