Какво е " UNITED OPPOSITION " на Български - превод на Български

• обединената опозиция
• обединена опозиция
• единна опозиция
• обединена опозиционна

Примери за използване на United opposition на Английски и техните преводи на Български

United Opposition.
Обединената опозиция.

That's a united opposition.
Това беше единна опозиция.

United Opposition Rally.
Митинг на обединената опозиция.

We were a united opposition.
Това беше единна опозиция.

United opposition of Montenegro.
Обединена опозиция на Черна гора.

After the defeat of the United Opposition he was sentenced to 5 years of prison.
След разгрома на Обединената опозиция е осъден на 5 години затвор.

In April 1990, the first democratic elections in Slovenia took place and were won by the united opposition movement.
През април 1990 г. в Словения се провеждат първите демократични избори, на които побеждава опозицията, обединена в ДЕМОС.

The United Opposition.
Обединената опозиция.

For her, the most important thing was to have a united opposition to stand up to the government.
Тъй като най-лошото би било да се насърчи обединен фронт за опозицията срещу него.

A united opposition protest.
Митинг на обединената опозиция.

Second, Stalin turned his guns against Zinoviev and Kamenev, who had had to side with Trotsky in 1925, creating“the united opposition”.
Второ, Сталин обръща оръжията си срещу Зиновиев и Каменев, които през 1925 г. са принудени да вземат страната на Троцки, създавайки"обединена опозиция".

There is no united opposition in Washington.
Във Вашингтон няма обединена опозиция.

Mid-February 2012 Yushchenko stated he was ready to take part in this election on a list of the united opposition, but not in a majority constituency.
В средата на февруари 2012 г. Юшченко заявява, че е готов да вземе участие в тези избори в листа на обединената опозиция, но не и в мажоритарен избирателен район.

The united opposition, led by the VMRO-DPMNE, launched its campaign in Ohrid.
Обединената опозиция, ръководена от ВМРО-ДПМНЕ, стартира кампанията си в Охрид.

The bill passed in the House with 227 votes in favor against 203 against, overcoming the united opposition of the Democrats and the 12 Republicans who voted against it.
Законопроектът премина в Камарата с 227 гласа"за" срещу 203"против", преодолявайки обединената опозиция на демократите и 12-те републиканци, които гласуваха против него.

The united opposition, such as it is at the moment, is not a threat to Milosevic.
Такава, каквато е в момента, обединената опозиция не представлява заплаха за Милошевич.

According to preliminary results, the DPS-led coalition will hold 28 seats in Podgorica's city council; the united opposition will have 24, while the SDP will have five.
Според предварителните резултати коалицията, ръководена от ДПС ще има 28 места в градския съвет на Подгорица; обединената опозиция ще има 24 места, докато СДП ще има пет места.

United opposition parties-- calling themselves"The Front"-- want significant changes in Macedonia, beginning with a a new government.
Обединените опозиционни партии- наричащи себе си"Фронт"- настояват за значителни промени в Македония, започвайки с ново правителство.

Indeed, the conflict in Syria won't automatically end and it is necessary to organize an inter-Syrian dialogue in Damascus, while inviting the representatives of the united opposition.
Наистина, конфликтът в Сирия няма автоматично да приключи и е необходимо да се организира вътрешносирийски диалог в Дамаск, като бъдат поканени представителите на обединената опозиция.

United Opposition presidential nominee Peter Stoyanov MP presents his foreign policy platform in a speech delivered at The Atlantic Club.
Кандидатът за президент от обединената опозиция и народен представител Петър Стоянов предстявя платформата си за външна политика по време на реч пред Атлантическия клуб.

In subsequent decades this foreign intervention, along with other economic, cultural and political issues, united opposition against the Shah and led to his overthrow.
През следващите десетилетия тази чужда намеса, заедно с други икономически, културени и политически проблеми, като например потъпкването на гражданските права, инфлацията, безработицата, обединяват опозицията срещу шаха и водят до свалянето му от власт.

In retaliation, the members of the party formed a united opposition Democratic Nationalist Party, advocating a cabinet system that would remove power from the president.
В отмъщение, членовете на партията формират обединена опозиционна Демократична националистическа партия и започват да защитават кабинета, който да премахне от властта президента.

Professor Jove Kekenovski says the united opposition's impact is mostly psychological, while political expert Albert Musliu applauds a consolidated opposition as a corrective to the current government.
Според доцент Йове Кекеновски влиянието на обединената опозиция е най-вече психологическо, а политологът Алберт Муслиу приветства консолидираната опозиция като коректив на сегашното правителство.

The newspaper writes that the letter of Sergei Jelezniak, a high-ranking functionary of Putin's United Russia, in which he demands the creation of a“United opposition of Montenegro”, reveals that the rude interventions of the Kremlin in the affairs of the sovereign state of Montenegro have entered a new, even more brutal phase.
Вестникът пише, че писмото на Сергей Железняк, висш функционер на Путиновата Единна Русия, в което се изисква създаването на"Обединена опозиция на Черна гора", говори, че грубите нападки на Кремъл над суверенната държава Черна гора са навлезли в нова, още по-брутална фаза.

Saakashvilli and the United Opposition accepted ISFED's PVT as"official" results, and urged Georgians to demonstrate against Shevardnadze's government and engage in nonviolent civil disobedience against the authorities.
Саакашвили и обединената опозиция приемат тези резултати за официални и подтикват грузинците да демонстрират срещу правителството на Шевардандзе и да се включат в ненасилствена гражданска неподчиненост срещу властите.

In political terms, the landmark ruling emphasises the primacy of South Africa's constitution, which brushed aside the united opposition of numerous government ministries at a time when the authority and credibility of many of this young democracy's other institutions have been eroded by corruption and poor governance.
В политическо отношение легализацията подчертава първостепенността на конституцията на Южна Африка, която отхвърли обединената опозиция на многобройни правителствени министерства в момент, когато авторитета и доверието в много от другите институции на тази нова демокрация бяха разрушени от корупция и лошо управление.

In October, despite the clear, critical, and united opposition to the totalitarian bill by all faiths in the country, and by our human rights organization, the parliamentarian Commision on Religions and Human Rights(leading) voted for the bill without any hindrances, and the proposal was submitted for voting in entered the plenary session.
През октомври Комисията по вероизповеданията и правата на човека(водеща), въпреки ясното, критично и единно противопоставяне срещу тоталитарния законопроект от страна на всички вероизповедания в страната и от нашата правозащитна организация, безпроблемно гласува"за" законопроекта и той влезе в пленарна зала.

In retaliation, the members of the party formed a united opposition Democratic Nationalist Party, and began to advocate a cabinet system which would remove power from the president.
В отмъщение, членовете на партията формират обединена опозиционна Демократична националистическа партия и започват да защитават кабинета, който да премахне от властта президента.

The protocol aimed to create"a strong and united opposition", as Geoana put it, and to pave the way for toppling the reformist Tariceanu's cabinet with a motion to be introduced this month.
Целта на протокола е да се създаде"силна и обединена опозиция", както поясни Джоана, и да се открие пътят за сваляне на реформистския кабинет на Търичану чрез предложение за вот на недоверие, което да бъде внесено в парламента този месец.

When a year begins with a full moon, it tries to unite oppositions.
Когато една година започва с пълнолуние, тя се опитва да обедини опозиции.