Какво е " UNNECESSARY BARRIERS " на Български - превод на Български

• ненужните пречки
• ненужни бариери
• излишни бариери
• ненужни пречки
• ненужните бариери
• излишните пречки

Примери за използване на Unnecessary barriers на Английски и техните преводи на Български

That creates unnecessary barriers.
Това са излишни бариери.

It also calls for support schemes to be more consistent across Member States in order to avoid unnecessary barriers.
Тя призовава също така за последователност в схемите за подпомагане между държавите членки с оглед избягване на ненужните пречки.

One of those unnecessary barriers.
Това са излишни бариери.

To avoid unnecessary barriers along the way, Soitron's project managers and advanced engineers can help find a viable and practical solution.
За да избегнете излишните пречки по пътя си, ръководителите на проекти и опитните инженери на“Соитрон” могат да ви помогнат да намерите приложимо и практично решение.

But these measures may be creating unnecessary barriers to growth.
Вместо това ще създаде ненужни бариери пред развитието му.

(d a) promoting the removal of unnecessary barriers to trade, including bureaucratic hurdles, tariffs and non-tariffs barriers..
Гa насърчаване на премахването на ненужните пречки пред търговията, включително бюрократични пречки, тарифни и нетарифни бариери.

Therefore, there is no need to construct unnecessary barriers for patients.
Затова не е необходимо да създаваме ненужни пречки за пациентите.

It is important not to create unnecessary barriers, of course, but rather to provide essential conditions for advancing and upgrading the national financial system.”.
Важно е не да се създават излишни бариери, разбира се, а да се създадат необходимите условия за по-нататъшно развитие и усъвършенстване на националната финансова система“.

The employer therefore needs to think carefully the terms imposed, so as not to impose unnecessary barriers to women(and other vulnerable groups).
Работодателят, значи, е длъжен да мисли внимателно какви изисквания поставя, за да не слага ненужни бариери пред жените(и други уязвими групи).

At the same time it is important not to create unnecessary barriers, of course, but rather to provide essential conditions for advancing and upgrading the national financial system.
По същото време е важно да не се създават ненужни бариери, разбира се, а да се предлагат условия за напредък и подобрения в националната финансова система.

Economically, infrastructurally, educationally, digitally, and as everyday contacts, they must be increasingly connected with the EU, unnecessary barriers has to fall.
Икономически, инфраструктурно, образователно, дигитално и като всекидневни контакти те трябва да бъдат все по-свързани с ЕС, да падат ненужните бариери.

We must remove unnecessary barriers to growth.
Вместо това ще създаде ненужни бариери пред развитието му.

Highlights that strengthening the single market requires urgent action at both EU and national level in order to address these unnecessary barriers;
Подчертава, че укрепването на единния пазар изисква предприемането на неотложни действия на равнището на ЕС и на национално равнище за преодоляване на тези необосновани бариери;

Often we unknowingly make mistakes that create unnecessary barriers for the potential customers, leaving us bewildered by the lack of sales.
Често ние несъзнателно правим грешки, които създават ненужни бариери за потенциалните клиенти, а ние сме объркани от липсата на продажби.

At the bilateral level the Parties shall ensure that measures relating to technical standards, certification and licensing requirements and procedures concerning GNSS do not constitute unnecessary barriers to trade.
На двустранно ниво, страните гарантират, че мерките, свързани с техническите стандарти, изискванията и процедурите за сертифициране и лицензиране относно ГНСС не представляват ненужни пречки пред търговията.

This will remove unnecessary barriers to online trade, like charging customs duties when downloading an app, and will put in place clear rules to protect consumers online.
Това ще премахне ненужните бариери пред онлайн търговията, като таксуване на митата при изтегляне на приложение и ще въведе ясни правила за защита на потребителите онлайн.

Za Zemiata, a CEE Bankwatch member group, fears that many Bulgarian farmers are endangered by the unnecessary barriers that the SAPARD Agency is placing between them and a successful SAPARD application.
Член на CEE Bankwatch, се опасява, че много български фермери са застрашени от ненужните бариери, които Агенция САПАРД слага между тях и едно успешно кандидатстване пред САПАРД.

This will remove unnecessary barriers to online trade, like charging customs duties when downloading an app, and will put in place clear rules to protect consumers online.
Така ще се премахнат излишните пречки пред електронната търговия, като например налагането на мита при свалянето на приложения, и ще се установят ясни правила за закрила на потребителите в интернет.

