Какво е " UNIVERSAL EQUIVALENT " на Български - превод на Български

• всеобщ еквивалент
• универсален еквивалент
• всеобща еквивалентна

Примери за използване на Universal equivalent на Английски и техните преводи на Български

Today, money is the universal equivalent.
Днес парите са универсален еквивалент.

This universal equivalent we call money.
Този всеобщо признат еквивалент се нарича пари.

MONEY is the commodity acting as the universal equivalent.
Пари- специална стока, действащ като универсален еквивалент.

Money is the Universal Equivalent Form of Value.
Парите са пълна форма на универсален еквивалент.

The general equivalent has become the universal equivalent- money.
Този продукт впоследствие се превръща в универсален еквивалент- пари.

This universal equivalent form is a form of value in general.
Всеобщата еквивалентна форма е форма на стойността изобщо.

This commodity is the universal equivalent: money.
Този продукт впоследствие се превръща в универсален еквивалент- пари.

This is what it means for money to play the role of a genuinely universal equivalent.
Парите са тези, които изпълняват ролята на всеобщ еквивалент.

Money acts as the universal equivalent of all commodities.
Парите са всеобщ еквивалент на всички стоки.

In precapitalist social formations various commodities played the role of universal equivalent.
Различни стоки са играли ролята на всеобщ-еквивалент.

Thus, money, as a universal equivalent, comes into being.
Така се появили парите като всеобщ еквивалент.

But only the social act can make a particular commodity the universal equivalent- money.
Но само общественото действие може да превърне една определена стока във всеобщ еквивалент.

The emergence of money as universal equivalent of our efforts replaced the exchange of goods.
Появата на парите е всеобщ еквивалент от усилията ни, който е заменил реалния обмен на стоките.

But only the action of society can turn a particular commodity into the universal equivalent.
Но само общественото действие може да превърне една определена стока във всеобщ еквивалент.

In order to express the relative value of the universal equivalent, we must rather reverse the form C.
За да изразим относителната стойност на всеобщия еквивалент, ние трябва да обърнем формата III.

The universal equivalent form comes and goes with the momentary social contacts which call it into existence.
Тази всеобща еквивалентна форма възниква и изчезва заедно с моментния обществен контакт, който я извиква на живот.

This product began to play the role of the universal equivalent, which is money.
Този продукт впоследствие се превръща в универсален еквивалент- пари.

To be the universal equivalent, becomes, by this social process, the specific function of the commodity thus excluded by the rest.
Да бъде всеобщ еквивалент- това чрез обществения процес става специфична обществена функция на изключената стока.

Cash is a specific product, which is the universal equivalent of the other goods or services cost.
Парите- това е конкретен продукт(нещо), която е всеобщ еквивалент на стойността на други стоки или услуги;

Capital-value and surplus-value are now present in the form of money, the form of the universal equivalent.
Капиталовата стойност и принадената стойност съществуват сега като пари, следователно във всеобща еквивалентна форма.

If it is to render its owner the service of a universal equivalent, the commodity must be replaced by gold.
За да може да изпълни за своя притежател службата на всеобщ еквивалент, тя трябва да бъде заменена със злато.

Money is commodity, spontaneously released from the world of products for the purpose of a universal equivalent;
Парите са специален вид стоки, спонтанно отделени от масата на другите стоки като универсален еквивалент на стойността.

But to enable it to render to its owner the service of a universal equivalent, it must be actually replaced by gold.
За да може да изпълни за своя притежател службата на всеобщ еквивалент, тя трябва да бъде заменена с действително злато.

It becomes the special social function of that commodity, and consequently its social monopoly, to play within the world of commodities the part of the universal equivalent.
Нейна специфична обществена функция, а оттук и неин обществен монопол, става това, в рамките на стоковия свят да играе ролята на всеобщ еквивалент.

In fact, the previously purely egoistic universal equivalent- gold coins, jewels, slaves- is above the material, a spiritual equivalent..
Всъщност, всеобщия еквивалент, който по-рано е бил чисто егоистичен- златни монети, скъпоценности и роби- е бил над материалния, бил е духовен еквивалент..

Commodities can be related as values and, hence, as commodities only by comparison with some other commodity as the universal equivalent.
Те могат да отнесат една към друга своите стоки като стойности и, значи, като стоки само като ги отнесат противоположно към някоя друга стока като към всеобщ еквивалент.

Since all other commodities are only special equivalents of money, and money their universal equivalent, they behave as special commodities to money as commodities.".
Тъй като всички други стоки са само особени еквиваленти на парите, а парите- техен всеобщ еквивалент, те, като особени стоки, се отнасят към парите като всеобщата стока.

They cannot bring their commodities into relation as values, and therefore as commodities, except by comparing them with some one other commodity as the universal equivalent.
Те могат да отнесат една към друга своите стоки като стойности и, значи, като стоки само като ги отнесат противоположно към някоя друга стока като към всеобщ еквивалент.

And lastly, a particular kind of commodity acquires the character of universal equivalent, because all other commodities make it the material in which they uniformly express their value.
Най-сетне, даден отделен вид стока получава всеобщата еквивалентна форма, тъй като всички други стоки обръщат тази стока в материал на своята единна, всеобща стойностна форма.

They can only bring their commodities into relation as values, and therefore as commodities, by bringing them into an opposing relation with some one other commodity, which serves as the universal equivalent.
Те могат да отнесат една към друга своите стоки като стойности и, значи, като стоки само като ги отнесат противоположно към някоя друга стока като към всеобщ еквивалент.