Какво е " UNITARY PATENT PROTECTION " на Български - превод на Български

• единна патентна защита
• единна патентна закрила
• единната патентна защита
• единната патентна закрила

Примери за използване на Unitary patent protection на Английски и техните преводи на Български

A unitary patent protection.
Единна патентна защита.

The Commission proposes enhanced cooperation for unitary patent protection in the EU.
Комисията предлага засилено сътрудничество за единна патентна защита в ЕС.

Unitary patent protection supports European entrepreneurship.
Единната патентна закрила- в подкрепа на европейския бизнес.

Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection(debate).
Засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита(разискване).

Commission proposes unitary patent protection to boost research and innovation.
Комисията предлага единна патентна защита за стимулиране на научноизследователската дейност и иновациите.

Council authorizes enhanced cooperation on creation of unitary patent protection.
За разрешаване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита.

The patent package: Unitary patent protection and the Unified Patent Court.
Патентната реформа: единна патентна защита и Единният патентен съд.

Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
Относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита.

The unitary patent protection will be optional and co-exist with national and European patents..
Единната патентна защита няма да бъде задължителна и ще се прилага успоредно с националните и европейските патенти.

Justice for growth: Commission fills legal gaps for unitary patent protection.
Правосъдие за растеж: Комисията запълва празнините в законодателството относно единната патентна защита.

Holders of European patents can apply for unitary patent protection for the territory of 25 Member States at the EPO.
Притежателите на европейски патенти да могат да кандидатстват в ЕПВ за единна патентна защита на територията на 25 държави-членки.

Participation in the enhanced cooperation on the unitary patent protection.
Относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита.

The creation of unitary patent protection in the European Union is an essential part of developing innovations and improving competitiveness.
Създаването на единна патентна защита в Европейския съюз е съществена част от разработването на иновациите и подобряването на конкурентоспособността.

Justice for growth: Member States endorse Commission proposal to fill legal gaps for unitary patent protection.
Правосъдие за растеж: EК запълва празнините в законодателството относно единната патентна защита.

Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements.
Относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита по отношение на приложимите разпоредби за превод.

Council Decision of 10 March 2011 authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection(2011/167/EU).
За разрешаване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита(2011/167/ЕС).

Unitary Patent protection may be requested from the EPO in respect of European Patents granted on or after the date of application of the Regulation.
Единна патентна закрила може да бъде поискана за всеки европейски патент, издаден на началната дата на прилагане на настоящия регламент или след това.

Those tasks are intrinsically linked to the implementation of the unitary patent protection introduced by the contested regulation.
Тези задачи впрочем са неразделно свързани с осъществяването на създадената с обжалвания регламент единна патентна закрила.

Regulation of the European Parliament and of the Council implementing enhanced co-operation in the area of the creation of unitary patent protection.
Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита.

Patents: the Commission already launched proposals in April for a unitary patent protection under enhanced cooperation(see IP/11/470).
Патенти: през април Комисията представи предложения за единна патентна защита в условията на засилено сътрудничество(вж. IP/11/470).

It is laid down that unitary patent protection may be requested for any European patent granted on or after the date on which this Regulation applies.
Единна патентна закрила може да бъде поискана за всеки европейски патент, издаден на началната дата на прилагане на настоящия регламент или след това.

The Commission adopted a Decision confirming the participation of Italy in the enhanced cooperation on unitary patent protection in the EU.
Миналата седмица Европейският парламент прие решение, с което одобрява засиленото сътрудничество в областта на единната патентна закрила в ЕС.

I believe that we should continue measures aimed at extending the scope of unitary patent protection, so that it ultimately covers the entire territory of the European Union.
Мисля, че следва да продължим мерките, насочени към разширяване на обхвата на единната патентна защита, така че в крайна сметка да покрие цялата територия на Европейския съюз.

(b) sufficient not only to cover all costs associated with the grant of the European patent and the administration of the unitary patent protection but also.
Достатъчни за покриване на всички разходи, свързани с издаването на европейския патент и администрирането на единната патентна закрила; и.

The agreement on the European Patent Court and the creation of the unitary patent protection through enhanced cooperation are two distinct projects.
Споразумението относно Европейския патентен съд и създаването на единна патентна защита посредством засилено сътрудничество са два отделни проекта.

It would have exclusive competence for proceedings relating to European patents granted by the EPO and for the unitary patent protection.
Той ще разполага с изключителни правомощия при производства по европейските патенти, издавани от Европейската патентна организация, и по единната патентна защита.

This Regulation implements enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection, authorised by[the decision on enhanced cooperation].
С настоящият регламент се осъществява засиленото сътрудничество в областта на създаването на единна патентна закрила, разрешено с решение[то за засилено сътрудничество].

Regulation(EU) 1257/2012, of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
Регламент(ЕС) № 1257/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2012 година за осъществяване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна закрила.

I agree with this proposal for a regulation, since a lack of unitary patent protection throughout the EU may lead to a fragmented, complex and expensive patent system.
Съгласен съм с предложението за регламент, тъй като отсъствието на единна патентна защита в целия ЕС може да доведе до фрагментирана, сложна и скъпа патентна система.

(IT) Madam President, the Council has sent us a proposal for a decision that authorises an enhanced cooperation procedure in the area of the creation of unitary patent protection.
(IT) Г-жо председател, Съветът ни е изпратил предложение за решение, с което се разрешава процедура на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита.