Какво е " UNITED KINGDOM WILL LEAVE " на Български - превод на Български

• обединеното кралство ще напусне
• великобритания ще напусне
• обединеното кралство напуска
• обединеното кралство ще излезе

Примери за използване на United kingdom will leave на Английски и техните преводи на Български

In March 2019 the United Kingdom will leave the European Union.
През март 2019 г. Обединеното кралство ще напусне ЕС.

As you might know, it is still unclear on what terms the United Kingdom will leave the EU.
Както може би знаете, все още не са ясни условията, при които Великобритания ще напусне ЕС.

The United Kingdom will leave the European Union in March next year.
Великобритания ще напусне ЕС през март следващата година.

It is still unclear on what terms the United Kingdom will leave the European Union.
Още не е ясно при какви условия Великобритания ще напусне ЕС.

The United Kingdom will leave the European Union in 100 days' time.
Обединеното кралство ще напусне Европейския съюз след 100 дни.

And then there is also the risk that the United Kingdom will leave the European Union.'.
А това означава и потенциален риск Великобритания да не излезе от ЕС“.

The United Kingdom will leave the European Union today, after 47 years of membership.
Обединеното кралство напуска днес Европейския съюз след 47 години членство.

In less than two months, the United Kingdom will leave the European Union.
След по-малко от два месеца Великобритания трябва да напусне Европейския съюз.

The United Kingdom will leave the European Union on October 31, hopefully with a deal, Chancellor of the Exchequer Sajid Javid said on Monday.
Великобритания ще напусне ЕС на 31 октомври, по възможност със сключено споразумение, заяви финансовият министър Саджид Джавид, цитиран от Ройтерс.

By the end of March 2019, the United Kingdom will leave the European Union.
Сега до края на 2019 г. Обединеното кралство трябва да напусне Европейския съюз.

The United Kingdom will leave the European Union on Oct. 31, hopefully with a deal, finance minister Sajid Javid said on Monday.
Обединеното кралство ще излезе от Европейския съюз на 31 откомври, надяваме се със сделка, заяви финансовият министър Саджид Джавид в понеделник, цитиран от Reuters.

It is unclear how, when and even if the United Kingdom will leave the EU.
Никога не е било толкова неясно точно кога, как и дори дали Обединеното кралство ще напусне ЕС.

On that day, the United Kingdom will leave the EU and become a third country.
Днес Обединеното кралство напуска Европейския съюз и става трета държава.

The determination of this question will not determine when and how the United Kingdom will leave the European Union.
Решаването на този правен въпрос няма да определи кога и как Великобритания напуска ЕС.".

On 30 March 2019, the United Kingdom will leave the EU and become a third country.
На 30 март 2019 г. Обединеното кралство ще напусне ЕС и ще стане трета държава.

It will be there in black and white on the front page of this historic piece of legislation: the United Kingdom will leave the EU on March 29 at 11pm GMT.”.
Ще бъде там черно и бяло на първа страница на тази историческа част от законодателството: Обединеното кралство ще напуска ЕС на 29 март 2019 г. в 23:00 GMT.".

We regret that the United Kingdom will leave the European Union, but we are ready for the process that we now will have to follow.
Съжаляваме, че Великобритания ще напусне ЕС, но сме готови за процеса, който ще последва.

A separate Downing Street source told Reuters that unless the European Union compromises and does a Brexit deal shortly, then the United Kingdom will leave without a deal.
Отделен източник на Даунинг стрийт каза на Ройтерс, че ако Европейският съюз не направи компромис и не сключи сделка за Brexit, скоро Обединеното кралство ще остане без сделка.

As it is increasingly likely that the United Kingdom will leave the European Union without a deal on 12 April,….
Тъй като е все по-вероятно Обединеното кралство да напусне Европейския съюз без споразумение на 12 април 2019 г..

The United Kingdom will leave the European Union on October 31, hopefully with a deal, Chancellor of the Exchequer Sajid Javid said on Monday.
Обединеното кралство ще излезе от Европейския съюз на 31 откомври, надяваме се със сделка, заяви финансовият министър Саджид Джавид в понеделник, цитиран от Reuters.

After three years of Brexit crisis and Johnson's tumultuous two-month premiership, it remains unclear when, if or on what terms the United Kingdom will leave the bloc it joined in 1973.
След три години на кризата с Brexit и бурното двумесечно премиерство на Джонсън, остава неясно кога, дали или при какви условия Обединеното кралство ще напусне блока, към който се присъедини към 1973.

We regret that the United Kingdom will leave the European Union, but we are ready for the process that we now will have to follow.
Изразяваме съжаление, че Обединеното кралство ще напусне Европейския съюз, но сме готови за процеса, който сега ще трябва да следваме.

The United Kingdom will leave the European Union on 29 March 2019 at midnight, two years after the UK government officially announced its wish to leave the EU.
Обединеното кралство ще напусне Европейския съюз(ЕС) на 29 март 2019 г., петък, в полунощ- точно две години, след като уведоми Европейския съвет за намерението си да се оттегли от ЕС.

It says that since“it is increasingly likely that the United Kingdom will leave the European Union without a deal on 12 April, the European Commission has today completed its“no-deal” preparations.
Тъй като става все по-вероятно Обединеното кралство да напусне ЕС без споразумение на 12 април, Европейската комисия днес приключи подготовката си за развод без споразумение“.

On 29 March 2019, the United Kingdom will leave the European Union, and with that the customs union and the internal market.
Обединеното кралство ще напусне Европейския съюз през месец март 2019 година, а едновременно с това страната ще излезе и от Митническия съюз и Общия пазар на ЕС.

We regret that the United Kingdom will leave the European Union, but we are ready for the process that we now will have to follow,” it said.
Ние съжаляваме, че Обединеното кралство ще напусне Европейския съюз, но сме готови за процеса, който трябва да следваме сега“, се казва в официалното изявление на Европейския съвет.

As it is increasingly likely that the United Kingdom will leave the European Union without a deal on 12 April, the European Commission has completed its“no-deal” preparations.
Тъй като е все по-вероятно Обединеното кралство да напусне Европейския съюз без споразумение на 12 април, Европейската комисия завърши подготовката си за сценарий на излизане без споразумение.

We regret that the United Kingdom will leave the European Union, but we are ready for the process that we now will have to follow,”- says the Statement by the European Council on the UK notification of the Article 50.
Ние съжаляваме, че Обединеното кралство ще напусне Европейския съюз, но сме готови за процеса, който трябва да следваме сега“, се казва в официалното изявление на Европейския съвет.

Johnson has consistently said the United Kingdom will leave the EU on Oct. 31 with or without a deal, though a law passed by parliament demands he write a letter to the EU asking for a delay if he cannot strike an exit deal by 19 October.
Джонсън последователно казва, че Обединеното кралство ще напусне ЕС на 31 октомври със или без сделка, въпреки че закон, приет от опонентите му, изисква той да напише писмо до ЕС с молба за отлагане, ако не успее да постигне споразумение за излизане до 19 октомври.

Downing Street insists United Kingdom will still leave customs union.
Даунинг стрийт: Великобритания ще напусне митническия съюз.