Какво е " UNITY OF MANKIND " на Български - превод на Български

• единството на човечеството
• единство на човечеството
• единението на човечеството
• обединението на човечеството

Примери за използване на Unity of mankind на Английски и техните преводи на Български

Unity of Mankind.
Единството на човечеството.

Psychic Unity of Mankind.
Единство на човешката психика.

He unfurled the flag of the unity of mankind.
Издигни знамето на единството на човечеството.

Unity-- unity of mankind, and of all created beings in God-- is the main theme of His teaching.
Единството единството на човечеството и всички сътворени от Бога същества е главната тема в Неговото учение.

The psychic unity of mankind.
Единство на човешката психика.

May it be the first nation to proclaim the unity of mankind.
Нека тя бъде първата нация, която да провъзгласи единството на човечеството.

Nowadays, the bells herald the unity of mankind in the name of a better world.
В този случай възвестява единството на човечеството в името на един по-добър свят.

He must prove his self-sufficiency and spiritual connection to the unity of mankind.
Той трябва да докаже своята самодостатъчност и духовна връзка с единството на човечеството.

Is this not perhaps the key to the"spiritual unity" of mankind which the ecumenical movement has sought in vain?
Не е ли това сякаш ключът към„духовно единение“ на човечеството, който икуменическото движение, така настоятелно търси?

That war, foretold by the Holy Scriptures, will bring about the unity of mankind.
Тази война, за която пише Свещеното писание и пророците, ще стане причина за обединението на човечеството.

The Bahá'í doctrine of the unity of mankind strikes at the root of another cause of war, namely, racial prejudice.
Бахайската доктрина съюз на човешкия род, изтръгва из корен друга причина за войните расовите предразсъдъци.

He unfurled the flag of the unity of mankind.
Ще издигне знамето на единението на човечеството.

You know intellectually that the unity of mankind is essential and that love is the only way, but who is going to teach you how to love?
С ума си знаете, че единението на човечеството е жизнено важно и че любовта е единственият път към това, но кой да ви научи да обичате?

That war, foretold by the Holy Scriptures, will bring about the unity of mankind.
Тази война, за която е записано в Свещеното Писание и предсказано от пророците, ще доведе до обединението на човечеството.

In many of these traditions, it can also symbolize the unity of mankind with the earth or with the realm of the spirit and the human body.
В много от тези традиции, пентаграма също може да символизира единството на човечеството със земята или с царството на духа и човешкото тяло.

With Socrates, and with Kant, he believed in human reason as the basis of the unity of mankind.
Заедно със Сократ и Кант той вярваше в човешкия разум като основа на единството на човечеството.

The Muslim believes in the unity of mankind with regard to the source of creation, the original parentage, and the final destiny.
Мюсюлманинът вярва в единството на човечеството, що се отнася до източника на сътворението, на първоначалното възникване и на крайната съдба.

It emphasizes the unity of Mankind.
Той допринася за единството на човечеството.

As an alternative example for the unity of mankind, she proposes the articulated organization of the Church on the basis of the equality of the local Churches.
Като алтернативен модел на единството на човечеството тя предлага ясно очертаната организация на Църквата на базата на равни по чест поместни църкви.

Allah is Unity and His Unity is also reflected in the unity of mankind, and the unity of man and nature.
Аллах е Един и Неговата единосъщност се отразява върху единството на човечеството, на човека и природата.

He spent the last three decades of his life attempting to commune with angels and demons in order to learn the universal language of creation and bring about the unity of mankind.
Той отделя много време и усилия през последните тридесет години от живота си, за да се опита да общува с ангели, за да научи универсалния език на сътворението и да донесе пред-апокалиптично единство на човечеството.

To be convinced of the essential unity of mankind and to have the will to collaborate for the material realisation of that unity; 2.
Убеденост, че човечеството по своята същност е единно, и воля за сътрудничество в името на материалното реализиране на това единство; 2.

The construction began on April 21, 1980 and the edifice was formally dedicated to the unity of God, Unity of religion and Unity of Mankind on December 24, 1986.
Строежът е започнал на 21 април 1980г. и на 24 декември 1986г. сградата е била завършена и посветена на единството на Бога, единството на религиите, единството на човечеството.

(1) To be convinced of the essential unity of mankind and to have the will to collaborate for the material realisation of that unity;.
Човек да е убеден в неотменното единство на човечеството и да има воля да сътрудничи за материалната реализация на това единство;.

And literature, as one of the most sensitive, responsive instruments possessed by the human creature, has been one of the first to adopt, to assimilate, to catch hold of this feeling of a growing unity of mankind.
И художествената литература- един от най-тънките, отзивчиви инструменти на човешкото същество- сред първите възприе, усвои и разпространи чувството за нарастващо единство на човечеството.

Indeed, one can easily imagine a world better fit to journey towards a“universal unity of mankind”(predicted- postulated- by Immanuel Kant two centuries ago) than the world we happen to inhabit today, at the far end of the territory/nation/state Trinity era.
Всъщност човек лесно може да си представи свят, по-добре устроен да предприеме пътуването към“световното единство на човечеството”(предсказано- постулирано- от Имануел Кант преди два века) от света, който случайно населяваме днес, в самия край на епохата на Троицата територия/ нация/ държава.

He devoted much time and effort in the last thirty years or so of his life to attempting to commune with angels in order to learn the universal language of creation and brings about the pre-apocalyptic unity of mankind.
Той отделя много време и усилия през последните тридесет години от живота си, за да се опита да общува с ангели, за да научи универсалния език на сътворението и да донесе пред-апокалиптично единство на човечеството.

Man has to go through a change to realize that his life should be lived for the unity of mankind, in that we're all like one man in one heart, and we're sharing that desire, sharing that thought, where our mutual connection, making mutual concessions, and reciprocity like cells of a living body.
Човек трябва да премине през промяна, за да осъзнае, че животът му трябва да бъде живян за обединението на човечеството, в което всички сме като един човек с едно сърце, и ние споделяме това желание, тази мисъл, където е нашата взаимна връзка, взаимните отстъпки и взаимност, като клетки в живо тяло.

He devoted much time and effort in the last 30 years or so of his life to attempting to commune with angels in order to learn the universal language of creation and bring about the pre-apocalyptic unity of mankind.
Той посвещава много време и усилия през последните тридесет години на живота си на опити да общува с ангели, за да научи универсалния език на творението и да донесе пред-апокалиптично единство на човечеството.

As I have understood it and experienced it myself, world literature is no longer an abstraction or a generalized concept invented by literary critics, but a common body and common spirit, a living, heartfelt unity reflecting the growing spiritual unity of mankind.
Така разбрах и усетих, че световната литература вече не е нещо отвлечено или обобщение, направено от литературоведите, а общо тяло и дух, живо сърдечно единство, в което се отразява растящото духовно единство на човечеството.