Какво е " HARD-HEARTED " на Български - превод на Български

• коравосърдечен
• с сърце
• коравосърдечни
• коравосърдечна
• коравосърдечният

Примери за използване на Hard-hearted на Английски и техните преводи на Български

Hard-hearted and vain.
Коравосърдечни и самовлюбени.

And you're a hard-hearted capitalist.
А ти си коравосърдечен капиталист.

Hard-hearted Clifford, take me from the world.
Коравосърдечни Клифърд, от този свят ме отдели.

Because we have become hard-hearted.
Понеже ние сме станали коравосърдечни.

I shall be as hard-hearted as an Englishman.
Ще бъда коравосърдечен като англичанин.

For all the house of Israel are impudent and hard-hearted.
Понеже целият Израилев дом е с кораво чело и жестоко сърце.

That guy is really hard-hearted and cold-blooded!
Този човек е бил наистина коравосърдечен и студенокръвен!

People think you are good, but you're bad and hard-hearted.
Хората си мислят, че сте добра, но Вие сте зла и коравосърдечна.

Harriet, Harriet Hard-hearted harbinger of haggis.
Хариет, Хариет, коравосърдечна предвестничка на саздърма.

People think you a good woman, but you are bad, hard-hearted.
Хората мислят, че сте добра жена, но вие сте лоша, коравосърдечна.

But now we have become hard-hearted not to love Kṛṣṇa.
Сега обаче ние сме станали коравосърдечни да не обичаме Кришна.

The said Eve to Adam,"I do not like Cain because he is hard-hearted;
Тогава Ева каза на Адам:„Не харесвам Каин, защото е коравосърдечен;

But Cain was hard-hearted, and ruled over his younger brother.
Но Каин беше коравосърдечен и господстваше над по-малкия си брат.

You can take my word for it, he was a hard-hearted, randy old sod.
Вярвай ми, той беше коравосърдечен, похотлив дърт мръсник.

Had you been rough, hard-hearted, they would surely have scattered away from you.
А ако беше груб, с жестоко сърце, щяха да се разотидат от теб.

In practicing their self-righteousness, they became hard-hearted.
При практикуването на тяхното самодоволство, те станаха коравосърдечни.

Dust devils, Blossom and the Stone, Hard-hearted lover, Roses and thorns.
Прах и дяволи, цъфтеж и камъни, коравосърдечен любовник, рози и тръни.

On account of not being a lover of Kṛṣṇa, we are all hard-hearted.
Коравосърдечни. Заради това, че не обичаме Кришна, всички ние сме коравосърдечни.

Had you been cruel and hard-hearted, they would have surely deserted you.
А ако беше груб, с жестоко сърце, щяха да се разотидат от теб.

Prabhupada 1020- Heart is There for Love, But Why You are so Hard-hearted?
BG/Prabhupada 1020- Сърцето е предназначено да обича, тогава защо сте толкова коравосърдечни?

If you had been rough and hard-hearted, undoubtedly they would have dispersed around you…".
А ако беше груб, с жестоко сърце, щяха да се разотидат от теб.”.

Sometimes he defiles them with bodily pollutions and makes them hard-hearted, and sometimes restless.
Понякога ги осквернява с телесни изтичания и ги прави коравосърдечни, а понякога неспокойни.

If you had been rough and hard-hearted, undoubtedly they would have dispersed around you…".
А ако си бил груб, с жестоко сърце, те щяха да се разпръснат от тебе.".

What! is he whose heart Allah has opened for Islam so that he is in a light from his Lord( like the hard-hearted)?
И нима[ коравосърдечният е като] онзи, чиято гръд Аллах е разтворил за Исляма и е получил светлина от своя Господ?

What is it that makes us hard-hearted to the poor, and even to our own relatives?
Кое е това, което ни прави коравосърдечни към бедните, дори и към нашите собствени роднини?

But the house of Israel will not listen to you; for they will not listen to me: for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.
Но Израилевият дом няма да те послуша, защото не щат да послушат и Мене; понеже целият Израилев дом е с кораво чело и жестоко сърце.

It would have been very unlike old hard-hearted Harry not to remind you that the operation takes precedence.
Би било много неприсъщо за стария коравосърдечен Хари да не ти напомни, че операцията е с предимство.

But the house of Israel will not listen to you, because they are not willing to listen to me, for the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.
Но Израилевият род няма да иска да те слуша, тъй като те не искат да Ме чуят, понеже целият Израилев дом е твърдоглав и с упорито сърце.

And let me be even more frank, just to show you that I'm not a hard-hearted man, that it's not all dollars and cents.
И нека бъда още по-откровен, само за да ти покажа, че не съм коравосърдечен човек, че не всичко е долари и центове.

Then Cain, the hard-hearted, and cruel murderer, took a large stone, and beat his brother's head with it, until his brains oozed out, and he wallowed in his blood.
Тогава Каин, коравосърдечният и жесток убиец, взе камък и удряше брат си докато мозъкът му изтече и той лежеше в собствената си кръв.