The Commission will therefore develop its analysis and propose options for action to overcome unnecessary barriers while preserving the high level of protection of human health and the environment.
Комисията ще изготви свой анализ и ще отправи предложения за действия, целящи да се преодолеят ненужните пречки, като едновременно с това се запазят високите нива на защита на човешкото здраве и на опазване на околната среда.

Calls on the Commission to ensure that any cooperation on regulatory matters remains voluntary and respects the autonomy of the regulatory authorities with a view to identifying unnecessary barriers and administrative burdens;
Призовава Комисията да гарантира, че всяко сътрудничество по регулаторни въпроси остава доброволно и спазва независимостта на регулаторните органи с оглед установяване на ненужни пречки и административна тежест;

Insists that Member States should ensure the removal of unnecessary barriers to the right of entry/residence, in particular for third country nationals who are family members of EU citizens;
Настоява, че държавите членки следва да гарантират премахването на ненужните пречки пред правото на влизане/пребиваване, по-специално за граждани на трети държави, които са членове на семейството на граждани на ЕС;

Russian President Vladimir Putin said that it was necessary to regulate cryptocurrencies in such a way as to protect the interests of citizens, business and the state on the one hand, and on the other, not to create unnecessary barriers.
Русия, по думите на Путин трябва да разработи регулиране на криптовалутата, така че от една страна да бъдат защитени интересите на гражданите, бизнеса и държавата, а от друга страна да не създава излишни бариери.

Part of this, of course, involves getting rid of unnecessary barriers and better using the potential of the single market, and using what Europe can offer in a much more efficient and better way.
Това донякъде, разбира се, предполага премахването на излишните пречки и по-добро използване на потенциала на единния пазар, както и използване на това, което Европа може да предложи по един по-ефективен и по-добър начин.

The Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT) The TBT Agreement aims to ensure that the use of mandatory technical regulation:, voluntary standards, and conformity assessment procedures do not create unnecessary barriers to trade.
Споразумението за техническите пречки пред търговията(ТПТ) има за цел да гарантира, че техническите правила, стандартите и процедурите за оценяване на съответствието не създават ненужни пречки пред международната търговия.

Veterinary medicinal products authorised nationally in more than one Member State creates additional and unnecessary barriers for the circulation of veterinary medicinal products within the Union.
Липсата на хармонизация в кратките характеристики на ветеринарните лекарствени продукти, разрешени по национална процедура в повече от една държава членка, създава допълнителни и ненужни пречки за движението на ветеринарните лекарствени продукти в Съюза.

Whereas the elimination of unnecessary barriers would facilitate the internationalisation of SMEs as long as these barriers can be removed without jeopardising the fulfilment of the public policy objectives underpinning them;
Като има предвид, че премахването на ненужните бариери би улеснило интернационализацията на МСП, доколкото тези пречки могат да бъдат отстранени, без да се застрашава изпълнението на целите на обществената политика, които са в основата им;

The aim is to increase the efficiency of the authorisation procedure, enable a quicker delivery of safe, innovative food to the market and remove unnecessary barriers to trade, while still ensuring food safety.
С новия регламент се подобрява ефективността на процедурата за даване на разрешение, позволява се по-бързо достигане на безопасни, новаторски храни до пазара и се премахват ненужните пречки пред търговията, като същевременно се гарантира висока степен на безопасност на храните.

Open, approachable and charmingly sociable, he gets rid of unnecessary barriers with his directness and affability, which can truly inspire admiration in anyone who's had a glimpse of the way he behaves on the stage, backstage or in the media.
Открит, достъпен и чаровно приобщаващ, заличава излишните граници с непосредственост и сърдечност, които наистина могат да възхитят всеки по-внимателно вгледал се в поведението му на сцената, зад нея или в медиите.

While preserving regulatory autonomy, the Parties will put in place provisions to promote regulatory approaches that are transparent, efficient, promote avoidance of unnecessary barriers to trade in goods and are compatible to the extent possible.
Като запазват регулаторната си автономност, страните ще въведат разпоредби за насърчаването на прозрачни, ефикасни и, доколкото е възможно, съвместими регулаторни подходи, които стимулират избягването на ненужни пречки пред търговията със стоки.

Such compliance allows for eliminating unnecessary barriers to entering the profession by preventing those who already acquired the necessary skills during their vocational training from passing unnecessary additional examination.
Това съответствие дава възможност за премахване на ненужните пречки за навлизане в професията, като освобождава от налагане на ненужни допълнителни изпити на тези, които вече са придобили необходимите умения по време на своето професионално обучение.