Какво е " UNMET NEED " на Български - превод на Български

• неудовлетворена нужда
• незадоволена потребност
• незадоволена нужда
• неудовлетворена потребност
• неудовлетворената нужда
• непосрещната нужда
• към неудовлетворената необходимост

Примери за използване на Unmet need на Английски и техните преводи на Български

Is there an unmet need in the market?
Има ли някакви незадоволени нужди на пазара?

Any whim of a child is an unmet need.
Всякакъв каприз на дете е незадоволена нужда.

Unmet need for self-realization and self-assertion;
Неудовлетворена нужда от самореализация и самоутвърждаване;

The innovation arose from an unmet need.
Иновацията произтича от неудовлетворена нужда.

We can't ignore the fact that any unmet need in our childhood is reflected in adulthood in our behavior.
Не можем да пренебрегнем факта, че всяка незадоволена потребност в нашето детство се отразява в зряла възраст в нашето поведение.

According to Values Modes, people's behaviour is driven by their predominant current unmet need.
Според автора поведението се мотивира от доминиращата незадоволена потребност.

You may have an unmet need or desire that feels forbidden by family, friends, society, or one's own inner judgments.
Възможно е да имаме неудовлетворена нужда или желание, забранено от семейството, приятелите, обществото или самите нас.

Excessive love of sweets and goodies is always an expression of an unmet need for love.
Прекомерната любов към сладките изкушения е израз на неудовлетворена потребност в любовта.

Eliminate unwanted behavior, based on an unmet need, is much easier than getting rid of unmotivated behavior.
Премахването на нежеланото поведение въз основа на неудовлетворена нужда е много по-лесно, отколкото да се отървем от немотивирано поведение.

Every criticism, judgment, diagnosis, and expression of anger is the tragic expression of an unmet need.
Всяка критика, решение, проявление и израз на гняв е трагичен израз на незадоволена потребност.".

Unmet need means a condition for which there exists no satisfactory method of diagnosis, prevention or treatment authorised.
Незадоволена потребност е състояние, за което не съществува задоволителен метод за диагностика, профилактика или одобрено лечение.

Nancy Gutierrez, at the University of North Carolina at Charlotte, says the institute there will fill an unmet need.
Нанси Гутиерес от Университета на Северна Каролина в Шарлот казва, че институтът там ще запълни неудовлетворена нужда.

Namely zero unmet need for family planning, zero maternal deaths and zero violence and harmful practices against women and girls.
А именно нулева незадоволена нужда от семейно планиране, нулева смърт на майката и нулево насилие и вредни практики срещу жени и момичета.

The Drive Theory is when people are motivated to take action to reduce internal tension that may be caused by an unmet need.
Според тази теория хората са мотивирани да извършат нещо, за да намалят вътрешното напрежение, причинено от незадоволени нужди.

As a rule, any unmet need is accompanied by negative emotions, whereas satisfaction of this need causes positive emotions, one of which is laughter.
Като правило всяка неудовлетворена нужда е съпътствана от отрицателни емоции, докато задоволяването на тази нужда предизвиква положителни емоции, един от които е смях.

Over the past 50 years, new pharmaceuticals have revolutionized treatment options, but there is still a great unmet need for new and innovative therapeutics.
През последните 50 години новите фармацевтични продукти са предизвикали революция във възможностите за лечение, но все още има голяма непосрещната нужда за нови и иновативни терапии.

The program addresses an unmet need for a graduate program to train engineers in the specific set of skills of regulatory science, biomedical innovation, and entrepreneurship.
Новата програма е насочена към неудовлетворената необходимост от дипломирана програма за обучение на инженери в специфичния набор от умения в областта на регулаторната наука, биомедицинските иновации и предприемачеството.

Their evaluation included clinical benefit, survival and quality of life, safety and toxicity of treatment, the level of unmet need and the average cost per patient.
Тяхната оценка включва клинична полза, преживяемост и качество на живот, токсичност и безопасност на лечението, нивото на незадоволена потребност и средния разход за пациент.

