Какво е " UNITED NATIONS SHALL " на Български - превод на Български

• обединените нации ще
• ООН ще

Примери за използване на United nations shall на Английски и техните преводи на Български

United Nations shall address a written invitation to the.
На Организацията на обединените нации отправя писмена покана до държавите-.

Secretary-General of the United Nations shall notify each of the.
Генералният секретар на Организацията на обединените нации уведомява всяка от.

United Nations shall inform all States referred to in paragraph I of the same article of the following.
На Обединените нации уведомява всички държави, посочени в точка 1 на същия член, за следното.

The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of the present.
Генералният секретар на Организацията на Обединените нации изпраща заверени копия на този пакт на.

The United Nations shall establish under its authority an international trusteeship system for the administration and supervision of such territories as may be placed thereunder by subsequent individual agreements.
Организацията на Обединените нации ще установи под свое ръководство международна система за попечителство за управлението и надзора на онези територии, които могат да бъдат включени в нея въз основа на последващи отделни споразумения.

The Secretary-General of the United Nations shall act as the Depositary of this Convention.
Генералният секретар на Обединените нации изпълнява ролята на депозитар по отношение на настоящата конвенция.

The United Nations shall establish under its authority an international social security taxation system for the administration and supervision of such territories as may be placed there-under by subsequent individual agreements.
Организацията на Обединените нации ще установи под свое ръководство международна система за попечителство за управлението и надзора на онези територии, които могат да бъдат включени в нея въз основа на последващи отделни споразумения.

With a view to the creation of conditions of stability and well being which are necessary for peaceful and friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self determination of peoples, the United Nations shall promote.
С цел да се създадат условия за стабилност и благоденствие, необходими за мирните и приятелски отношения между народите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределението на народите, Организацията на Обединените нации ще съдейства.

The Secretary-General of the United Nations shall be the Depositary of the Convention and of protocols.
Генералният секретар на ООН ще бъде депозитар на тази конвенция и на всеки протокол към нея.

The Secretary-General of the United Nations shall transmit a certified copy to all Members of the United Nations and to the non-member States contemplated in paragraph 1 of article IV.
Генералният секретар на ООН ще изпрати заверено копие от нея до всички държави членки и до всички държави, които не са членки, визирани в т. 1 на член 4.

The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Committee.
Генералният секретар на Организацията на обединените нации свиква първото заседание на комитета.

The original Members of the United Nations shall be the states which, having participated in the United Nations Conference on International Organization at San Francisco, or having previ-ously signed the Declaration by United Nations of January 1,1942, sign the present Charter and ratify it in accordance with Article 110.
Първоначални членове на Организацията на Обединените нации ще държавите, които са участвали в Конференцията в Сан Франциско за създаване на международна организация или по-рано са подписали Декларацията на Обединените нации от 1 януари 1942 година и които ще подпишат тази харта и я ратифицират съгласно член 110.

The Secretary-General of the United Nations shall prepare a list in alphabetical order of the.
Генералният секретар на Организацията на Обединените нации съставя списък по азбучен ред от така.

The Secretary-General of the United Nations shall transmit a certified copy of this Convention to the States contemplated in article VIII.
Генералният секретар на Организацията на обединените нации ще връчи заверени преписи от настоящата Конвенция на държави, посочени в членVIII.

Four years after the date of entry into force of this Agreement, the Secretary-General of the United Nations shall convene a conference with a view to assessing the effectiveness of this Agreement in securing the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Четири години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение, генералният секретар на Организацията на Обединените нации ще свика конференция за оценка на ефективността на настоящото споразумение за осигуряване запазването и управлението на трансгранично и далекомигриращи рибни видове.

The Secretary-General of the United Nations shall be the Depositary of the Convention and of protocols adopted in accordance with Article 17.
Генералният секретар на Организацията на обединените нации е депозитар на конвенцията и на протоколите, приети съгласно член 17.

The Secretary-General of the United Nations shall be the depositary of this Convention and amendments thereto.
Генералният секретар на ООН е депозитар на тази конвенция и на поправките към нея.

The Secretary-General of the United Nations shall be the Depositary of this Convention and of any protocol thereto.
Генералният секретар на ООН ще бъде депозитар на тази конвенция и на всеки протокол към нея.

The Secretary-General of the United Nations shall be the Depositary of this Convention and of its annexed Protocols.
Генералният секретар на ООН ще бъде депозитар на тази конвенция и на всеки протокол към нея.

The Secretary-General of the United Nations shall transmit a certified copy to each State referred to in article VI(1).
Генералният секретар на ООН ще изпрати заверено копие на всяка държава, спомената в член VI(1).

The Secretary General of the United Nations shall assume the functions of depositary of this Convention and any protocols.
Генералният секретар на ООН ще бъде депозитар на тази конвенция и на всеки протокол към нея.

The Secretary-General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the.
Генералният секретар на Организацията на Обединените нации осигурява необходимия персонал и материална.

The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of this Convention to all States.
Генералният секретар на Организацията на обединените нации изпраща заверени копия на тази конвенция до всички държави.

The Secretary General of the United Nations shall assume the functions of depositary of this Convention and any protocols.
Генералният секретар на Обединените нации изпълнява функциите на депозитар на тази конвенция и протоколите към нея.

The General Assembly of the United Nations shall recommend the steps, if any, to be taken in respect of such request.
Общото събрание на Организацията на Обединените нации решава какви мерки ще бъдат взети, ако е необходимо, в отговор на такава молба.

The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of this Protocol to all States referred to in article 48 of the Covenant.
Генералният секретар на Организацията на Обединените Нации ще предаде заверени копия на този Протокол на всички държави, посочени в член 48 от Пакта.

The Secretary-General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee.
Генералният секретар на Организацията на обединените нации ще осигури необходимия персонал и условия, за да изпълнява комитетът ефективно задълженията си по конвенцията.

The Secretary-General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Committee at the Headquarters of the United Nations.
Изборът на членове на комитета се провежда на среща на държавите страни, свикана от Генералния секретар в Главната квартира на Организацията на обединените нации.

The Secretary-General of the United Nations shall be informed of the results of the consultations and shall transmit the information received to all States Parties concerned.
Генералния секретар на Обединените нации ще бъде уведомен от резултатите на консултациите и ще предостави информацията на всички засегнати държави-страни.

The Secretary General of the United Nations shall be the Depositary of this Convention and amendments thereto and of protocols and annexes adopted in accordance with Articles 28, 29 and 33.
Генералният секретар на Организацията на обединените нации ще бъде депозитар на тази конвенция и на измененията към нея и на протоколите и приложенията в съответствие с членове 28, 29 и 33.