Какво е " CALLOUS " на Български - превод на Български

• безчувствен
• безсърдечен
• коравосърдечен
• груб
• коравосърдечно
• грубо
• закоравял
• коравосърдечни
• коравосърдечна
• безчувствена
• безчувствено
• груба
• безчувствени
• безсърдечни
• безсърдечна

Примери за използване на Callous на Английски и техните преводи на Български

That's callous.
Това е грубо.

He would never have been so callous.
Той никога не би бил толкова закоравял.

You're callous.
Ти си безсърдечен.

I made a judgment call that was callous.
Това което отсъдих, бе коравосърдечно.

He was callous and hardhearted.
Беше груб и твърд.

That was callous.
Това беше грубо.

He is callous to supplicants in need.
Той е безчувствен към молещите се в нужда.

Ridiculous and callous.
Смешен и безчувствен.

It seems callous and even cowardly.
Изглежда коравосърдечна и дори страхлива.

You have become callous.
Станал си безчувствен.

To Kill a callous duelist, big deal.
Да убиеш закоравял дуелист, е голяма работа.

And if you remain callous.
И ако безчувствен останеш.

Callous disregard for the feelings of other people.
Грубо безразличие към чувствата на другите.

I'm insensitive and callous.
Аз съм безчувствен и груб.

I know it seems callous, but it is my job.
Знам, че изглежда коравосърдечно, но това е работата ми.

I know it sounds callous.
Знам, че звучи коравосърдечно.

I know it sounds callous, but it's how our community works.
Знам, че звучи коравосърдечно, но това е как работи нашата общност.

Jim, that's just a little callous.
Джим, това е доста грубо.

Your actions are callous and selfish.
Действията ти са коравосърдечни и егоистични.

And I'm sorry if I sounded callous.
И съжалявам, ако звуча коравосърдечно.

The true Bahá'í will not be callous, nor apathetic nor ascetic.
Истинският бахай няма да бъде безчувствен, апатичен или аскет.

Only a fanatic could be so callous.
Само фанатик може да бъде толкова коравосърдечен.

I hate to sound callous but we have a tremendous opportunity here.
Мразя да звуча безсърдечен, но имаме големи възможности тук.

I will look so callous.
Ще изглеждам толкова коравосърдечен.

No you have plenty of callous sociopathic tendencies left in you.
В теб са останали още доста склонности на закоравял социопат.

We harden our hearts and grow callous.
Заключваме сърцата си, израстваме коравосърдечни.

Not to be callous, Jimmie… but Anne already told you"no" twice.
Не искам да съм безсърдечен, Джими… но Ан вече ти каза НЕ два пъти.

Do not become callous soul.
Не стават коравосърдечно душа.

I gotta say, I was surprised he was so callous.
Трябва да кажа, че бях изненадана, че е толкова безчувствен.

On the other side, callous cynicism.
От другата страна- груб цинизъм.