Having received little real nurturing yourself, you try to fill this unmet need vicariously by becoming a caregiver, especially to men who appear in some way needy.
Не сте получили достатъчно родителски грижи и се опитвате да запълните косвено тази незадоволена нужда, като се превръщате в дарителка на обич, особено към мъже, които в някаква степен са нуждаещи се.

They carried out a detailed assessment of the evidence, looking at clinical benefit, survival and quality of life, the toxicity and safety of the treatment, the level of unmet need and the median cost per patient.
Тяхната оценка включва клинична полза, преживяемост и качество на живот, токсичност и безопасност на лечението, нивото на незадоволена потребност и средния разход за пациент.

(2002) found that emergency medicine dispatch systems fulfilled a previously unmet need for general advice and resulted in higher caller satisfaction than before.
(2002) установи, че системите за изпращане на спешна медицина изпълняват преди това незадоволена нужда от общи съвети и водят до по-висока удовлетвореност на обаждащите се от преди.

There is an unmet need in this area for new compounds that target the cancer differently and which may provide alternative therapeutic options for patients at this late stage of their disease.
Налице е неудовлетворена потребност в тази област от нови съединения, които да атакуват рака по различен начин и които да осигуряват алтернативни терапевтични възможности за пациентите в този късен етап от тяхното заболяване.

Over the past 50 years, new pharmaceuticals have revolutionised the treatment options, but there remains a large unmet need for new and innovative therapeutics.
През последните 50 години новите фармацевтични продукти са предизвикали революция във възможностите за лечение, но все още има голяма непосрещната нужда за нови и иновативни терапии.

The program addresses the nation's unmet need for a graduate program to train engineers in the specific set of skills for regulatory science, biomedical innovation and entrepreneurship.
Новата програма е насочена към неудовлетворената необходимост от дипломирана програма за обучение на инженери в специфичния набор от умения в областта на регулаторната наука, биомедицинските иновации и предприемачеството.

It is a core concept to better understand the fertility of populations and the unmet need for contraception(birth control) and family planning.
Неочакваната бременност е основна концепция, която се използва, за да се разбере по-добре плодовитостта на населението и неудовлетворената нужда от контрацепция(контрол на раждаемостта) и семейното планиране.

The organization arose from the unmet need to provide stem cell therapies that have been shown by others to meet the bar of safety in Phase I trials, but are not yet widely available because efficacy has not been proven.
Организацията е възникнала от неудовлетворената нужда да се осигурят терапии със стволови клетки, които са показани от други, за да се отговори на безопасността при проучванията от Фаза I, но все още не са широко достъпни, тъй като ефикасността не е доказана.

Unintended pregnancy is a core concept that is used to better understand the fertility of populations and the unmet need for contraception(birth control) and family planning.
Неочакваната бременност е основна концепция, която се използва, за да се разбере по-добре плодовитостта на населението и неудовлетворената нужда от контрацепция(контрол на раждаемостта) и семейното планиране.

We have been looking to ensure that we really understand where the unmet need actually is and we have discovered that in that immediate period after the initial event has occurred, the patient does not have sufficient therapy options.
Търсихме да се уверим, че наистина разбираме къде всъщност има неудовлетворена нужда и открихме, че в този непосредствен период след настъпването на първоначалното събитие пациентът няма достатъчно възможности за терапия.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) considered that the benefits of Truberzi are modest but there is an unmet need for treatments of irritable bowel syndrome with diarrhoea.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Truberzi са умерени, но съществува незадоволена потребност от лечения на синдрома на дразнимото дебело черво с диария.

The Agency noted the unmet need for treatments for autosomal dominant polycystic kidney disease and considered that Jinarc is effective at slowing down cyst formation and the decline in kidney function in patients with the condition.
Агенцията отбеляза неудовлетворената нужда от лечения за автозомно доминантна поликистозна бъбречна болест и счита, че Jinarc е ефективен за забавяне на образуването на кисти и за забавяне на спада на бъбречната функция при пациенти с това заболяване.