Какво е " UNLOVING " на Български - превод на Български

• нелюбящ
• безлюбие
• лишени от любов
• студени
• без любов
• нелюбещи

Примери за използване на Unloving на Английски и техните преводи на Български

They may even seem unloving.
Може да ви се сторят дори негостоприемни.

It would be unloving of God to not train us and make us more holy.
Би било безлюбие на Бог да не ни се обучават и да ни направи по-свято.

Who said ogres are unloving and ugly?
Кой казва, че троловете са зли и негостоприемни?

It knows no boundaries, for nationalisms are unloving.
Не познава граници, защото при национализма има безлюбие.

But, for some unloving mothers, that doesn't appear to make a difference, alas.
Но това, за някои нелюбещ майки, които не изглежда да направи разликата, уви.

He who is weak in faith is better than an unloving lawyer.
Който е слаб във вярата, той е по-добре от безлюбие адвокат.

It's unloving for me to notice something harmful in your life, but to ignore it like it's not there.
Това е безлюбие за мен да забележите нещо вредно в живота си, но да го игнорирате като това не е там.

We must try to see where we have been dishonest, impure, selfish, and unloving.
Трябва да се опитаме да видим къде сме били нечестни, нечисти, егоистични и студени.

Harsh, unloving, and critical parenting will nearly always result in rebellion of some sort.
Когато родителите имат сурово, нелюбящо, критикуващо отношение, то почти винаги произвежда бунт от някакъв вид.

At that decisive moment, they will realize the danger of their unloving hearts, impure thoughts, and immoral actions.
В този решаващ момент, те ще осъзнаят опасността от безлюбие сърцата им, нечисти мисли и неморални действия.

I have met many people who think that protest and direct action, even of the peaceful kind I am advocating, is unloving.
Срещал съм доста хора, които мислят, че протестът и преките действия, били те и мирни, за които се застъпвам, били нелюбящи.

Anyone who acts in a consciously unloving manner toward other beings can become karmically involved.
Която действа по съзнателно нелюбящ начин в действията си към други същности, може да се превърне в кармично обвързана.

If I am loving and merciful to a murderer, I am merciless and unloving towards his victims.
Ако съм изпълнен с любов и милост към убиеца, аз съм без любов и без милост към неговите настоящи и бъдещи жертви.

A being which acts in a consciously unloving manner with other beings can become karmically involved.
Която действа по съзнателно нелюбящ начин в действията си към други същности, може да се превърне в кармично обвързана.

The phrase“without natural affection” is translated from one Greek word, which means“inhuman, unloving, and unsociable.”.
Фразата„без естествена обич" се превежда от гръцката дума, която означава„нечовешки, нелюбящ и необщителен".

An entity which acts in a consciously unloving manner in action with other beings can become karmically involved.
Същност, която действа по съзнателно нелюбящ начин в действията си към други същности, може да се превърне в кармично обвързана.

Your treatment of your wives… your neglect of your children… and, above all, the depraved insistence… that they be as tyrannical and unloving as you are yourself.
Отношението ви към съпругите ви, пренебрежението към децата ви… И преди всичко… Поквареното ви желание те да бъдат тиранични и студени като вас.

For us to determine, to the contrary, that God is unloving for allowing suffering is to judge Him from our limited human intellect.
За нас, за да се определи, за обратното, че Бог е нелюбящи за допускане на страдание е да го съди от нашия ограничен човешки интелект.

Sumus, why aren't you more active in helping yourself, as Steve, overcome the shame of abandonment by Eone and your anger from an unloving childhood with Talu and Kalish?
Сумус, защо не помагаш по-активно на себе си като Стийв да превъзмогнеш срама от това, че си бил изоставен от Еон и гнева си от детство без любов с Талу и Калиш?

Yes, you have all engaged in unloving behavior, but it is the behavior that is not good enough, not you, and you can change your behavior.
Да, всички вие сте ангажирани в нелюбящо поведение, и не вие, а това поведение не е достатъчно добро, а вие сте тези, които можете да промените поведението си.

If you were to attempt to awaken into the heavenly realms with grudges, resentment, anger, judgment, or unloving feelings or intentions of any kind- and you succeeded!
Ако ви се налага да се направи опит да се събуди в небесните сфери с яд, негодувание, гняв, решение или студени чувства или намерения от всякакъв вид- и успеете!

Anything that is unloving cannot enter because the brilliance of the divine Light utterly overwhelms and terrifies anything that is unloving.
Всяко нелюбяшо нещо, не би могло да навлезе защото блясакът на божественната Светлина напълно превзема и плаши всичко що е нелюбящо и пълно с омраза.

Agape is the holy, unconditional love that God gives us regardless of what we look like, how much money we have, how smart we are, and even regardless of how unloving our actions may sometimes be.”.
Agape е безусловната любов, която Бог ни дава, независимо от това как изглеждаме, колко пари имаме, колко сме умни и дори независимо от това колко лишени от любов са понякога делата ни.

Only those who very consciously choose not to release their unloving aspects will remain unawakened when the ocean of divine Love envelops all planetary life forms.
Само онези, които напълно съзнателно избират да не осъзнаят своите нелюбещи аспекти ще останат несъбудени, когато океана на божествената любов облее всички планетарни форми на живот.

It is those unloving and basically unreal aspects of yourselves that you are all now in the process of releasing, so that the illusion dissolves and the mists that cloud your vision melt away, allowing you to see the wonders that await you.
Това са тези лишени от любов и основно нереални аспекти от вас самите, които сега са в процес на освобождаване, така че илюзията се разтваря и мъглата, която покрива вашия поглед се топи, което ви позволява да видите чудесата, които ви очакват.

The meaning is your growing awareness of the insanity of this way of life with all its unloving, fearful, defensive, and provocative attitudes that constantly lead to judgment and non-acceptance of one another….
Смисълът е нарастващата ви осъзнатост за безумието на този начин на живот с всичките му лишени от любов, страшни, заплашващи и провокативни нагласи, които постоянно водят към осъждане и взаимно не-приемане….

If the parents are cruel and unloving, however, or the childhood otherwise traumatic, it is believed the infantile narcissism will be preserved as a kind of psychological fortress to protect the child against the vicissitudes of its intolerable life.
Но ако родителите са жестоки и нелюбящи, или детството е свързано с някакъв друг род травми, смята се, че детският нарцисизъм се запазва като вид психологическа крепост, закриляща детето от превратностите на тежкия му живот.

Therefore, when Christian preachers and evangelists preach that most people are lost and warn them to“flee from the wrath to come,” it is not because they are unloving and self-righteous, but rather because they could not be truly Christian and do otherwise.
Така че, когато Християнски проповедници и евангелисти проповядват че повечето хора са загубени и ги предупреждава да“бягат от гнева да дойде,” не е защото те са нелюбещи но защото те не могат да бъдат наистина Християни и да казват обратното.

Your remaining task is to release all negative and unloving thought forms, attitudes, and behaviors so that you can soar into the New Age on the wings of unconditional Love.
Предстоящата ви задача е да освободите всички отрицателни и нелюбящи мисловни форми, нагласи и поведение, така че да можете да скочите в Новата епоха на крилете на безусловната Любов.

They are frequently considered to be obvious and rational truths, so that when people of different persuasions disagree, the results of those disagreements can lead to great suffering for many, as the power of life is used in an unloving and destructive fashion.
Те често се считат за очевидни и рационални истини, така че когато хора от различни вероизповедания не са съгласни, резултатите от тези разногласия може да доведат до големи страдания за много хора, тъй като силата на живота е използвана по един нелюбящ и разрушителен начин.