Какво е " UNITED STATES IS CONSIDERING " на Български - превод на Български

• САЩ обмислят
• съединените щати обмислят
• САЩ разглеждат

Примери за използване на United states is considering на Английски и техните преводи на Български

United States is considering a full range of options.
САЩ разглеждат пълен набор от варианти.

They would apply“only in situations where the United States is considering starting the nuclear war.”.
Те биха се прилагали„само в ситуации, при които Съединените щати обмислят да започнат ядрена война“.

The United States is considering five options for further action to resolve the crisis in Venezuela.
САЩ обмислят пет варианта за по-нататъшни действия за разрешаване на кризата във Венецуела.

Before that, the Wall Street Journal reported that the United States is considering sending 14 thousand troops to the region.
Преди това Wall Street Journal съобщи, че Съединените щати обмислят възможността да изпратят 14 000 военнослужещи….

The United States is considering stopping all trade with any country doing business with North Korea.”.
САЩ обмислят, в допълнение към други възможности, да спрат търговията с всяка държава, която осъществява бизнес със Северна Корея.".

Before that, the Wall Street Journal wrote that the United States is considering sending 14,000 troops to the region, however Pentagon denied this information.
Преди това Wall Street Journal съобщи, че Съединените щати обмислят възможността да изпратят 14 000 военнослужещи в региона, но Пентагонът отрече това.

The United States is considering all options to resolve the situation in Venezuela and will use all necessary means to overthrow the power of Venezuelan leader Nicolas Maduro.
САЩ обмислят всички варианти за разрешаване на ситуацията във Венецуела и ще използват всички необходими средства, за да свалят от власт венецуелския лидер Николас Мадуро.

In hopes of forcing China to open further, the United States is considering investment restrictions that would mirror those imposed by China.
В опит да принудят Китай да отвори пазарите си, Съединените щати обмислят налагане на ограничения върху инвестициите от Поднебесната, като огледална мярка на китайските рестрикции.

The United States is considering to send arms to Ukraine to help the government in Kiev fight against pro-Russian rebels in the east.
Съединените щати обмислят изпращането на огнестрелно оръжие, за да помогнат на украинското правителство да отблъсне атаките на проруските бунтовници в източната част на Украйна.

As part of the accelerating, high-stakes diplomacy, the United States is considering the transfer of several high-profile Taliban prisoners from Guantanamo Bay into Afghan custody.
Като част от набиращата скорост дипломация с високи залози САЩ обмислят да предадат на афганистанското правителство неуточнен брой талибански затворници от военния затвор в Гуантанамо.

The United States is considering slapping tariffs on about $11 billion of EU products ranging from aircraft to wine and cheese.
САЩ обмислят тарифи за около 11 милиарда долара върху продукти на ЕС, вариращи от части за самолети до вино.

As part of the accelerating, high-stakes diplomacy, Reuters has learned, the United States is considering the transfer of an unspecified number of Taliban prisoners from the Guantanamo Bay military prison into Afghan government custody.
Като част от набиращата скорост дипломация с високи залози САЩ обмислят да предадат на афганистанското правителство неуточнен брой талибански затворници от военния затвор в Гуантанамо.

The United States is considering expanding sales of Lockheed-made F-35 fighter jets to five new nations including Romania, Greece and Poland as European allies bulk up their defenses in the face of a strengthening Russia, a Pentagon official told Congress in early April.
САЩ обмислят да разширят продажбите на произвежданите от Lockheed изтребители F-35 към пет нови страни, сред които Румъния, Гърция и Полша, в момент когато европейските им съюзници оптимизират отбраната си срещу засилващата се Русия, каза официален представител на Пентагона пред Конгреса в началото на април.

Meanwhile, he added, the United States is considering alternative ways to use the assistance allocated for Serbia-Montenegro.
Междувременно, добави той, Съединените щати обмислят алтернативни начини за използване на помощта, предназначена за Сърбия и Черна гора.

The United States is considering financial sanctions on Venezuela that would halt dollar payments for the country's oil.
Съединените щати обмислят да наложат финансови санкции на Венецуела, които биха прекратили разплащането с долари за продаден венецуелски петрол.

Reuters is reporting that the United States is considering expanding sales of Lockheed Martin-made F-35 fighter jets to five new countries, including Romania, Poland, and Greece.
Съединените щати обмислят разширяване на продажбите на изтребители F-35 на Локхийд Мартин в пет нови държави, включително Румъния, Гърция и Полша.

The United States is considering, in addition to other options, stopping all trade with any country doing business with North Korea.”.
САЩ обмислят, в допълнение към други възможности, да спрат търговията с всяка държава, която осъществява бизнес със Северна Корея.".

The United States is considering a ten-year roadmap for defense cooperation with Bulgaria and is eager to provide Sofia broader access to its high-end military technologies.
САЩ разглеждат десетгодишна пътна карта за сътрудничество в областта на отбраната с България и се ангажират да осигурят на София по-голям достъп до своите съвременни военни технологии.

The United States is considering a range of actions to halt the construction of the pipeline“Nord stream-2,” said the assistant to the President for national security John Bolton at the conference held by the Wall Street Journal(record of communication with Bolton published channel C-Span).
САЩ разглеждат различни варианти за спиране на строителството на газопровода„Северен поток 2“, това е заявил сътрудникът на президента на страната по националната сигурност Джон Болтън в рамките на конференция на Wall Street Journal, излъчена от тв C-Span и на които се позовава РИА Новости.

About 25 percent of the United States is considered at genius level IQ.
Около 25% от Съединените щати се считат за IQ на ниво гений.

The President of the United States is considered one of the most powerful people in the world, as he leads the world's only superpower.
Президентът на Съединените щати се смята от някои за най-силния човек в света, който води единствената съвременна суперсила в света.

The United States is considered the most ethically correct option: altruistic motives are attributed to surrogate mothers from the United States; they meet with intended parents on the same level.
Съединените щати се считат за най-етичния правилния вариант: алтруистичните мотиви се приписват на сурогатните майки от Съединените щати, които се намират при бъдещи родители на същото ниво.

The President of the United States is considered one of the world's most powerful people, leading the world's only current superpower.
Президентът на Съединените щати се смята от някои за най-силния човек в света, който води единствената съвременна суперсила в света.

The president of the United States is considered by some to be the most powerful person in the world, leading the only contemporary superpower in the world.
Президентът на Съединените щати се смята от някои за най-силния човек в света, който води единствената съвременна суперсила в света.

Mansour told AFP that during the 45-minute meeting Haley"raised the desire to see the two parties engaging in negotiations" and indicated that the United States was considering a fresh bid to revive talks.
Мансур отбеляза, че по време на своята 45-минутна среща Хейли е демонстрирано желанието да се видят и двете страни на подновени преговорите и че Съединените щати обмислят да възродят дискусиите.

Mansour told media that during the 45-minute meeting Haley“raised the desire to see the two parties engaging in negotiations” and indicated that the United States was considering a fresh bid to revive talks.
Мансур отбеляза, че по време на своята 45-минутна среща Хейли е демонстрирано желанието да се видят и двете страни на подновени преговорите и че Съединените щати обмислят да възродят дискусиите.