Какво е " UNLIMITED LIABILITY " на Български - превод на Български

• неограничена отговорност
• ограничена отговорност

Примери за използване на Unlimited liability на Английски и техните преводи на Български

Personal and unlimited liability.
Лична и неограничена отговорност.

Unlimited liability in transformation.
Неограничена отговорност при преобразуване.

Limited and unlimited liability.
С ограничена и неограничена отговорност.

Unlimited liability in case of transformation.
Неограничена отговорност при преобразуване.

There is unlimited liability.
Затова се предвижда неограничена отговорност.

Both Conventions provide for the possibility of unlimited liability.
Двете конвенции предоставят възможност за неограничена отговорност.

This implies unlimited liability.
Затова се предвижда неограничена отговорност.

Unlimited liability applies for ET, SD and part of the KD and KDА members.
Неограничена отговорност има при ЕТ, СД и при част от съдружниците в КД и КДА.

It can be with limited and unlimited liability.
С ограничена и неограничена отговорност.

Have unlimited liability for debts.
Носи неограничена отговорност за дълговете си;

(private company with unlimited liability).
(еднолично дружество с ограничена отговорност).

Small unlimited liability companies in Switzerland.
Малки дружества с неограничена отговорност в Швейцария.

The registration of an unlimited liability company;
Регистрация на дружество с неограничена отговорност;

We have unlimited liability for willful intent and gross negligence.
Принципно ние носим неограничена отговорност за умисъл и груба небрежност.

As a sole proprietor, you have unlimited liability for all debts.
Като Едноличен търговец, вие носите неограничена отговорност с цялото си лично имущество.

We accept unlimited liability for intent and gross negligence.
Принципно ние носим неограничена отговорност за умисъл и груба небрежност.

There is no minimum capital requirement, and partners have unlimited liability for debts.
Не се изисква минимален капитал, но партньорите носят неограничена отговорност по отношение на дълговете на компанията.

In principle, heirs bear unlimited liability for a deceased's debts.
По принцип наследникът носи неограничена отговорност за дълговете на починалия.

Unlimited liability firms which have not issued stock shall be deemed limited partnerships.
Фирмата с неограничена отговорност, която не е издала акции, се смята за командитно дружество.

In principle, an heir bears unlimited liability for the deceased's debts.
По принцип наследникът носи неограничена отговорност за дълговете на починалия.

EGTCs whose members have limited liability should be more clearly distinguished from those whose members have unlimited liability.
ЕГТС, чиито членове са с ограничена отговорност, следва да бъдат по-ясно разграничени от тези, чиито членове са с неограничена отговорност.

We assume unlimited liability on the merits for intent and gross negligence.
Принципно ние носим неограничена отговорност за умисъл и груба небрежност.

Founders of the company founders appear with unlimited liability, they convened the Constituent Assembly.
Учредители на дружеството се явяват съучредителите с неограничена отговорност, те свикват и учредителното събрание.

The firm is an unlimited liability partnership, meaning the personal assets of the partners are fair game for creditors.
Фирмата е дружество с неограничена отговорност, което означава, че личните активи на партньорите са справедливо разпределяни и не ощетяват кредиторите.

No minimum capital is required but the partners carry unlimited liability with respect to the company's debts.
Не се изисква минимален капитал, но партньорите носят неограничена отговорност по отношение на дълговете на компанията.

He serves under an unlimited liability, and it is the unlimited liability which lends dignity to the military profession….
Войникът служи под клаузата на неограничената отговорност и именно тази неограничена отговорност придава достойнство на военната професия….

Partners in business partnerships who bear unlimited liability, in respect of their entire assets, for meeting their partnership's obligations;
Съдружници в търговски дружества, които носят неограничена отговорност с цялото си имущество за изпълнение на задълженията на дружеството;

The enterprise is an unlimited liability company, which capital, as written in the enterprise balance sheet, has decreased by more than a half and more than one fourth of this capital has been lost over the previous twelve months;
Предприятието е дружество с неограничена отговорност, чийто капитал, както е записан в баланса на предприятието, е намалял с повече от половината и повече от една четвърт от този капитал е бил загубен през предходните дванадесет месеца;

Partners in business partnerships who bear unlimited liability, in respect of their entire assets, for meeting their partnership's obligations;
Съдружници в търговски дружества, които носят неограничена отговорност по отношение на цялото си имущество, за изпълнение на техните задължения към дружеството;

One managing partner has unlimited liability and one silent partner has limited liability, if he does not participate in the management of the company.
Един управляващ съдружник има неограничена отговорност и един тих партньор има ограничена отговорност, ако не участва в управлението на дружеството.