Какво е " UNLIKELY TO WORK " на Български - превод на Български

• малко вероятно да работи
• малко вероятно да работят

Примери за използване на Unlikely to work на Английски и техните преводи на Български

It's seductive, but unlikely to work in many cases.
Това е изкусително, но няма да проработи в много случаи.

Find the difference with the move is unlikely to work.
Открийте разликата с движението е малко вероятно да работи.

But they are unlikely to work and, moreover, they are harmful to the consumer.
Но те едва ли работа и освен това, те са вредни за потребителите.

But an ordinary teapot is unlikely to work that way.
Но обикновената чайник е малко вероятно да работи по този начин.

Long stay on food, which does not satisfy the basic needs of the body, is unlikely to work.
Дългосрочен престой на храна, която не отговаря на основните нужди на тялото, е малко вероятно да работи.

The same stem cell treatment is unlikely to work for different diseases or conditions.
Едно и също лечение със стволови клетки е малко вероятно да да работи за различни заболявания или състояния.

A good guard from the border terrier is unlikely to work.
Един добър пазач от граничен териер едва ли ще успее.

The diet is unlikely to work if you only eliminate some high-FODMAP foods but not others.
Тази диета е малко вероятно да работи, ако се елиминират само някои храни с високо съдържание на FODMAP, но не и други.

Eating exclusively healthy foods is unlikely to work.
Храненето изключително здравословни храни е малко вероятно да работи.

This coercive strategy is also unlikely to work, no matter how much punishment the West inflicts.
Тази стратегия на принудата също е малко вероятно да сработи, независимо колко големи страдания ще причини Западът.

Scare away fleas wormwood or tansy is also unlikely to work.
Скърцането на бълхи пелин или танц е малко вероятно да работи.

Nonetheless, this is unlikely to work in the near future if Tel Aviv offers no concessions to Moscow.
Въпреки това е малко вероятно то да сработи в близко бъдеще, ако Тел Авив не предложи отстъпки на Москва.

On 80 squares and with a small budget this is unlikely to work.
На 80 квадрата и с малък бюджет това е малко вероятно да работи.

The hat is also unlikely to work as well when men sleep, because they won't produce as many movements to power the device.
Шапката също е малко вероятно да работи, когато мъжете спят, защото те няма да произведат толкова движения, за да захранват устройството.

Pregnant before treatment is undesirable, and it is unlikely to work….
Бременните преди лечението са нежелани и е малко вероятно да работят….

This arrangement of the table- great forcutting table(after all, it is unlikely to work for a few people at a time), but for a dining table, this option is suitable only in small homes- from one to three people.
С пускането в кухнята Таблицата на стената Това подреждане на масата- чудесно зарязане на маса(в края на краищата, това е малко вероятно да работи в продължение на няколко души наведнъж), но за маса за хранене, този вариант е подходящ само в малки домове- от един до трима души.

However, like the MOX proposal, this approach is unlikely to work.
Въпреки това, подобно на предложението за MOX и този подход едва ли ще заработи.

The EU refugee plan with Turkey is unlikely to work as originally conceived.
Едва ли е голяма изненада, че споразумението между ЕС и Турция за бежанците не работи така, както беше предвидено.

If SIT has not been successful, a repeat treatment is unlikely to work.
Ако SLT първоначално не е успешно, повторението не е вероятно да бъде ефективно.

However, if you have gone completely or almost bald, a transplant is unlikely to work as you won't have a suitable donor site to take the hair from.
Въпреки това, ако сте изчезнали напълно или почти плешив, трансплантацията е малко вероятно да работи, тъй като няма да имате подходящ донорен сайт, за да вземете косата.

Do not retaliate with your own passive-aggressive tactics, this is unlikely to work.
В никакъв случай не отвръщайте с пасивно-агресивна тактика- това няма да проработи.

If you are healthy chance that you are unlikely to work in any problems.
Ако сте здрави шансовете са, че няма вероятност ще тичам в никакви проблеми.

In any case, its effectiveness is extremely low, and getting rid of bedbugs completely with its help is unlikely to work.
Във всеки случай, неговата ефективност е изключително ниска, и да се отървем от дървеници напълно с негова помощ е малко вероятно да работи.

Place in a small bathroom a bath and a shower are unlikely to work out at the same time.
Поставете в малка баня вана и душ е малко вероятно да работят в същото време.

I must say that the newborn, of course, will be incredibly comfortable and in a sling-scarf, but here's to shift the baby, from it we say just to bed, and without waking up it is unlikely to work.
Трябва да кажа, че новороденото, разбира се, ще бъде невероятно удобно и с шлем, но тук е да сменим бебето, от него се казваме просто да си легнем и без да се събуждаме е малко вероятно да работи.

It is a pity, but to bring these sheets from Tunisia is unlikely to work, they must be frozen.
Жалко е, но да не донесе тези листа от Тунис е малко вероятно да работят, трябва да бъдат замразени.

Do not retaliate with your own passive-aggressive tactics, this is unlikely to work.
Не отвръщайте с вашите собствени пасивно-агресивни тактики, това е малко вероятно да проработи.

Of course, to make a complete model with high power without special skills and tools is unlikely to work, but to make a mini-mixer is quite possible.
Разбира се, да се направи пълен модел с висока мощност без специални умения и инструменти е малко вероятно да работи, но да се направи мини-миксер е напълно възможно.

No, the reason Dr. Hodgins should not be thanking me is because ultimately the treatment is unlikely to work.
Не, причината д-р Hodgins не трябва да се ми благодари е така, защото в крайна сметка лечението е малко вероятно да работят.

Of course, losing a significant amount of weight for a couple of days is unlikely to work, but 2-4 kg is quite possible.
Разбира се, загубата на значително количество тегло за няколко дни е малко вероятно да работи, но 2-4 кг е напълно възможно.