Какво е " КОРАВОСЪРДЕЧНА " на Английски - превод на Английски

• callous
• cold-hearted
• hard-hearted
• heartless
• bad-hearted

Примери за използване на Коравосърдечна на Български и техните преводи на Английски

Коравосърдечна кучка!
Heartless bitch!

Maрион е коравосърдечна.
Marion's heartless.

Ти, коравосърдечна кучко!
You're a cold-hearted bitch!

Толкова си коравосърдечна.
You're so cold-hearted.

Коравосърдечна съм. Хайде.
Heartless, that's what I am.

Кълна се, коравосърдечна съм.
I swear I'm cold hearted♪.

Може би защото сте коравосърдечна.
Perhaps it is because you are callous.

Колко коравосърдечна си станала.
How cold-hearted you have become.

И аз ще бъда по-тиха и коравосърдечна.
And I shall be more silent and cold-hearted.

Изглежда коравосърдечна и дори страхлива.
It seems callous and even cowardly.

Ако притиснеш Мели твърде скоро, ще изглеждаш коравосърдечна.
If you push Mellie too soon, you look callous.

Ти си егоистична и коравосърдечна малка госпожица.
You are a selfish and cold-hearted little madam.

Аби е коравосърдечна, тя е неемоционална, тя е агресивна.
Abby is callous, she's unemotional, she's violent.

Но Бендър, аз никога не съм шпионирал никаква коравосърдечна жена.
But, Bender, I never spied no bad-hearted woman.

Хариет, Хариет, коравосърдечна предвестничка на саздърма.
Harriet, Harriet Hard-hearted harbinger of haggis.

Хората си мислят, че сте добра, но Вие сте зла и коравосърдечна.
People think you are good, but you're bad and hard-hearted.

Майка ми беше коравосърдечна курва, която не е обичала никого.
My mother… was a cold-hearted whore who never loved anyone.

Хората мислят, че сте добра жена, но вие сте лоша, коравосърдечна.
People think you a good woman, but you are bad, hard-hearted.

Напълно коравосърдечна, несравнимо егоистична, и напълно аморална.
Utterly cold-hearted, incomparably selfish, and completely amoral.

Вие ще осъществите своите амбиции, но ще станете коравосърдечна, безсърдечна.
Do you realize your ambitions, but become callous, heartless.

Атаката над централата бе коравосърдечна и нечовешка постъпка на унищожение.
The attack on the dam was a callous and inhuman act of destruction.

Вие ще осъществите своите амбиции, но ще станете коравосърдечна, безсърдечна.
You implement your ambitions, but will become callous, heartless.

Не искам да съм коравосърдечна, но имаме видео на Люк и Моли от вечерта в която е убита.
I don't mean to be callous, but we have a video of Luc and Molly, from the night- that she was killed.

Големия вагон беше къртач, който шпионираше една коравосърдечна жена.
Big Caboose was a steel-drivin' son of a gun♪♪ Till a bad-hearted woman he spied…♪.

Жителите на Манчестър станаха жертва на„коравосърдечна терористична атака„, обобщи министър-председателят.
The people of Manchester have fallen victim to a“callous terrorist attack”, she says.

Нямаш представа колко коравосърдечна е станала вселената, а аз няма да ти позволя да го разбереш на мой гръб.
You haven't the first idea how unforgiving this universe has become, and I will not allow you to find out at my expense.

Тереза Мей, министър-председател на Великобритания:"Без съмнение хората от Манчестър и страната ни станаха жертва на коравосърдечна терористична атака.
British Prime Minister Theresa May says it is,"Now beyond doubt that the people of Manchester and of this country have fallen victim to a callous terrorist attack.".

Едно от нещата, които знаем е че тя е коравосърдечна и хладнокръвна убийца, без съжаления за човешкия живот.
One of the things we know is that she is a callous and cold-hearted killer, with no regard for human life.

Те са впечатлени от разбирането, което тя показва към жените във Философията на брака, но чувстват, че Шагренова кожа ги изобразява в жестока и коравосърдечна светлина.
They were impressed by the understanding he showed toward women in La Physiologie du mariage, but felt that La Peau de chagrin portrayed them in a cruel and unforgiving light.

Защо ме превърна в зла, нарцистична и коравосърдечна мащеха, заслепена от ревност и завист към младата принцеса?
What was the point of turning me into an evil, narcissistic, and heartless stepmother, blinded by jealousy and envy of the young princess?

Как да използвам "коравосърдечна" в изречение

Коравосърдечна неспособност за прошка. Напрегнатост поради отдавнашни обиди. Обърканост в резултат от всичко това.

– Иди на лекар – казваше му Елън, коравосърдечна както винаги. – Защо не отидеш да те прегледа лекар?

- глаукома Коравосърдечна неспособност за прошка. Напрегнатост поради отдавнашни обиди. Обърканост в резултат от всичко това. Виждам с любов и нежност.

Мнението й, че Венета е коравосърдечна селянка явно не е от вчера, защото Ива тайнствено отговори на един от последователите си:

P.S. Повече няма да гласувам, за една ниска оценка, поставена на текст, пълен със всевъзможни грешки, бях заклеймена като коравосърдечна и емоционално неграмотна персона.

ЗА МЕДИЯТА, която е често безмилостна, осъдителна и коравосърдечна относно тяхната преценка за Майкъл... Аз имам само 4 думи за вас... НЕКА БОГ ВИ ПРОСТИ!!!

Ние, гадната, коравосърдечна форумна паплач заслужено се гърчим под огнения жупел на Тонито. Това е автентичната същност на Рождество - нечестивите да бъдем намачкани и унижени.

абсолютно съм съгласна! винаги съм го твърдяла и дори са ме наричали коравосърдечна по този повод. но не можеш да опитомиш някого наполовина. и не е честно.